Que es НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ en Español

• incentivos fiscales
• desgravaciones fiscales
• exenciones fiscales
• beneficios fiscales
• ventajas fiscales
• deducciones fiscales
• desgravaciones impositivas
• bonificaciones fiscales
• exoneraciones fiscales
• exenciones tributarias
• exención de impuestos
• concesiones fiscales
• exenciones impositivas
• concesiones impositivas
• privilegios fiscales
• beneficios tributarios
• de la ventaja impositiva
• deducción tributaria

Ejemplos de uso de Налоговые льготы en Ruso y sus traducciones al Español

Ii Налоговые льготы.
Ii Ventajas fiscales.

От кого ты получил эти налоговые льготы?
¿Quién te consiguió esas rebajas fiscales?

Налоговые льготы на детей.
Desgravación por hijos.

Мы любим друг друга, а возможные налоговые льготы весьма значительны.
Nos amamos, y la exención tributaria es considerable.

Налоговые льготы семьям с детьми.
Desgravaciones impositivas para familias con hijos.

Предоставляет ли правительство налоговые льготы начинающим компаниям?
¿Ofrece el gobierno beneficios fiscales a las nuevas empresas?

Какие налоговые льготы для обычной семьи?
¿Cual sería la desgravación para una familia tipo?

Некоторые страны предоставили женщинам- предпринимателям налоговые льготы.
Algunos países otorgaron privilegios fiscales a empresarias.

Налоговые льготы для бенефициаров.
Las ventajas fiscales ofrecidas a los beneficiarios.

При отсутствии регистрации налоговые льготы получить невозможно.
De no inscribir la unión, es imposible obtener una desgravación fiscal.

Налоговые льготы в отношении находящихся на иждивении детей.
Deducciones tributarias por hijos a cargo.

Для мотивации частного сектора можно было бы использовать налоговые льготы.
Se pueden utilizar beneficios fiscales para motivar al sector privado.

Налоговые льготы в связи со вступлением в брак( пункт 2 раздела 15).
Desgravación para personas casadas(sección 15(2)).

Наши вопросы привели к необычному решению: налоговые льготы.
Nuestras preguntas nos llevaron a una respuesta sorprendente: deducción de impuestos.

Налоговые льготы для предприятий добывающей промышленности.
Los incentivos fiscales aplicables a las industrias extractivas.

Возможно мы должны посмотреть еще раз.- Налоговые льготы для сидящих дома матерей?
Deberíamos echarle otra ojeada-¿Desgravación para amas de casa?

Налоговые льготы для установок по производству тепла/ электроэнергии.
Deducciones fiscales para las plantas de energía técnica y eléctrica Tránsito y transporte.

Я хочу сказать, что одни только налоговые льготы стоят бумажной возни.
Además ya solo por los beneficios fiscales merece la pena todo el papeleo.

Однако налоговые льготы не распространяются на добровольные пенсионные сбережения.
Sin embargo, no se ofrecen incentivos fiscales al ahorro voluntario para la jubilación.

Налогообложение компаний и частных лиц, косвенные и подоходные налоги, налоговые льготы.
Fiscal Impuestos de sociedades, personales, indirectos y sobre la renta, desgravaciones.

Она отметила, что налоговые льготы должны быть транспарентными и основываться на результатах работы.
Señaló que los incentivos fiscales debían ser transparentes y estar basados en el desempeño.

В ряде стран для стимулирования продаж отечественной древесины предоставляются налоговые льготы.
En algunos países se han concedido ventajas fiscales para impulsar la venta de madera nacional.

Правительство предоставляет различные налоговые льготы для семей, в которых проживают пожилые лица.
El Gobierno ofrece diversos beneficios fiscales a las familias en cuyos hogares vive un pariente de edad.

Судовладельцам, которые регистрируют свои корабли в Гибралтаре, предоставляются налоговые льготы.
Los propietarios de buques que matriculan sus naves en Gibraltar disponen de concesiones tributarias.

Кабо-Верде и Намибия предоставили налоговые льготы коммерческим предприятиям, поддерживающим деятельность добровольцев.
Cabo Verde y Namibia acordaron beneficios fiscales a las empresas que apoyan el voluntariado.

В системе материальной помощи семьям государство также использует различные налоговые льготы в зависимости от числа и возраста детей.
Este también otorga diversas exenciones fiscales, que dependen del número y la edad de los hijos, en el marco del sistema de asistencia material a las familias.

Крупные металлургические проекты и налоговые льготы привлекают иммигрантов, преимущественно в Южную провинцию.
Los grandes proyectos metalúrgicos y las exenciones fiscales han estimulado la inmigración, sobre todo a la Provincia del Sur.

Можно провести различие между так называемыми" реальными деловыми услугами" и финансовой поддержкой такой, как субсидии, займы, налоговые льготы и т.
Puede hacerse una distinción entre los llamados" servicios comerciales reales" y el apoyo financiero(como donaciones, préstamos, desgravaciones fiscales,etc.).

Работающим женщинам предоставлены налоговые льготы с учетом их семейных обязанностей наравне с мужчинами;
A las mujeres trabajadoras se les conceden exenciones fiscales en consideración a sus responsabilidades familiares en pie de igualdad con los hombres;