Ejemplos de uso de Мы должны объединиться en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы должны объединиться!
Товарищи, мы должны объединиться!
Camaradas, os tenéis que unir.Мы должны объединиться.
Debemos estar unidos.Серьезно, мы должны объединиться.
En serio, necesitamos unirnos.Мы должны объединиться!
¡Tenemos que fusionarnos!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con verbos
Я думаю, мы должны объединиться.
Creo que deberíamos fusionarnos.Мы должны объединиться, как никогда раньше!
¡Pues debemos unirnos como nunca antes!Я знаю как выбраться отсюда, но мы должны объединиться.
Conozco una forma de salir de aquí. Pero tienes que cooperar.Мы должны объединиться, чтобы защитить храм.
Debemos estar unidos para proteger el templo.Это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться.
Estas son especies con las Мы должны объединиться, чтобы обеспечить это.
Todos deberíamos unirnos para hacer que sea posible.Недостаточно быть взаимосвязанными; мы должны объединиться.
No basta que Поэтому мы должны объединиться вокруг общей надежды.
Debemos unirnos en torno a una esperanza común.Если мы хотим выжить, мы должны объединиться перед нашим королем.
Si queremos sobrevivir, debemos unirnos a nuestro propio rey.Мы должны объединиться в борьбе за укрепление культуры мира.
Debemos unirnos para fomentar la cultura de la paz.А это знак, что мы должны объединиться, чтобы достичь цели.
Eso es un signo de que nosotros debemos unirnos para alcanzar nuestra meta.Мы должны объединиться в одно существо, одна семья под Богом.
Debemos unirnos en un solo ser, una familia ante Dios.Для того чтобы выйти из этой борьбы победителями, мы должны объединиться и использовать сильные стороны каждого из нас. .
Para imponernos en esta lucha, todos debemos unirnos y contribuir con las ventajas singulares de cada uno.Мы должны объединиться и залечить старые раны, не так ли?
Tenemos que unirnos todos y reparar las viejas heridas,¿verdad?Однако, чтобы добиться наших заветных высоких целей, мы должны объединиться перед лицом этой новой волны империализма и гегемонии.
No obstante, y a fin de alcanzar los nobles objetivos que perseguimos, necesitamos estar unidos frente a esta nueva ola de imperialismo y hegemonía.Мы должны объединиться и сражаться с нашим врагом.
Debemos estar unidos. Y permanecer juntos en contra de nuestro enemigo.Мы должны объединиться в мой мозг! У меня превосходный интеллект.
Deberiamos unirnos en mi cerebro, yo tento el intelecto superior.Мы должны объединиться, чтобы заявить наши требования против капитализма.
Debemos unirnos para reafirmar nuestros reclamos contra el capitalismo.Мы должны объединиться в борьбе с этими угрозами и принять решительные ответные меры.
Tenemos que estar unidos para enfrentarnos a estos retos y adoptar medidas enérgicas.Мы должны объединиться с правительствами этих стран в обеспечении того, чтобы внесенные всеми нами вклады в развитие не пропали даром.
Debemos unirnos a esos gobiernos en un compromiso para garantizar que no se pierdan las inversiones que todos hemos hecho en pro del desarrollo.Мы должны объединиться для того, чтобы защитить и сохранить нашу красоту, ресурсы, биоразнообразие, мировое наследие и, прежде всего, наших людей.
Tenemos que unirnos para proteger y conservar nuestra belleza, nuestros recursos, nuestra biodiversidad, nuestro patrimonio histórico universal y, principalmente, nuestra gente.Мы должны объединиться, чтобы предотвратить пророчество, и поскольку любое объединение невозможно без честности, давайте начнем считать этот вечер началом нашего тайного сотрудничества.
Necesitamos estar unidos para prevenir que la profecía se cumpla, y ya que ninguna alianza es posible sin honestidad, empecemos los procedimientos de esta noche reconociendo formalmente vuestra alianza.И это настолько очень важно, что мы все должны объединиться.
Ahí está. Eso es por lo que es tan importante que debamos unificarnos.Мы все должны объединиться для оказания помощи Венесуэле с целью ее скорейшего восстановления после этой трагедии.
Todos debemos unirnos para prestar asistencia a Venezuela y ayudarla a recobrarse de esta tragedia.И наша позиция по этому вопросу является недвусмысленной:терроризм неприемлем ни при каких обстоятельствах, и мы все должны объединиться в борьбе с ним.
Nuestra posición es clarísima:el terrorismo es inaceptable en todas las circunstancias y todos debemos unirnos en su contra.
