Que es ЛУЧШИХ АДВОКАТОВ en Español

• mejores abogados

Ejemplos de uso de Лучших адвокатов en Ruso y sus traducciones al Español

Он наймет лучших адвокатов.
Nos conseguirá los mejores abogados.

И у меня нет богатого папочки, который купит мне лучших адвокатов.
Y yo no tengo un papi millonario que me compre los mejores abogados.

Она одна из лучших адвокатов фирмы.
Es una de sus mejores letrados.

Кенни, мистер Бауэр- один из лучших адвокатов в городе.
Kenny, el Sr. Bauer es uno de los mejores abogados en la ciudad.

Ты один из лучших адвокатов, которые у нас есть.
Eres uno de los mejores abogados que tenemos.

Я составила список лучших адвокатов по разводам.
He hecho una lista de los mejores abogados de divorcios.

В 2001 году министерство юстиции Китая включило его в число десяти лучших адвокатов.
En 2001, el Ministerio de Justicia lo designó como uno de los diez mejores abogados de China.

Но он один из лучших адвокатов, которых я знаю.
Es uno de los mejores abogados defensores que conozco.

И я уже предоставила Тревису одного из лучших адвокатов в Вашингтоне.
Y ya le conseguí a Travis uno de los mejores abogados de Washington.

Я достал тебе одного из лучших адвокатов по уголовным делам в штате, Бэрри Колберна.
Te he conseguido uno de los mejores abogados defensores de criminales del estado. Barry Coldburn.

Я нанял лучших адвокатов в Лос-Анджелесе, но у биологической матери были все нужные бумаги.
Contraté al mejor abogado de adopciones en L.A., pero la madre biológica tenía todos los papeles en regla.

Нет у меня один из лучших адвокатов в стране.
No. Contrataré a uno de los mejores abogados de defensa en el país.

Арлен- один из лучших адвокатов по компенсациям, так что Эйсвей пошли сначала к нему.
Arlen es uno de los mejores abogados de compensación de víctimas del país, así que Aceway fue a él primero.

Судья Пейджет сказал, что вы одна из лучших адвокатов по делам усыновления в городе.
El juez Paget dice que eres uno de los mejores abogados de adopción en la ciudad.

Я нанял лучших адвокатов, и после рассмотрения улик против меня, они посоветовали признание вины.
Contraté a los mejores abogados que el dinero puede comprar y tras ver la evidencia en mi contra recomendaron que me declarara culpable.

У нас есть: невиновность, хорошее происхождение и Дуг Джарет один из лучших адвокатов в Нью-Йорке, и он на нашей стороне.
Tenemos la inocencia, buen comportamiento, y Doug Jarrett uno de los mejores abogados de Nueva York, está de nuestro lado.

Слушай, я знаю лучших адвокатов в Вашингтоне, и Тэдди имеет законные основания так что если ты не воспримешь это всерьез, мы подадим на тебя в суд.
Escucha, conozco a los mejores abogados en Washington, y Teddy tiene derechos legales, así que a menos que quieras tomártelo seriamente, vamos a llevarte a los tribunales.

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.
Si usted firma un poder de abogado para mí, Te doy mi palabra de que cuidaré de Lola y te daré a los mejores abogados que la herencia de tu madre pueda comprar.

Поскольку коррупция отвечает ударом на удар, а большинство коррумпированных чиновников могут позволить себе нанять лучших адвокатов, то обеспечение достаточных финансовых средств для антикоррупционных механизмов является поэтому обязательным условием их успешной работы.
Como la corrupción contraataca y muchos funcionarios corruptos pueden pagarse los mejores abogados, un financiamiento adecuado de los sistemas de lucha contra la corrupción constituye un factor indispensable para que tengan éxito.

На нее полагаются лучшие адвокаты, окончившие лучший университет.
Trabaja con los mejores abogados que se graduaron en la mejor universidad.

У меня лучшие адвокаты Спрингфилда.
Tengo los mejores abogados de Springfield.

Дeньги для peбят, для иx ceмeй, нa caмьlx лyчшиx адвoкатoв.
Esto para los muchachos, para las familias, para los mejores abogados.

Ты знаешь хороших адвокатов по наследству?
¿Conoces buenos abogados testamentarios?

Знаешь хороших адвокатов?
¿Conoces a buenos abogados?

Кто скажет вам, что его платформа быстрей нашей, должен иметь хороших адвокатов.
Quien diga que su plataforma es más rápida, que tenga buenos abogados.

Ты случайно не знаешь каких-нибудь хороших адвокатов?
¿No conocerás buenos abogados, no?

Мы, конечно, можем позволить себе нескольких хороших адвокатов.
Creo que nos podemos permitir tener unos buenos abogados.

Али знает хороших адвокатов.
Ali conoce buenos abogados.

Была хорошим адвокатом.
Era una buena abogada.

Мы наняли тебе лучшего адвоката в городе.
Conseguimos el mejor abogado penal en la ciudad.