Ejemplos de uso de Металлы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Монополия на металлы.
Тяжелые металлы наиболее вероятны.
Es el metal pesado más probable.Драгоценные камни и металлы.
Piedras y Metales Preciosos.Он расплавляет металлы. Как он держится?
Licua metal.¿Cómo lo lleva?Ванкувер Канада- Тасман Металлы ООО.
Combinations with other parts of speech
Благородные металлы, модифицированные алюминидами( 3).
Aluminuros modificados con metales nobles(3).Блэкхет может Первичная Металлы Inc.
Blackheath puede Primaria Metals Inc.Используя эти металлы, мы создадим новые отрасли промышленности.
Sólo con los metales produciremos nuevas industrias.То есть вы можете плавить металлы звуком?
Entonces, se puede fundir metal con ondas?Ты полностью закрыла переходные металлы.
Керамика Пластик Еда Напитки Металлы Упаковка.
Los Ceramics Plastics Food Beverage Metals Packaging.Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.
Como ejemplo, tenemos aquí a los metales alcalinos.НЕЛЬЗЯ: химикаты, стекло, металлы, гигиенический наполнитель для кошачьих туалетов.
NO: productos químicos, vidrio, metal, arena de gato.Вот зачем я заменил сталь в моей автоброне на другие металлы.
Металлы от электронных приборов( среди прочего, золото) идут в повторное использование.
El metal de los dispositivos electrónicos(como oro) se recicla.Золото проводит электричество лучше чем другие нержавеющие металлы.
El oro conduce la electricidad mejor que cualquier otro metal no corrosivo.Отмечается резкое падение цен на металлы даже ниже уровня цен 1992 года.
Se ha producido un acusado descenso de los precios del metal incluso por debajo de los niveles de 1992.Китай Цветные металлы изделия вольфрамовые изделия нагревательные элементы MoSi2 Производитель.
China Productos no ferrosos metal productos de tungsteno elementos de calefacción MoSi2 Fabricante.Добыча и первичная обработка металлов( алюминий, медь, золото, свинец, марганец, ртуть, цинк, первичные черные металлы, другие цветные металлы).
Extracción y procesamiento inicial de metales(aluminio, cobre, oro, plomo, manganeso, mercurio, zinc, metal ferroso primario y metales no ferrosos).Цены на металлы играют решающую роль в судьбе предприятий по глубоководной добыче.
Los precios del metal tienen una influencia decisiva en las actividades de explotación de los fondos marinos y oceánicos.Инертные компоненты( нецветные и цветные металлы, пластмассы и ткани) извлекались и утилизировались национальной системой переработки отходов.
Los componentes inertes(metales férricos y no férricos, plásticos y textiles) eran separados y reciclados utilizando el sistema nacional de tratamiento de residuos.Мировые цены на металлы продолжали варьироваться и оставались неустойчивыми на всем протяжении 2010 года, но особенно в его первых трех кварталах.
Los precios mundiales de los minerales siguieron variables e inestables durante 2010, sobre todo en los tres primeros trimestres.Рекуперация, рециркуляция и утилизация большинства металлов не связана с особой опасностью, за исключением случаев, когда металлы имеют дисперсную форму.
En la mayoría de los casos el tipo de metales que se recuperan, reciclan o regeneran no planteará un peligro extremo, a menos que el metal se encuentre en forma de fácil dispersión.Аналогичным образом упали цены и на металлы, которые снизились на 50 процентов, наряду с чем значительно упали цены и на некоторые другие сырьевые товары.
Asimismo, los precios del metal cayeron un 50%, mientras que los precios de algunos otros productos básicos también bajaron considerablemente.Если такие металлы и любые другие металлы, содержащиеся в мобильных телефонах, не плавятся при температурах сжигания, они остаются в зольных остатках.
Si estos metales, y cualquier otro metal contenido en los teléfonos móviles, no se funden a las temperaturas de incineración, permanecen en la ceniza del fondo.В результате традиционных методов захоронения расходуются такие материалы, как металлы, камень или цемент, и происходит загрязнение почвы и грунтовых вод токсичными веществами.
Los cementerios tradicionales se construyen con materiales como el metal, la piedra y el hormigón, que pueden contaminar el suelo y las aguas subterráneas con sustancias químicas tóxicas.Вторичные металлы, металлосодержащие материалы и некоторые виды металлоносных остатков могут направляться для утилизации на заводы по первичной или вторичной выплавке.
Secondary metals, materials which contain metals and some of their residues can be sent to and reclaimed within primary or secondary smelter plants.В течение тюремного заключения,Доктор Осьминог дал ему идеи ионизировать металлы и зажигать нефть в топливном баке как способ произвести взрывы.
Durante una temporada en la cárcel,el Doctor Octopus le dio ideas de metales ionizante y provocando el petróleo en el tanque Тяжелые металлы, включая свинец и ртуть, могут оказывать устойчивое вредное воздействие на здоровье и развитие человека, а также на окружающую среду.
La exposición a metales pesados, en particular el plomo y el mercurio, puede tener efectos nocivos persistentes en la salud y el desarrollo del ser humano y en el medio ambiente.Общепризнано, что в Африке существуют проблемы,причиной которых являются тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители; во многих странах Африки серьезно озабочены состоянием экологии.
Se ha reconocido que 
