Que es ЗАКОНА en Español

• ley
• legislación
• legales
• leyes
• legal

Ejemplos de uso de Закона en Ruso y sus traducciones al Español

Сухого закона в.
LEY SECA.

Проект закона об окружающей среде.
Proyecto de código del medio ambiente.

Не та рука закона".
EL BRAZO EQUIVOCADO DE LA LEY.

Вы не выше закона, преступники!
Ustedes no están por encima de la ley, delincuentes!

История разработки и цель типового закона.
ANTECEDENTES Y FINALIDAD DE LA LEY MODELO.

Константа закона Генри.
Constante de Ley de Henry.

Основные черты Типового закона.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LA LEY MODELO 63-82 32.

Это не касается закона, ты понимаешь?
No se trata de legalidad.¿Entiendes?

Пересмотр Закона об образовании 1959 года.
Examen del Decreto sobre la Educación de 1959.

Нет закона против них, сидящих на скамье у входа на станцию.
No es ilegal que estén esperando en la estación.

Пересмотр Закона о преступлениях 1961 года.
Examen del Decreto sobre la Delincuencia de 1961.

Нет закона, запрещающего представителям прессы обращаться в суд.
Ninguna norma impide a la prensa acudir a los tribunales.

В миссии вне закона нет бандитов, Камергер.
Una misión sin decreto no tiene traidores, Chambelán.

Фактические отношения в глазах закона теперь имеют такой же вес.
Relaciones de hecho ahora llevan el mismo peso para la ley.

Замена закона силы силой закона.
Reemplazar la ley de la fuerza por la fuerza de la ley..

Iii. проект типового закона юнситрал о правовых.
III. PROYECTO DE LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE EL.

Нет такого закона, по которому вы обязаны любить своих детей.
No hay una ley… que diga que tienes que querer a tus hijos.

Принять проект закона о торговле людьми;
Adoptar el proyecto de ordenanza relativa a la trata de personas;

Это 4 простых закона. Это все, что вам надо знать об оригами.
Éstas son las cuatro simples reglas. Es todo lo necesario en el origami.

Юридический анализ сферы действия и противоправности закона Хелмса- Бэртона.
ANÁLISIS JURÍDICO DEL ALCANCE E ILEGALIDAD DE LA LEY HELMS-BURTON.

Мне нужна статья 202 Закона о национальной безопасности 1947.
Necesito la Sección 202 del Acta de Seguridad Nacional de 1947.

Главные элементы этого проекта закона заключаются в следующем:.
Las principales características de la propuesta legislativa son las siguientes:.

Нынешний текст закона приводится в приложении F.
El texto de los códigos vigentes puede verse en el anexo F.

Я использую все доступные мне ресурсы, в рамках закона, чтобы спасти их.
Usaría cualquier recurso que tuviera a mi disposición… dentro de la ley… para salvarlos.

Проект типового закона ЮНСИТРАЛ о правовых аспектах электронного обмена.
PROYECTO DE LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE ASPECTOS JURÍDICOS.

Оратора беспокоит отсутствие закона для решения проблемы насилия в семье.
Manifestó que le preocupaba la falta de una ley que tratara la violencia doméstica.

Вы, представители закона… знаете только один способ дела вести.
Ustedes los agentes de la ley… sólo saben una manera de hacer las cosas.

Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга.
No solo es contra la ley, el alcohol destruye las celulas cerebrales.

К сожалению, текст этого закона до сих пор не переведен на английский язык.
Lamentablemente, no se dispone de una traducción al inglés.

Статья 81 Основного закона от 24 октября 1997 года гласит:.
El artículo 81 del Acta Fundamental del 24 de octubre de 1997 reza así:.