Que es МЕДИТАЦИЯ en Español

• meditación
• meditar

Ejemplos de uso de Медитация en Ruso y sus traducciones al Español

Словно медитация.
Es como meditar.

Медитация с Муджи.
Meditación Guiada con Mooji.

Это такая медитация.
Es meditativo.

Нужна очень строгая медитация.
Se necesita una meditación muy estricta.

Что есть медитация?
¿Que es la meditacion?

Медитация в кругу не делает вас религией.
Sentarse a meditar no es tener una religión.

УПББК- это медитация в движении.
YBBBB es una meditación en movimiento.

Звучит как мантра, как медитация.
Suena como a un mantra como una meditación.

Таблетки, медитация, они не работают.
Las pastillas, la medicación, no están funcionando.

Учения тибетского буддизма медитация и ресурсы.
Enseñanzas meditaciones y recursos de budismo tibetano.

Всего лишь одна медитация столько сделала для тебя.
Sólo una meditación ha hecho todo eso por ti.

Медитация не помогает посадить дурацкий корабль!
Meditar no me va a ayudar a aterrizar esta estúpida nave!

На самом деле, медитация важнее терапии.
En realidad las meditaciones son más importantes que las terapias.

Так что, если ты ищешь кого-то, кому нравится медитация.
Así que si buscas a alguien que disfrute de la meditación.

Ну, есть люди, которые думают, что медитация открывает дверь в мир духов.
Oh, bueno, hay algunos que creen, que la meditación es una forma de abrir una puerta al mundo espiritual.

Это что, какая-то фигли-мигли медитация?
¿Esto será una de esas técnicas de meditación que usan los hippies?

Мне помогает медитация, когда я надеваю очки и слушаю музыку, закрываю глаза и расслабляюсь.
La meditación me ha ayudado mucho, porque me pongo las gafas, escucho mi música, cierro los ojos y me relajo.

Честно говоря, я…-… вас не сильно волнует медитация.
Para ser honesto no te preocupa demasiado lo de la meditación.

Это какая-то хэви- металлическая медитация, смешанная с Джеком и Колой и еще кое с чем, что мы не будем называть.
Es una especie de meditación heavy. Una mezcla de Jack Daniel's, Coca-Cola y otro ingrediente que no vamos a descubrir.

То, куда ты вкладываешь душу и сердце, это и есть медитация.
Todo aquello en lo que tu pones tu alma, o tu corazón, y tú estás meditando.

Медитация Мессенетта", например Я переживаю за свою нервную систему Она слабо развита, чтобы испытывать такие необъятные чувства.
La Meditación de Massenet, por ejemplo me preocupa que mi sistema nervioso esté mal equipado para contener tan inmenso sentimiento".

Но это более глубокое состояние чем любая человеческая медитация.
Pero mi concentración es más profunda que cualquier tipo de meditación humana.

Медитация в темноте использовалась в течении многих тысяч лет как способ активации шестой чакры в области шишковидной железы.
La meditación en la oscuridad ha sido utilizada durante miles de años como una forma de activar el sexto chacra en el área de la glándula pineal.

Смотреть, как Кларк Кент уходит, все равно что трансцендентальная медитация.
Ver a Clark Kent yéndose caminando es como una meditación trascendental.

И медитация или самоанализ- это один из способов,- повторюсь, это не единственный- это один из способов получить такую внутреннюю силу.
Y la meditación o la autoinspección es una de las maneras- nuevamente, no es la única- es una de las maneras de adquirir este tipo de poder interior.

Самое сильное оружие- физические упражнения и медитация, включая глубокие вдохи, осознание и концентрацию на происходящем вокруг.
Las armas más poderosas son el ejercicio y la meditación, que consiste en respirar profundamente estando consciente y centrado en tu entorno.

Кроме того, им была собрана информация о христианах- харизматиках, Общине вселенской жизни, группе" Трансцендентная медитация"," Фиат люкс" и т. д.
Además recogió información sobre los cristianos carismáticos, la comunidad Vida Universal, Meditación Trascendental, Fiat Lux y otros grupos o comunidades.

Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины.
De acurdo, acupuontura, biorealimentación, meditación… muchos pacientes míos los usan como complementarios a lo que hacen con medicina occidental.

Медитация является неотъемлемой частью оздоровительного и восстановительного процесса в деле искоренения и предотвращения насилия в отношении женщин и девочек.
La meditación es parte integrante del proceso de curación y regenerativo en la eliminación y prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas.

Медитация- это растворение мыслей в бесконечном или чистом сознании без воплощения, это знание без обдумывания, это слияние конца и бесконечности.
Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.