Que es МОЕЙ ПРЕЖНЕЙ ЖИЗНИ en Español

• mi antigua vida
• mi vieja vida
• mi vida anterior

Ejemplos de uso de Моей прежней жизни en Ruso y sus traducciones al Español

Моей прежней жизни.
Mi antigua vida.

Чтобы положить конец моей прежней жизни.
Para acabar con mi vida anterior.

В моей прежней жизни, я много кем была.
En mi antigua vida, yo era un montón de cosas.

Нет, это просто воспоминания о моей прежней жизни.
No, son recuerdos de mi vida anterior.

Потому что моей жизни, моей прежней жизни, больше нет.
Porque mi vida, mi vieja vida, ya no está.

Двадцать четыре года назад я отказался от моей прежней жизни.
Veinticuatro años atrás, renuncié a mi vida pasada.

Но, если быть честной, в моей прежней жизни, было также много страха.
Pero, para ser honesta en mi antigua vida también existía un alto grado de temor.

Его отец ничего не знает о моей прежней жизни.
Su padre no sabe nada acerca de mi vida anterior.

И если я вернусь к моей прежней жизни Это будет стоить Грейс ее жизни..
Y si yo fuera a volver a mi antigua vida, a la larga le costaría a Grace la suya.

Нолан был одним из немногих людей, из моей прежней жизни… прежде, чем у меня украли все.
Nolan era unos de los pocos en mi antigua vida… antes de que me la quitasen.

Я думала, что После смерти этих людей, я смогу вернуться К моей прежней жизни с Франциском.
Pensaba que matando a esos hombres volvería a mi antigua vida con Francisco.

И в моей прежней жизни, я представлял" славных парней" которые имели проблемы с законом, и они никуда не делись.
Y en mi vieja vida, representé a gángster que tenían problemas legales y no pude sacarlos de ellos.

Теперь, когда Маркус вернулся на Брайтон, я свободна и сосредоточена на моей прежней жизни.
Ahora que Marcus ha sido echado de vuelta a Brighton, soy libre de enfocarme en mi vieja vida.

Воспоминания о моей прежней жизни окрашены такой безнадежностью,… что я не знаю, тянулась ли она год и больше или меньше.
Los recuerdos de mi vida antigua estaban tan plenos de desesperación Si duraron un año, o más o menos, no lo sé.

Выглядеть, то… на мгновение Я шаг от этого дока, Я Новый Человек с новым именем, и у меня нет оснований когда-нибудь, когда-нибудь, что-нибудь сказать никому о моей прежней жизни, особенно.
Mira, en el momento en que me marche de este muelle, soy una persona nueva con un nombre nuevo y no tengo razón alguna para decir nada, nunca, jamás a nadie sobre mi antigua vida, especialmente.

Ведь я никогда в моей прежней жизни не предполагала, что буду стоять здесь в лице первой Афро-американской Первой Леди Соединенных Штатов Америки.
Porque nada en mi trayectoria de vida hubiera predicho que estaría aquí de pie como la primera Primera Dama afroamericana de los Estados Unidos de América.

Но в моей прежней жизни я бы поощрял своих аналитиков больше времени уделять рассмотрению именно такой возможности, потому что, если бы эта безумная идея оказалась верной, то это означало бы возможность заработать действительно серьезные деньги на сегодняшних рынках с их высокими ценами.
Sin embargo, en mi vida anterior, yo hubiese alentado a mis analistas para que inviertan más tiempo en la consideración de solamente esa posibilidad, porque, en el caso de que esa improbable noción excéntrica llegase a ser cierta, se hubiera podido ganar importantes cantidades de dinero en los generosamente valorados mercados de valores de hoy en día.

Верните мою прежнюю жизнь.
Quiero mi antigua vida de regreso.

Каждый день моя прежняя жизнь становится все более и более далекой.
Cada día, mi vida anterior se vuelve más y más distante.

Я хочу назад мою прежнюю жизнь.
Quiero que vuelva mi antigua vida.

Как- будто моя прежняя жизнь вернулась.
Es como si mi vida anterior hubiera regresado.

Я хочу возвратиться в мою прежнюю жизнь. Заниматься тем, что делал раньше.
Quiero de vuelta mi antigua vida con todo lo que implica.

Я просто поняла, пришла мне пора навестить мою прежнюю жизнь.
Sabía que era hora de chequear mi vieja vida.

В конце концов я устал беспокоиться что моя прежняя жизнь встретится с новой.
Al final me cansé de preocuparme… que mi antigua vida alcanzara la nueva.

Это лучше, чем моя прежняя жизнь.
Es mejor que mi vieja vida.

Они мне не вернут мою прежнюю жизнь.
Ellos no me devolverán mi antigua vida.

Я просту хочу вернуть мою прежнюю жизнь.
Sólo quiero volver a mi antigua vida.

Я просто хочу вернуть мою прежнюю жизнь!
¡Solo quiero de regreso mi antigua vida!

С учетом того, чему я научился, что он мне показал, моя прежняя жизнь кажется очень далекой.
Con todo lo que he aprendido y que me enseño, mi antigua vida parece tan lejana.

А теперь, здесь в Нью-Йорке, я осознал, что моя прежняя жизнь была.
Pero aquí, en Nueva York, veo que mi antigua vida era realmente simple. Por eso:.