Que es НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА en Español

• violación de la ley
• contravención de la ley
• infracción de la ley
• violar la ley
• infringir la ley
• incumplimiento de la ley
• contravenir la ley
• quebrantamiento de la ley
• violaciones de la ley
• contravención de las leyes
• infracciones de la ley

Ejemplos de uso de Нарушение закона en Ruso y sus traducciones al Español

Нарушение закона?
¿Quebrar la ley?

Разве это не нарушение закона?
¿Esto no infringe las leyes?

Это нарушение закона 6- го дня.
Se violó la ley del Sexto Día.

Это еще одно нарушение закона.
Esa es otra violación de ley.

Нарушение закона о наркотиках.
Violaciones de la ley sobre estupefacientes.

Вы арестованы за нарушение закона!
Están bajo arresto por violar la ley.

Это уже не нарушение закона, Донна.
Ya no estaría rompiendo la ley, Donna.

Ответственность за нарушение закона.
Responsabilidad por infracción a la ley.

Разве это не нарушение закона о здоровье?
¿No es una violación del código de salud?

Хоро… Это грубое нарушение закона!
Ok, es una flagrante violación de la justicia.

А вас, месье Матье, мы увольняем за нарушение закона.
En cuanto a usted, Sr. Mathieu, está despedido. Por romper las reglas.

Собака без лицензии- нарушение Закона о контроле за животными.
Un perro sin licencia viola el Código de Control canino.

Неуплата налогов- нарушение закона.
Porque no pagar impuestos es saltarse la ley.

Его арестовали за нарушение закона о Сохранении Мира!
Ha sido arrestado por violar la ley de Preserva de la Paz!

Лица, ответственные за нарушение закона.
Se procesará a los responsables de infringir la ley.

Это нарушение закона постоянства Лоренца, детка.
Eso es una violación de la ley de la invariancia de Lorentz, nena.

Лора Саттон, вы арестованы за нарушение закона о пребывании.
Laura Sutton, está detenida por violar la Ley de Extranjería.

Сколько ведьм задержано. Сколько убитых за нарушение закона.
Cuántas brujas ha arrestado, a cuántas ha matado por violar la ley.

Выплата компенсации за нарушение Закона о минимальном.
Indemnizaciones por infracciones a la Ley del salario mínimo Sector.

Ты знаешь, что… нарушение закона открытой бутылки…( закон об алкоголизме в США).
Tú sabes que, violar la ley es abrir un recipiente.

Согласно Библии грех- это нарушение Закона Божьего.
Según la Biblia, un pecado es la transgresión de una ley divina.

Видимо, у некоторых есть связи и их не наказывают за нарушение закона.
Hay gente con contactos a la que no castigan por saltarse las normas.

Вы все арестованы за нарушение Закона о безопасности чуда.
Os arrestamos a todos por las violaciones de la Ley de Seguridad del Milagro.

Никогда не видел такой красноречивой защиты за нарушение Закона о Шпионаже.
Hombre… Nunca he escuchado una defensa tan elocuente por violar la Ley de Espionaje.

Нарушение Закона влечет за собой уголовную и административную ответственность.
La infracción de la Ley da lugar a una inculpación penal y administrativa.

Однако сравнивать штрафы за нарушение закона с налогом неправильно.
Sin embargo, era incorrecto equiparar las multas por infracción de la ley con los impuestos.

Ну, нарушение закона того не стоит, независимо от поступков людей.
Bueno, saltarse la ley no merece la pena hiciera lo que hiciera el tío.

Использование звукоусиливающей аппаратуры в общественных местах в нарушение Закона.
Utilización de dispositivos de megafonía en un lugar público, en contravención a la Ordenanza sobre infracciones.

Нарушение Закона о наказании за физическое насилие и прочее.
Quebrantamiento de la Ley sobre la penalización de la violencia física y otras leyes conexas.

Высокий суд приговорил работодателя к штрафу за нарушение Закона о дискриминации.
El Tribunal Superior lo condenó a una multa por infringir la Ley de prohibición de la discriminación.