Que es НАСТОЛЬКО ХОРОШО en Español

• tan bien
• tan bueno
• suficientemente bien
• muy bien

Ejemplos de uso de Настолько хорошо en Ruso y sus traducciones al Español

Настолько хорошо?
¿Es tan bueno?

Я не выгляжу настолько хорошо.
No se me ve muy bien.

Настолько хорошо?
¿Tan buena es?

Ты не выглядишь настолько хорошо.
No te ves muy bien.

Не настолько хорошо, Тони.
No tan bueno, Tony.

Это не может быть настолько хорошо.
No puede ser tan bueno.

Я не настолько хорошо вру.
No soy tan buen mentiroso.

Ты не выглядишь настолько хорошо.
No pareces tan estupenda.

Я не настолько хорошо их знала.
Realmente no los conocía tan bien.

Я не говорю по-французски настолько хорошо.
¡No hablo francés lo suficientemente bien!

Нет, не настолько хорошо, как вы.
No tan bien como usted, me parece.

Настолько хорошо, насколько предполагалось.
Tan bien como es de esperarse.

Что именно настолько хорошо в шоколаде?
Me pregunto què es lo bueno del chocolate?

Не настолько хорошо, как многим кажется.
No es tan bien como se piensa.

Нет… Но, вообще, мы же не знаем его настолько хорошо?
No… pero,¿qué tan bien lo conocemos?

Как ты настолько хорошо контролируешь это?
¿Cómo eres tan bueno controlándolo?

Ну, может, ты не настолько хорошо меня знаешь.
Bueno, tal vez no me conoces tan bien como crees.

Вы всегда думали, что знали ее настолько хорошо, да?
Siempre pensaste que la conocías tan bien,¿verdad?

Это настолько хорошо, насколько может быть на этой работе.
Esto es lo mejor que puedes obtener de este oficio.

Очевидно, я знаю тебя не настолько хорошо, как думала!
¡Es obvio que no te conozco tan bien como creía!

Не настолько хорошо, как девушки, которые получают роли.
No tan buena como las chicas que consiguen los papeles.

Ну, может вы все-таки не настолько хорошо знаете ее.
Bueno, tal vez no la conozcas tan bien como crees.

Я не настолько хорошо вас знаю, чтобы это утверждать.
No le conozco lo suficientemente bien para decirlo con seguridad.

Дэн хорошо целуется, но настолько хорошо?
Dan es un bueno besando,¿pero tan bueno?

Все настолько хорошо, что я даже решил немного изменить наши планы.
De hecho todo va tan bien… que voy a adelantar los planes.

Кстати, о птичках… здесь не настолько хорошо кормят.
Hablando de eso. La comida de cafetería no está tan buena.

Ее чили было настолько хорошо, что они позвали ее обратно на Рождество.
Su chile era tan bueno, que la volverán a llevar por Navidad.

И занимаюсь сортировкой больных настолько хорошо, насколько могу.
Hago el triage lo mejor que puedo.

Я хочу сказать, он вел себя настолько хорошо, как вы можете себе представить.
Quiero decir, fue tan bien como posiblemente te puedas imaginar.

Мы не настолько хорошо друг друга знаем, чтобы вы могли заявлять мне такое.
No nos conocemos lo suficientemente bien… Y no veo otra opción aquí.