Que es ЛЮБОВАТЬСЯ en Español

• ver
• admirar
• disfrutar
• contemplar
• maravillarse

Ejemplos de uso de Любоваться en Ruso y sus traducciones al Español

Любоваться закатом.
Ver la puesta sol.

Как хорошо любоваться луной!
¡Qué bueno es mirar la luna!

Никому не хочется на это любоваться.
Nadie quiere ver eso.

Можно любоваться пейзажем, да?
Así puedes ver el paisaje,¿eh?

Ты прилетел сюда, чтобы любоваться на такое.
Volaste hasta aquí solo para ver eso.

Ты пришел любоваться из окна?
¿Has venido aquí a mirar por la ventana?

Буду любоваться на газету с хорошими ногами.
Puedo buscar un periódico con piernas bonitas.

Тогда он сможет любоваться озером по утрам.
Así podrá ver el lago por la mañana.

Любоваться цветами и пить хорошее саке.
Es bueno beber mientras se ven Las flores de cerezo.

Мы сможем любоваться закатом прямо из окна.
Podemos ver el atardecer sobre el oceano.

Можно сидеть наверху и любоваться закатом.
Te puedes sentar en la cima y ver la puesta de sol.

Что-то я устал любоваться собой, Смурфетта.
Estoy cansado de verme a mí mismo, Pitufina.

Ты позовешь его к озеру любоваться закатом.
Tú lo vas a invitar a ver el atardecer en el lago.

Никогда не устану любоваться своими крутыми вещами.
Nunca me canso de ver todas mis cosas guays.

И любоваться красотами гавайских гор.
Y maravillarse con la belleza… de las montañas lechosas de Hawai.

Ты что, отпустишь ее любоваться закатом в одиночку?
¿No la vas a dejar disfrutar el atardecer sola?

Я здесь не любоваться тобой. Я пришел остановить тебя.
No estoy aqui para"verte"… estoy aqui para detenerte.

Мы здесь, в основном, чтобы любоваться произведениями искусства.
Venimos principalmente para admirar las obras de arte.

Я хочу гулять по утрам в садах и любоваться цветами.
Quiero pasear por la mañana por los jardines y contemplar las flores.

Он держал его на столе, чтобы игроки могли им любоваться.
Lo dejó encima de su escritorio para que lo admiraran los jugadores.

Здорово было бы и через год любоваться сакурой вместе?
El siguiente año,¿No sería grandioso ver los Sakura juntos de nuevo?

Ты не представляешь, как унизительно приходить сюда и любоваться на ее жизнь.
Es humillante para mí tener que venir aquí y ver todo lo que ella tiene.

Ты здесь для того, чтобы любоваться видами или дело обсуждать?
¿Ahora, estás aquí para admirar la vista o discutir los términos?

Так, парни, у вас еще целый месяц чтобы любоваться пейзажем.
De acuerdo, chicos, tenéis todo el mes para disfrutar del paisaje.

Я наконец- то нашла способ любоваться елкой и при этом не задыхаться.
Finalmente descubrí cómo disfrutar el árbol y seguir respirando.

Я завидую тебе Хаммонд, потому что ты можешь любоваться моим Aston Martin.
Te envidio Hammond, porque puedes contemplar mi Aston Martin.

Знаешь, любоваться фейерверком нужно только с женщиной, которую любишь.
Ya sabes… hay que ver los fuegos artificiales con la mujer que ama.

С другой стороны нам не придется любоваться на раздетых палеонтологов.
Lo bueno es que no tendremos que ver a estos paleontólogos sin camisa.

А вы можете любоваться богатыми национальными костюмами, передаваемыми по наследству из поколения в поколение.
Podrá admirar abundantemente decorados trajes que se heredan de una generación a otra.

А почему нет? Она сможет вечно любоваться своим домом и приглядывать за соседями.
Así podría pasarse toda la eternidad viendo su casa y espiando a los vecinos.