Que es ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА en Español

• a alguien que quieres
• hombre que aman
• hombre al que amas
• persona que amas

Ejemplos de uso de Любимого человека en Ruso y sus traducciones al Español

Опознавали любимого человека?
¿Identificar a un ser querido?

Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
La vida sin persona amada no tiene sentido.

Ты выйдешь замуж за любимого человека.
Tú serás esposa del hombre que ames.

Ты отнял у меня любимого человека, я отниму его у тебя.
Así como me quitaste a alguien, yo te lo he quitado a él.

Заставляет тебя поцеловать любимого человека.
Hace que quieras besar a una persona que amas.

Уничтожить любимого человека, а потом вечно его оплакивать?
¿Destruir a un hombre al que amas y llorarle eternamente?

Приятно болтать в объятиях любимого человека.
Me encantan esas charlas en los brazos del hombre que una ama.

Ты отнял у меня любимого человека, я отберу его у тебя.
Como me has arrebatado a alguien, te arrebato yo alguien a ti.

Что может быть хуже, чем потерять любимого человека?
¿ Qué sería peor que perder la persona que amas?

Вы недавно потеряли любимого человека в авиакатастрофе?
¿Ha perdido hace poco a alguien amado en un accidente de avión?

Я посмотрю на тебя, когда ты потеряешь любимого человека.
Dímelo el día que pierdas a alguien que amas.

Я рискую жизнью ради любимого человека, а вы ради денег.
Yo arriesgo mi vida por el hombre que amo. Usted lo hace por dinero.

Стало модным делать себе татуировку с именем любимого человека.
Se puso de moda tatuarse el nombre de la persona amada.

А для твоего отца. Твоего самого любимого человека на свете.
Se trata de tu papá… el hombre que amas más que a cualquier cosa en el mundo.

Фрэнк, это все началось, по тому, что ты потерял любимого человека.
Frank, esto empezó porque perdiste a alguien que amabas.

Но когда обманули вашего любимого человека, простить очень трудно.
Pero cuando es la persona a quien amas quien estaba equivocada, es más difícil.

Их побуждает к действию смерть отца или любимого человека.
Están movidos por la muerte de una figura paterna o alguien querido.

Избавить любимого человека от печальной новости не то же самое, что солгать.
Salvar a alguien que quieres de noticias perturbadoras no es lo mismo que mentir.

А сколько раз ты подвергала себя опасности ради любимого человека?
¿Cuántas veces te has puesto en peligro por el hombre que amas?

Ты воскресила любимого человека, взамен другой человек, которого ты любишь должен умереть.
Si resucitas a alguien que quieres, alguien que quieres tiene que morir.

Я понимаю твое боль. горе. Я тоже сегодня лишился любимого человека.
Entiendo tu dolor. Yo también perdí hoy a alguien a quien amaba.

Именно так… И иногда- единственный способ… защитить любимого человека- это отступить в сторону.
Lo es, lo es, y… a veces, la única forma de proteger a la gente que se ama es mantenerse lejos de ellos.

И последнее, чего я хочу, это чтобы ты и Сойер… потеряли любимого человека.
Lo último que quiero es que tu o Sawyer… pierdan a alguien que aman.

Мечты о наводнении, пожаре, потере любимого человека, на которых ты можешь неплохо навариться.
El sueño de una inundación, un incendio, la pérdida de alguien amado por quien cobres un montón de dinero.

Я не хотела настроить тебя против любимого человека.
No creía que fueras de las que se ponen en contra del hombre que aman.

Сама идея завести ребенка от любимого человека намного сильнее абстрактной идеи иметь детей.
La idea, de concebir a otro ser humano, con la persona que amas, es mucho más fuerte que la idea abstracta de tener hijos.

Последнее, чего я хочу, чтобы вы с Сойером потеряли любимого человека.
Lo último que quiero es que tú o Sawyer perdáis a alguien a quien queréis.

Это основа системы правосудия. А поддерживая любимого человека, я доказываю свою порядочность.
La diferencia es que de eso se trata nuestro sistema judicial y apoyar al hombre al que amas es la definición de integridad moral e idoneidad.

Он серьезно относится к своей работе и нужно много сил для того, чтобы ранить любимого человека ради правильного поступка.
Él se toma muy en serio su trabajo, y se necesita mucho carácter para herir a alguien que quieres con el fin de hacer lo correcto.

Раньше я думала, что наихудшее в жизни- это потеря любимого человека, но я ошибалась.
Pensaba que lo peor que podía sentir era perder a alguien a quien quería, pero estaba equivocada.