Que es МЕНЯ СПРОСИТЬ en Español

• preguntarme
• preguntar me

Ejemplos de uso de Меня спросить en Ruso y sus traducciones al Español

Ты мог меня спросить.
Podías haberme preguntado.

Вы это хотели меня спросить?
Es lo que me iba a preguntar,¿no?

Ты можешь меня спросить, если хочешь?
¿Qué pasa? Pregúntame lo que quieras?

Ты не думала меня спросить?
¿No pensaste en preguntarme?

Есть что-то, о чем ты хочешь меня спросить?
¿Hay algo que quieras preguntarme?

Могла бы меня спросить.
Podrías haberme preguntado.

Ты об этом пришел меня спросить?
¿Eso has venido a preguntarme?

Итак, о чем же вы действительно хотите меня спросить?
Así que,¿realmente qué quieres preguntarme?

Ты об этом хотел меня спросить?
¿Es eso lo que querías preguntarme?

Даже не представляю, о чем ты можешь меня спросить.
No sé que podrías preguntarme.

Полагаю, тебе есть о чем меня спросить, Стюарт?
¿Y supongo que tienes algo que preguntarme, Stuart?

Это заставляет меня спросить, что еще он мог сделать.
Hace que me pregunte que otras cosas pudo haber hecho.

Вы об этом хотели меня спросить?
¿Era eso lo que quería preguntarme?

Вы хотите меня спросить, спрашивайте же, черт вас бери.
Si quieren preguntármelo, pregunten, maldita sea.

Ты мог бы сначала меня спросить.
Podrías haberme preguntado primero.

Вы можете меня спросить:« Эта стратегия действительно работает?».
Uds. podrían preguntarme:"¿Funciona realmente esta estrategia?".

Так о чем вы хотели меня спросить?
¿Es eso lo que querías preguntarme?

Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке?
No vas a preguntarme que tiene de especial mi riñonera?

Ты ни о чем не хочешь меня спросить.
¿Hay algo que quieras preguntarme?

Есть ли какая-нибудь реальная ситуация, о которой ты хотела бы меня спросить?
¿Hay una situación del mundo real sobre la que quieras preguntarme?

Я знаю, о чем вы хотите меня спросить.
Sé lo que quieres preguntarme.

Я знаю, у тебя были наилучшие намерения, но ты могла сперва меня спросить.
Sé que tenías buenas intenciones, pero debiste preguntarme primero.

Я уехала, но потом вышла эта история об изнасиловании молодой девушки- офицера, и люди хотят меня спросить лишь о том, собирается ли мой муж вступиться за нее.
Estaba, pero entonces una historia salió a la luz sobre una joven oficial naval que había sido violada, y ahora lo único que la gente quiere preguntarme es si mi marido va o no a intervenir en su favor.

Так вот о том кольце, которое ты купил. Есть что-то такое, о чем ты хочешь меня спросить?
Acerca del anillo que compraste¿hay algo en particular que quisieras preguntarme?

Есть что… еще, о чем ты хотел бы меня спросить?
¿Hay… algo más que quieras preguntarme?

До сегодняшнего дня ты даже не знал, со сколькими я трахалась,… потому что не удосуживался меня спросить.
Hasta hoy, ni siquiera sabías… con cuántos tipos había estado porque nunca te has molestado en preguntarmelo.

Если бы я был актером, о чем Вы хотели меня спросить?
Que si fuera actor,¿qué querías preguntarme?

Ты хочешь одеть меня в красивую одежду, но все что тебе нужно было, меня спросить.
Usted me quiere vestirse con ropa bonita, todo lo que tenía que hacer era pedir.

Мой Фюрер, расовые законы обязывают меня спросить.
Mein Führer, de acuerdo a la ley racial estoy obligado a preguntarle:.