Que es ЛЮКСЕМБУРГА en Español

• luxemburgo
• luxemburguesa
• luxemburgués
• luxemburgueses
• luxemburguesas

Ejemplos de uso de Люксембурга en Ruso y sus traducciones al Español

Швейцарии Люксембурга Канады.
Suizos luxemburgueses canadienses.

Пятого периодического доклада Люксембурга.
EL QUINTO INFORME PERIÓDICO DE LUXEMBURGO.

Не сада, Люксембурга.
A los jardines no, a Luxemburgo.

Католическое движение женщин Люксембурга.
Action Catholique des Femmes de Luxembourg.

Письмо постоянного представителя люксембурга при организации.
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LUXEMBURGO ANTE.

Письмо Постоянного представителя Люксембурга.
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LUXEMBURGO.

Властями Люксембурга был дан ответ на эту рекомендацию29.
Las autoridades luxemburguesas tuvieron en cuenta esa recomendación.

Вербальная нота постоянного представителя люксембурга при.
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LUXEMBURGO ANTE LAS.

Письмо постоянного представителя люксембурга при организации.
EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LUXEMBURGO ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Г-н Гастон Торн был выдающимся государственным деятелем из Люксембурга.
El Sr. Gaston Thorn fue un político eminente de su país.

Институты Люксембурга были подвергнуты коренным преобразованиям.
Las instituciones luxemburguesas han experimentado profundos cambios.

Информация, касающаяся Люксембурга, ранее представлялась в 1990 году.
Se ha facilitado anteriormente información sobre Luxemburgo, en 1990.

Доля Люксембурга включена в долю Бельгии.
La parte correspondiente a Luxemburgo se incluye en la parte correspondiente a Bélgica.

Курение запрещено в общественных местах, офисах и ресторанах Люксембурга.
En Luxemburgo está prohibido fumar en lugares públicos, oficinas y restaurantes.

Молодежная политика Люксембурга основана на рамочном законе 2008 года.
En Luxemburgo, nuestra política relativa a los jóvenes se basa en la ley marco de 2008.

Ограничение прибавлений к установленным количествам Люксембурга.
Limitación de las adiciones y sustracciones a las cantidades atribuidas a Luxemburgo derivadas.

Проекты Люксембурга по развитию сотрудничества в целях улучшения положения женщин.
Proyectos luxemburgueses de cooperación para el desarrollo con miras al adelanto de la mujer.

Аргентина высоко оценила поправки Люксембурга в Закон о свободе выражения мнений в средствах массовой информации.
La Argentina felicitó a Luxemburgo por las enmiendas introducidas en la Ley de libertad de expresión en los medios de comunicación.

Проекты Люксембурга по сотрудничеству в целях развития с особым упором на улучшение положения женщин.
Proyectos luxemburgueses de cooperación para el desarrollo encaminados al adelanto de la mujer.

Она позитивно оценила усилия Люксембурга по обеспечению тюремных служб необходимыми ресурсами.
Turquía alentó a Luxemburgo a seguir desplegando esfuerzos para asegurar que las instituciones carcelarias dispusieran de los recursos necesarios.

Граждане Люксембурга, граждане Европейского союза, выходцы из других стран( по состоянию на 31 августа 1992 года);
Ciudadanos luxemburgueses, ciudadanos de la Unión y otros nacionales extranjeros -31 de agosto de 1992;

Касаясь пункта 25 доклада, выступающий хотел бы знать, почему в судах Люксембурга нельзя непосредственно ссылаться на положения Конвенции.
Refiriéndose al párrafo 25 del informe, el orador pregunta por qué la Convención no puede invocarse directamente ante los tribunales luxemburgueses.

Он приветствовал обязательство Люксембурга по значительному увеличению объема официальной помощи в целях развития в истекшем десятилетии.
Felicitó al país por su compromiso de aumentar de manera sustancial la ayuda pública al desarrollo en el último decenio.

Г-н ван БОВЕН выражает удовлетворение тем, что правительство Люксембурга учло предложения и рекомендации, сделанные Комитетом в 1994 году.
El Sr. van BOVEN expresa su satisfacción por el curso dado por el Gobierno luxemburgués a las sugerencias y recomendaciones formuladas por el Comité en 1994.

Кувейт дал высокую оценку усилиям Люксембурга в области образования, соблюдения прав женщин и детей и социальной интеграции иностранцев.
Kuwait elogió los esfuerzos desplegados por Luxemburgo en materia de educación, derechos de las mujeres y los niños e integración social de los extranjeros.

Граждане Люксембурга, а также выходцы из стран Европейского союза, проживающие в Люксембурге не менее двух лет, имеют право участвовать в качестве избирателей в европейских выборах.
Los luxemburgueses y los ciudadanos de la Unión Europea que lleven residiendo en Luxemburgo como mínimos dos años son admitidos como votantes en las elecciones europeas.

Венгрия приветствовала усилия Люксембурга по осуществлению положений КПИ, включая принятие плана действий.
Hungría acogió con satisfacción los esfuerzos desplegados por Luxemburgo para aplicar las disposiciones de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, en particular la aprobación de un plan de acción.

Компетентные органы Люксембурга разрабатывают в настоящее время предварительный проект закона в отношении ратификации Конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Las autoridades luxemburguesas competentes están preparando un proyecto de ley para ratificar la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.

В настоящее время более половины судей- магистратов Люксембурга являются женщинами. В последние три года в подавляющем большинстве случаев на должности магистратов назначались женщины.
En la actualidad más de la mitad de los magistrados luxemburgueses son mujeres, así como la gran mayoría de los magistrados contratados en los últimos tres años.