Que es МЫ ДОЛЖНЫ ОБЪЕДИНИТЬ en Español

• debemos unir
• debemos aunar
• debemos mancomunar
• debemos unirnos
• debemos combinar

Ejemplos de uso de Мы должны объединить en Ruso y sus traducciones al Español

Мы должны объединить эти симптомы.
Debemos unificar esos síntomas.

Но чтобы связать тебя с этим миром, мой мечтатель, мы должны объединить наши тела воедино.
Pero para enlazarte a este mundo, mi soñador, debemos unir nuestros cuerpos en uno solo.

Мы должны объединить наши возможности.
Debemos aunar nuestros recursos.

Значит… так ты говоришь мне, насколько я важен для семьи и что мы должны объединить наши усилия.
Así que… aquí es cuando me dices lo importante que soy para la familia y que deberíamos unir fuerzas.

Мы должны объединить все эти вещи.
Necesitamos combinar todas estas cosas.

На этом важнейшем этапе мы должны объединить наши силы и делать все возможное для достижения этой цели.
En esta coyuntura decisiva debemos aunar fuerzas y hacer todo lo posible por hacer realidad esa visión.

Мы должны объединить силы и атаковать все разом.
Debemos combinar fuerzas y lanzar un ataque unido.

В этот важнейший момент мы должны объединить наши силы и сделать все возможное для реализации этой концепции.
En este momento crítico debemos unir fuerzas y no escatimar esfuerzos para hacer realidad esta visión.

Мы должны объединить наш народ и народ Земли.
Debemos unir a nuestra gente con la gente de la Tierra.

В этот критически важный момент мы должны объединить силы и делать все возможное для того, чтобы это видение стало реальностью.
En esta coyuntura crítica, debemos unir fuerzas y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para hacer realidad esa visión.

Мы должны объединить свои силы с Айво и атаковать Башню.
Debemos unir fuerzas con Ivo y atacar la Torre.

Для устранения угрозы массового уничтожения мы должны объединить усилия с целью обеспечения мира и безопасности в обществе, свободном от ядерного оружия.
A fin de eliminar el espectro de la destrucción en masa, debemos unirnos para procurar la paz y la seguridad de un mundo sin armas nucleares.

Мы должны объединить силы. Либо навсегда стать их рабами.
Debemos unir nuestras fuerzas o ser sus esclavos para siempre.

Оказавшись перед лицом этого поистине глобально опасного явления, мы должны объединить наши стремления в борьбе против хорошо организованного, самого распространенного и прибыльного преступления в истории человечества.
Enfrentamos un peligro verdaderamente mundial y debemos unir nuestros esfuerzos para luchar contra esta actividad delictiva bien organizada, la más generalizada y rentable de la historia de la humanidad.

Еперь мы должны объединить силы, чтобы защитить" олотой нектар.
Ahora, debemos unir fuerzas para proteger el Néctar Dorado.

Мы должны объединить усилия для оказания поддержки народу Грузии.
Debemos mantenernos unidos en apoyo al pueblo de Georgia.

Поэтому мы должны объединить усилия и всегда помнить об этой проблемеgt;gt;.
Por lo tanto, debemos unir nuestros esfuerzos y ser conscientes de esta cuestión.".

Мы должны объединить наши знания и избавиться от этой штуки.
Debemos unir nuestros conocimientos y deshacernos de esta cosa.

Поэтому мы должны объединить наши ресурсы в подготовке к этому с нетерпением ожидаемому событию.
Por consiguiente, debemos unir nuestras fuerzas en la preparación de este acontecimiento tan esperado.

Мы должны объединить наши силы для достижения мира на Ближнем Востоке.
Debemos unir nuestras fuerzas de paz en el Oriente Medio.

В этой связи мы должны объединить наши усилия и возможности ради спасения нашей планеты для нынешнего и последующих поколений.
Por lo tanto, debemos aunar esfuerzos y capacidades para salvar nuestro planeta para las generaciones actuales y venideras.

Мы должны объединить свои усилия для достижения многостороннего разоружения.
Debemos unir nuestras fuerzas para lograr un desarme multilateral.

Мы должны объединить свои силы в борьбе за установление справедливости на международном уровне.
Debemos unir nuestras fuerzas para luchar por la justicia en el mundo.

Мы должны объединить наши усилия, чтобы наладить более равноправные отношения между нашими государствами.
Debemos aunar esfuerzos para establecer relaciones más equitativas entre los Estados.

Мы должны объединить усилия в целях предотвращения угрозы, создаваемой незаконной торговлей этим оружием.
Debemos mancomunar esfuerzos para enfrentar la amenaza provocada por el tráfico ilícito de estas armas.

Мы должны объединить силу наших идей и ресурсов и мобилизовать то, что у нас общее-- то есть нашу гуманность.
Debemos unir la fuerza de nuestras ideas y recursos y movilizar lo que tenemos en común, es decir, nuestra humanidad.

Мы должны объединить наши общие усилия по укреплению режимов нераспространения путем устранения существующих лазеек.
Debemos unirnos en nuestro propósito común de fortalecer los regímenes de no proliferación tratando de superar las lagunas existentes.

Мы должны объединить наши усилия для того, чтобы освободить мужчин, женщин и детей от крайней нищеты, которая лишает их человеческого достоинства.
Debemos aunar nuestros esfuerzos para liberar a hombres, mujeres y niños de la pobreza extrema deshumanizante.

Поэтому мы должны объединить наши ресурсы в области обнаружения, контроля, соблюдения законов и судебного преследования, чтобы лишить преступников убежища.
Por lo tanto, debemos aunar nuestros esfuerzos en materia de detección, vigilancia, aplicación de la ley y enjuiciamiento a fin de privar de refugios seguros a los culpables.

Мы все должны объединить наши непреклонные усилия, для того чтобы этот институт служил благу человечества.
Todos debemos unir nuestra voluntad inquebrantable para hacer que esta institución funcione por el bien de la humanidad.