Que es НАПРЯЖЕННО en Español

• intenso
• arduamente
• intensamente
• duro
• denodadamente
• con ahínco
• con denuedo
• intensas
• esforzadamente
• asiduamente
• ardua

Ejemplos de uso de Напряженно en Ruso y sus traducciones al Español

Очень напряженно.
Muy intenso.

Это довольно напряженно.
Es bastante intenso.

Так напряженно.
Es tan intenso.

Это было напряженно.
Fue intenso.

Да, там было довольно напряженно.
Sí, fue muy intenso.

Звучит напряженно.
Suena intenso.

Это все было, да, напряженно.
Fue bastante, sí, intenso.

Довольно напряженно было, да?
Bastante intenso allí,¿eh?

Да, немного напряженно.
Sí, era un poco intenso.

Вы должны работать очень напряженно.
Tienes que trabajar muy duro.

Это было напряженно.
Eso ha sido intenso.

Он работал слишком напряженно?
¿Trabajaba demasiado duro?

И это было так напряженно, что когда я кончил--.
Y fue tan intenso que cuando yo.

Было весело, было напряженно, но.
Fue divertido. Intenso, pero.

Это намного более напряженно, чем я когда-либо.
Esto es mucho más intenso de lo que podría.

Это мой первый раз, и это… напряженно.
Esta es mi primera vez y es… intensa.

Немного напряженно, но я вроде как нашел занятие по мне.
Fue un poco duro, pero creo que avancé.

Кайл работает так же напряженно как она.
Kyle trabaja tan duro como lo hacía ella.

Не думал, что все будет так напряженно.
No creía que esto fuera a ponerse tan intenso.

Это было… ужасно или напряженно или… стоило ли оно того?
¿Fue… espantosa o intenso o… valió la pena?

Иногда для меня там тоже слишком напряженно.
A veces para mí también se me hace un poco intenso.

Становится немного напряженно, когда они проводят вместе время.
Son un poco intensos cuando están juntos.

Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает.
Por qué Bing trabaja tan duro, nunca lo sabré.

Стало напряженно, он запаниковал и оставил вас тут.
Las cosas se pusieron intenso, le entró el pánico y él te dejó aquí.

Поуп, я никогда не видел, чтобы твоя команда работала так напряженно.
Pope, nunca he visto a tu equipo trabajar tan duro.

Это было напряженно… напряженно, безумно и просто ужасно.
Eso estuvo intenso. Fue intenso, terrible y una locura.

Он был глубоко огорчен существующими разногласиями и напряженно работал над их преодолением.
Sentía un profundo pesar por sus divisiones, y trabajó denodadamente para superarlas.

Она всю жизнь напряженно трудилась и никому не позволяла себя унижать.
Trabajó duro toda su vida y nunca se dejó joder por nadie.

Напряженно трудились и заслуживают нашего восхищения устные переводчики.
Los intérpretes han trabajado intensamente y merecen nuestra admiración.

Напряженно трудились и заслуживают нашего признания и благодарности устные и письменные переводчики.
Los intérpretes y traductores han trabajado intensamente y merecen nuestro reconocimiento y gratitud.