Ejemplos de uso de Муниципального совета en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Муниципального совета Бра.
El Consejo Municipal de Bra.Член муниципального совета.
Miembro del Consejo municipal.Муниципального совета труда.
El Consejo Municipal de Trabajo.Член муниципального совета.
Miembros del Consejo Municipal.Муниципального совета Boys of Bra.
La de la Junta Municipal Boys of Bra.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
экономического и социального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советвременных правил процедуры советавысший советсоответствующих резолюций совета безопасности
государственный советмеждународный советфедеральный совет
Más
Функции Муниципального совета.
Funciones del Concejo Municipal.К тому времени я буду освещать новости муниципального совета.
Estaré cubriendo al concejo municipal para este entonces.За моей спионой все члены муниципального совета за последние 30 лет.
Aquí atrás están los miembros del ayuntamiento de los últimos 30 años.Недавно одна женщина была избрана руководителем муниципального совета.
Hace poco se ha elegido a una mujer como líder de un consejo municipal.Председатель Суда по оценке муниципального совета Тики.
Presidente del Consejo Municipal de Thika, Tribunal de Evaluación.В состав муниципального совета Шарджи, состоящего из 17 членов, входят две женщины.
Entre los 17 miembros del Consejo Municipal de Sharjah, hay 2 mujeres.Граждане могут обжаловать решения муниципального совета путем проведения референдума.
Los ciudadanos puedensolicitar referendos para anular resoluciones del Concejo Municipal.В состав муниципального совета этого города также входят представители данной общины.
Entre los miembros del Concejo Municipal de la ciudad figuran también representantes de esta comunidad.В соответствии с коммунальным законодательством мэр избирается из числа членов муниципального совета.
La ley Кроме того,впервые женщина была непосредственно избрана в состав муниципального совета в мухафазе Мухаррак.
Además, por primera vez una mujerfue elegida directamente para ocupar un cargo en un consejo municipal, en la provincia de Muharraq;Албанские граждане намеревались учредить свой совет 22 июня ипереехать в здание муниципального совета.
Los ciudadanos albaneses trataron de constituir su concejo el 22 de junio eingresar al edificio del Ayuntamiento Municipal.Вы можете следить за заседаниями муниципального совета и получать дополнительную информацию о процессе принятия решений на канале Vantaa.
Podrá seguir las reuniones del concejo y obtener más información sobre la toma de decisiones a través del canal Vantaa.Предоставление натурализованным лицам праваучаствовать в выборах членов Национального собрания и Муниципального совета.
Concesión a las personas naturalizadas delderecho de voto en las elecciones a la Asamblea Nacional y el Consejo Municipal.В 1994 году ни одна женщина не была председателем сельского муниципального совета.( За предыдущие годы данные отсутствуют.).
En 1994, ninguna mujer era Presidente de los concejos de los municipios rurales.(No se disponen La policía Инициатива<< Твоя вода>gt; в Боливии, а также деятельность муниципального совета в Китале, Кения, являются позитивным примером такого подхода.
La iniciativa" Agua Tuya" en Bolivia y la labor del concejo municipal de Kitale(Kenya) son excelentes ejemplos de esos enfoques.Согласно этой статье должностные лица, подчиняющиеся властям муниципалитета,не могут являться членами муниципального совета.
De conformidad con este artículo, los funcionarios subordinados a la autoridadСледовательно, сотрудники полиции как члены муниципального совета были бы, с одной стороны, обязаны выполнять распоряжения мэра и, с другой стороны, требовать от него отчета.
En consecuencia si un oficial de policía es miembro del concejo municipal, por una parte tendría que obedecer al alcalde, y por la otra, le podría pedir cuentas.В районах проживания автохтонной общины рома также предусмотрено включение представителя этой общины в состав муниципального совета.
Que prescribe un representante en el consejo municipal, se aplica a Эта женщина является председателем этого района иде-факто является членом муниципального совета города Джибути вместе с другими представительницами из районов Балбала и Булаос.
Es la presidenta de esta comuna ymiembro de facto del consejo municipal de la ciudad de Djibouti, al igual que sus compañeras de las comunas de Balbala y Boulaos.В городе Цюрих созданная для этой цели межведомственнаярабочая группа регулярно представляет доклад для муниципального совета.
En la ciudad de Zúrich, un grupo de trabajo interdepartamental creado a esos efectoselabora periódicamente un informe destinado al concejo municipal.В отчетном периоде состоялась забастовка муниципального совета Бисау, в связи с чем в этот период предоставлялся лишь минимум базовых услуг, включая ограниченный сбор мусора.
Durante el período de que se informa, el Concejo Municipal de Bissau se declaró en huelga y prestaba solo los servicios básicos mínimos, como la recogida limitada de basuras.Ни районный прокурор,ни Конституционный суд не приняли мер для отмены второй резолюции муниципального совета, которая сама была основана на дискриминационной петиции.
Ni el fiscal Оценка проводилась при помощи вопросника, распространенного среди жителей муниципалитета,должностных лиц муниципальной администрации и муниципального совета Корчи.
Esta evaluación se realizó a través de un cuestionario distribuido entre los ciudadanos del municipio,los funcionarios de la administración Гн Разма, выступая в своем личном качестве члена Муниципального совета эль- Аюна, говорит, что вопрос о Западной Сахаре, который уже долгое время остается нерешенным, является искусственно созданной проблемой.
El Sr. Razma, hablando a título personal como miembro del Consejo Municipal de Laayoune, dice que la cuestión 
