Ejemplos de uso de Министр национальной безопасности en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Министр национальной безопасности и охраны общественного порядка;
El Ministro de Seguridad Nacional y Orden Público;Предприниматель и министр национальной безопасности переходного федерального правительства.
Empresario y Ministro de Seguridad Nacional del Gobierno Federal Мохамед Каньяре Афрах, предприниматель и министр национальной безопасности в составе ФПП.
Qanyare Afrah Mohamed, empresario y Ministro de Seguridad Nacional del Gobierno Federal Министр национальной безопасности заявил, что правительство заинтересовано в скорейшей подготовке этой стратегии.
El Ministro de Seguridad Nacional indicó que el Gobierno tenía interés en que la normativa sobre este aspecto estuviera finalizada lo antes posible.И мы знаем наверняка, что когда министр национальной безопасности ведет речь о преступлениях, он также не имеет в виду коррупцию.
Y sabemos con Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
главный министрбывший министргосударственный министрбывший премьер-министрсовместное заявление министровфедеральный министрнового премьер-министра
пятой конференции министровбывший министр иностранных дел
новый министр
Más
Министр национальной безопасности Ямайки согласился действовать в качестве сопредседателя этого проекта Юг- Юг по обмену информацией.
El Ministro de Seguridad Nacional Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Фреундель Стюарт, премьер-министр и министр национальной безопасности Барбадоса.
El Excmo. Sr. Freundel Stuart, Primer В соответствии с разделами 5 и 6 закона об иностранцах министр национальной безопасности может отдать распоряжение о запрете на посадку в целях недопущения посадки таких лиц на территории Ямайки.
En virtud Главным стратегом зимбабвийской части этой элитной сети является спикер парламента,бывший министр национальной безопасности Эммерсон Дамбудзо Мнангагва.
El estratega principal Июня министр национальной безопасности Демократической Республики Конго Мвензе Конголо посетил Кампалу, где передал президенту Мусевени личное послание президента Кабилы.
El 4 Их адвокатам не было разрешено ознакомиться с материалами дела,и они узнали об обвинениях, предъявленных их клиентам, из телевизионной передачи, в которой участвовал Министр национальной безопасности.
Sus abogados defensores no pudieron acceder a los expedientes judiciales ysolo tuvieron conocimiento Миссия и министр национальной безопасности полагают, что поддержка старшего советника требуется вплоть до завершающего этапа работы Миссии с целью обеспечить успешное проведение ее мероприятий.
La Misión y el Ministerio de Seguridad Nacional prevén que será necesario el apoyo В случае находящегося под защитой британской короны лица это обычное проживание на протяжении по меньшей мерепяти лет или меньшего времени, которое министр национальной безопасности в порядке исключения сочтет приемлемым.
En el caso Закон о паспорте предусматривает, что министр национальной безопасности может выдавать паспорта гражданам Ямайки, а также разрешения на выезд из Ямайки, удостоверения личности или проездные документы.
Según la Ley Его Превосходительство г-н Дензил Дуглас, премьер-министр,министр иностранных дел, министр национальной безопасности и иммиграции, министр по вопросам устойчивого развития и министр туризма, спорта и культуры Сент-Китса и Невиса.
Excmo. Sr. Denzil Douglas,Primer Мохамед Каньяре Афрах, оппозиционный министр национальной безопасности в составе ФПП, по имеющимся данным, ежегодно получает доход в размере примерно 600 000 долл. США в виде сборов, взимаемых в районе Бакахара в Могадишо.
Mohamed Wanyare Afrah, Ministro de Seguridad Nacional disidente del Gobierno Federal Министр национальной безопасности прямо обратился с просьбой о выделении старшего советника для оказания помощи в разработке структуры министерства и руководстве исполнительным секретариатом Совета национальной безопасности, включая помощь в надзоре за министерством национальной безопасности. .
El Ministro de Seguridad Nacional solicitó expresamente un Asesor Superior que lo asistiera en la labor Структура управления полицией Сомали является следующей: министр национальной безопасности-- Муса Нур Амин; комиссар полиции-- Абди Хасан Ауале<< Кейбдид>gt;; заместители комиссара-- Абди Мохамед Фидоу и Башир Мохамед Джама.
La jerarquía Министр национальной безопасности официально обратился к МООНЮС с просьбой о помощи в разработке национальной стратегии безопасности для проведения всеобъемлющего обследования сектора безопасности, реструктуризации министерства национальной безопасности и руководства работой Совета национальной безопасности и его Исполнительного секретариата.
El Ministerio de Seguridad Nacional solicitó oficialmente el apoyo Так, сотрудники тюремной администрации напоминали ему о том, что министр национальной безопасности являлся Председателем Консультативного комитета, а другим его членом являлся Генеральный прокурор и что в их власти отказать ему в освобождении.
Así pues, los funcionarios Lt;< Аш- Шабааб>gt; активизировала осуществление стратегии принуждения и запугивания сомалийского населения, о чем свидетельствуют тщательно спланированные резонансные убийства и аресты старейшин кланов,некоторые из которых были впоследствии убиты. 19 июня министр национальной безопасности Омар Хаши Аден был убит в Беледуэйне в результате подрыва террористом- смертником начиненного большим количеством взрывчатки автомобиля.
Al-Shabaab ha intensificado su estrategia Г-н Дензил Дуглас, премьер-министр и министр иностранных дел, министр национальной безопасности и иммиграции, министр по вопросам устойчивого развития и министр туризма, спорта и культуры Сент-Китса и Невиса.
Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer В соответствии с законом Комиссар полиции и министр национальной безопасности имеют право подписывать лицензии на импорт и экспорт и таким образом осуществляют проверку импорта и экспорта всего оружия и боеприпасов, будь то компаниями или отдельными лицами, как в Ямайку, так и из нее.
El Comisionado По состоянию на февраль 2006 года СВМПТ, по имеющимся данным,участвовал в столкновениях с ополчением оппозиционных министров ФПП, таких, как министр национальной безопасности Мохамед Каньяре Афрах,министр торговли Муса Суди Йялахоу, министр по делам религии и вакуфов Омар Мохамед Мохамуд и министр по вопросам разоружения и социальной реабилитации ополченцев Ботан Иса Алин.
Hasta febrero Сотрудники компании<< Гекамин>gt; сообщили Группе, что министр национальной безопасности Демократической Республики Конго Мвенге Конголо вынудил участников переговоров согласиться на заключение контракта о совместном предприятии, несмотря на негативные последствия этого контракта для финансового положения государственной компании.
Altos cargos Согласно документам, имеющимся в распоряжении Группы, вчисло лиц, которые получили взятки, входят министр национальной безопасности Мвензе Конголо, директор агентства национальной безопасности Дидье Казади Ньембве, генеральный директор компании<< Гекамин>gt; Юмба Монга и бывший министр аппарата президента Пьер- Виктор Мпойо.
Según los documentos que obran en poder del Grupo,la lista Хотя в состав Комитета по национальной безопасности был включен министр национальной безопасности Мохамед Каньяре Афрах, один из министров, базирующийся в Могадишо, он отказался признать за переходным федеральным правительством право учреждать такие комитеты без проведения консультаций, предусмотренных в Переходной федеральной хартии.
A pesar Asimismo, cuando las circunstancias lo requieren, sereúne el Consejo Гна Мвензе Конголо, министра национальной безопасности и охраны общественного порядка;
Sr. Mwenze Kongolo, Ministro de Seguridad Nacional y Orden Público;Специальный советник министра национальной безопасности и юстиции.
Asesor especial del Ministro de Seguridad Nacional y Justicia.
