Que es МЕДИКАМЕНТОВ en Español

• medicamentos
• medicinas
• suministros médicos
• fármacos
• medicación
• medicamento
• medicina

Ejemplos de uso de Медикаментов en Ruso y sus traducciones al Español

Ну… не без медикаментов!
Bueno, no lo es- no sin medicacion.

Всеобщая доступность медикаментов;
Acceso a los medicamentos para todos;

Кто-то стащил ящик медикаментов из лазарета.
Robaron una caja con suministros médicos de la enfermería.

Она не получала никаких медикаментов.
No se le ha dado ningún medicamento.

Медикаментов, направленных на лечение СПИДа.- Что я должна увидеть?
De su medicación Reyacept para el sida.-¿Qué tengo que ver?

У нас больше раненных чем медикаментов.
Tenemos más heridos que provisiones.

Но, вместо продажи медикаментов, ты будешь продавать" Пенни".
Pero en vez de vender una medicina, venderás a Penny… es algo lindo.

Мы не нашли никаких медикаментов.
No hemos encontrado ningún suministro médico.

Обыщите дом на предмет ядовитых растений, метилбромида и других медикаментов.
Registrad la casa buscando plantas tóxicas, bromuro de metilo y cualquier medicamento.

Повысить доступность медикаментов;
Mejorar el acceso a las medicinas;

Один из медикаментов при лейкозе- это трехокись мышьяка, который она принимала внутривенно.
Uno de los tratamiento es trióxido de arsénico, lo que ella se inyectaba.

Меня принимают в испытание медикаментов.
Me aceptan en el ensayo farmacológico.

Ты не пробовала никаких новых медикаментов, или косметики, или чистящих средств, или еды?
¿Has probado alguna nueva medicación o cosmético, detergente, solución limpiadora o alimento?

Эрекция не прекращалась даже после медикаментов.
Su erección continuó tras la medicación.

Повышается эффективность управления запасами медикаментов и медицинских материалов.
Mejora de la gestión de los productos e insumos médicos.

Покажите помещение для хранения медикаментов.
Muéstrame el almacén de las medicinas.

Как и большинство компаний медикаментов они набирают спортивных и представительных девочек.
Como la mayoría de compañias de drogas ellos reclutan a un montón de animadoras y chicas modelos.

Надеюсь, что это будет комната медикаментов.
Esperemos que sea la sala de las medicinas.

Производство других химикатов и медикаментов с использованием соединений ртути и/ или катализаторов.
Otra producción de sustancias químicas y productos farmacéuticos o catalizadores con compuestos de mercurio.

И никак по другому с этим не справиться без медикаментов?
¿Y no hay otra manera de tratarle sin medicación?

Это обусловило задержку с закупками антиретровирусных медикаментов, и необходимо было обратиться к более отдаленным поставщикам, что привело к росту затрат.
Por consiguiente, la adquisición de fármacos antirretrovirales sufrió retrasos y hubo que contactar con proveedores más lejanos, lo cual redundó en una subida de los precios.

Помни, мама, я под влиянием медикаментов.
Recuerda, madre, estoy bajo la influencia de la medicación.

Правительства должны обеспечить систему хранения и распределения эффективных медикаментов.
Los Gobiernos deben velar también por que exista un sistema eficaz de almacenamiento y distribución de drogas.

Но у нас нет места. Оборудования, медикаментов.
Pero no tenemos sitio, ni equipamiento, ni medicinas.

Во втором докладе сообщалось, что использование медикаментов для усмирения заключенного допустимо только с разрешения медицинского работника и психолога исправительного учреждения.
En el segundo informe se indicaba que sólo se podían utilizar fármacos para controlar a un recluso con la autorización del médico y del psicólogo del establecimiento penitenciario.

Кроме, конечно же, одежды и продуктов, медикаментов.
Excepto, por supuesto, de la ropa y producir. La medicación.

Положение суданских беженцев характеризуется отсутствием продовольствия и медикаментов, насильственным призывом подростков в повстанческую армию и нападениями повстанческих сил на лагеря.
La situación de los refugiados sudaneses se caracteriza por la falta de alimentos y medicamentos, por el alistamiento forzoso de adolescentes en el ejército rebelde y por los ataques de las fuerzas rebeldes contra los campamentos.

Населению не хватает продовольствия, воды, медикаментов и жилья.
Hay escasez de alimentos, agua, medicina y abrigo.

Тому же, кто не хочет, чтобы мы добрались до медикаментов.
El mismo que no quiere que lleguemos a las medicinas.

Нет, не стоит быстро, достаточно медикаментов.
No, no está respondiendo lo suficiente rápido a los medicamentos.