Que es МЫ РЕШИЛИ СДЕЛАТЬ en Español

• decidimos hacer

Ejemplos de uso de Мы решили сделать en Ruso y sus traducciones al Español

Мы решили сделать это вместе.
Acordamos hacer esto juntos.

Спасибо, мы решили сделать это до запуска.
Gracias, decidimos hacerlo antes del lanzamiento.

Мы решили сделать все попроще.
Hemos decidido hacerlo fácil.

О, я так рада что мы решили сделать это.
Oh, estoy tan encantada que decidieramos hacer esto.

Нет, мы решили сделать немного больше.
No, decidimos hacer algo más.

Поэтому в этом году мы решили сделать что-то менее жестокое.
Por eso, este año, pensamos hacer algo un poco más trivial.

Мы решили сделать краткое заявление.
Decidimos hacer una breve declaración.

Наша жизнь была замечательной, и мы решили сделать что-нибудь особенное.
Teníamos una vida maravillosa y decidimos hacer algo poco común.

Мы решили сделать из фильма рок-оперу.
Decidimos hacer la película en una ópera rock.

На четвертый день мы решили сделать 5- минутный тестовый заплыв.
Y el cuarto día decidimos hacer un rápido nado de prueba de cinco minutos.

Мы решили сделать перерыв от телефонов.
Hemos decidido tomarnos un descanso de los teléfonos.

Но, учитывая ваши семейные обстоятельства, мы решили сделать исключение.
Pero, dadas las circunstancias de su familia… hemos decidido hacer una excepción.

Мы решили сделать что-нибудь локально, для острова.
Decidimos hacer algo por la comunidad local.

Поэтому вместо попыток сделать машину, которая может летать, мы решили сделать самолет, который можно водить.
Por eso, en lugar de hacer un coche que vuele, decidimos hacer un avión que se pudiera conducir.

Мы решили сделать наши видео еще более короткими и более интерактивным.
Decidimos hacerlos más breves y más interactivos.

И сегодня я хочу поговорить о том, что мы решили сделать, а именно, о новом подходе к здравохранению.
Y hoy quiero hablar a cerca de una de las cosas que decidimos hacer, que era pensar en una manera nueva de abordar el sistema de salud.

Мы решили сделать это этой осенью, мы их будем выпускать, вероятно$ 1000 купюрами.
Decidimos hacerlo este otoño; los emitiremos por un valor de 1,000 dólares probablemente.

Поэтому вместо попыток сделать машину, которая может летать, мы решили сделать самолет, который можно водить.
Que no es donde queremos estar ahora. Por eso, en lugar de hacer un coche que vuele, decidimos hacer un avión que se pudiera conducir.

Итак, мы решили сделать мешочек и единственные вещи, которые были разбросаны вокруг это члены.
Así que decidimos hacer una bolsa y lo unico que teniamos por ahí era un viejo cuello de pavo.

Но он решил, что версия Кэма получилась слишком вычурной, так что мы решили сделать несколько строгих снимков на ранчо, чтобы как-нибудь сбалансировать альбом.
Pero la versión de Cam le pareció demasiado"artística", así que hemos decidido hacer… unas fotos un poco más rudas en el rancho para equilibrarlo.

Так мы решили сделать кучу рассчетов и стали производить зеленые расчеты для Индии и ее штатов.
Así que decidimos hacer una serie de cálculos y comenzamos a producir cuentas verdes para India y sus estados.

На проходившей в Нью-Йорке в июне нынешнего года специальной сессии мы решили сделать упор на сокращение спроса на наркотики, в дополнение к тем мерам, которые мы уже предприняли в отношении их предложения.
En el período extraordinario de sesiones celebrado en Nueva York en junio pasado, decidimos hacer más hincapié en reducir la demanda de estupefacientes, además de lo que ya hemos hecho en relación con el suministro.

Но мы решили сделать исключение в этом случае потомучто… его имя, леди и джентльмены, Льюис Хэмильтон.
Pero en esta ocasión decidimos hacer una excepción porque… su nombre, señoras y señores, es Lewis Hamilton.

Мы решили сделать собственный беспилотный дрон со встроенной, гиро- стабилизированной камерой.
Decidimos hacer nuestro propio avión teledirigido no tripulado con una cámara giroscópica de alta definición abajo.

Мы решили сделать обратное тому, чему нас учили как журналистов: поделиться.
Decidimos hacer algo que era todo lo contrario de lo que nos habían enseñado a hacer como periodistas: compartir.

Тогда мы решили сделать фотопортреты палестинцев и израильтян одной профессии- водитель такси, юрист и повар.
Así que decidimos hacer retratos de palestinos e israelíes haciendo el mismo trabajo: taxistas, abogados, cocineros.

Я не знаю, мы просто решили сделать по другому.
No lo sé, sólo decidimos hacer otra cosa.

Что нам нужно было сделать,- убрать барьеры, окружавшие их, именно это мы и решили сделать.
Debíamos eliminar las barreras que las rodeaban, y eso es lo que decidimos hacer.

Что если мы решим сделать другой выбор?
¿Qué tal si decidiéramos tomar decisiones distintas?

Поверьте мне, независимо от того, что мы решим сделать, Никакой суд никогда не услышит об этом!
Confía en mí, no importa lo que decidamos hacer. Ningún tribunal va a oír nunca nada de esto.¡Daniel!