Que es ЛЮБОПЫТНО en Español

• curiosidad
• curioso
• interesante
• curiosamente
• pregunto
• saber
• curiosa
• preguntaba
• curiosos
• preguntado

Ejemplos de uso de Любопытно en Ruso y sus traducciones al Español

Очень любопытно.
Es muy interesante.

Мне любопытно, зачем ты здесь.
Me pregunto por qué están aquí.

Да, очень любопытно.
Sí, es interesante.

В то же время, вот что любопытно.
Mientras tanto, supongo que solo tengo curiosidad.

О, это любопытно.
Oh, eso es interesante.

И вам любопытно, нет ли за этим более серьезной игры?
Quiere saber si está en marcha un juego mayor?

Мне просто любопытно, папа.
Solo soy curiosa, papá.

Мне просто любопытно, зачем ты вообще работаешь в ИНМБ?
¿Seré curiosa, por qué trabajas en ISIS?

Любопытно, что фото никогда не рассказывают всю историю.
Pero lo curioso es, que las imágenes nunca cuentan toda la historia.

Знаешь, было бы любопытно посмотреть на твои работы.
Bueno… tengo curiosidad por ver tu obra.

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.
Y curiosamente ahora hablas con acento alemán.

Конечно, мне любопытно, но мне не нужна мать.
Obviamente, tengo curiosidad. Pero yo no necesito una madre.

Нам любопытно, как вы связаны с Галеном Бэрроу?
Tenemos curiosidad.¿Cuál es su relación con Galen Barrow?

Признайся: тебе любопытно, зачем я хочу ее разозлить.
Admítelo. Quieres saber por qué la quiero hacer sentir enojada.

Мне любопытно, не из-за моего ли это отца, губернатора.
Me pregunto si no es debido a mi padre, el gobernador.

Должен признаться, мне любопытно, зачем вы вызвали меня сюда сегодня.
Debo confesar que me pregunto por qué me ha citado hoy aquí.

Но что любопытно, очень любопытно, что это ничего не меняет".
Pero lo curioso, muy curioso, es que no cambia nada.

Кажется, ты пришел не для того, чтобы нас уничтожить, так что мне любопытно.
Parece que no vino a destruirnos, así que tengo curiosidad.

Мне будет любопытно посмотреть, что они скажут.
Desde luego tengo curiosidad por ver qué tienen que decir.

Это любопытно. Разреши Ван Пелт съездить туда и оглядеться вместе со мной.
Eso es interesante, Van Pelt y yo iremos a dar un vistazo.

Почему мы продолжаем травмироваться? Любопытно, что при беге травмы.
¿Por qué nos hacemos daño? Lo curioso de las lesiones de corredores.

Мне немного любопытно, почему вы не упомянули Леона Денграфа.
Estoy un poco curioso porqué no tienes a Leon Dengraf en la lista.

Любопытно. Покрытие его тела состоит из полидейтониевого сплава.
Curioso, la armazón de su cuerpo está compuesta de aleación polineutorica.

Как матери мне было любопытно, как она принимает роды в этом доме.
Como madre, tenía mucha curiosidad sobre cómo asistía partos en su casa.

Мне любопытно, не испытывала ли ты больше стресса.
Me pregunto si no estarás experimentando un inusual aumento del estrés últimamente.

Да, нам было любопытно узнать, где располагался бизнес нашей семьи.
Sí, teníamos mucha curiosidad de averiguar dónde se ubicaba el negocio de nuestra familia.

Мне любопытно, правда ли Господь прощает самые страшные преступления?
Me pregunto,¿puede Dios perdonar realmente nuestros peores crímenes?

Все-таки любопытно, как часто вы, люди, получаете именно то, чего не желаете.
Es curioso cómo los humanos consiguen siempre lo que no quieren.

Это любопытно слышать, учитывая Ваши отпечатки на страницах этой папки.
Eso es interesante de escuchar, considerando que sus huellas estaban por todo el archivo.

Очень любопытно. Но если вы собираетесь заявить для" Часа" сюжет о корупции в полиции.
Muy interesante, pero si el plan es denunciar la corrupción.