Que es НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА en Español

• del instituto
• del instituto de investigaciones
• research institute
• del instituto de investigación
• de el instituto

Ejemplos de uso de Научно-исследовательского института en Ruso y sus traducciones al Español

Научно-исследовательского института бумаги Чжэцзяна.
Instituto investigación papel Zhejiang.

Вопросы, касающиеся Научно-исследовательского института.
Cuestiones relacionadas con el Instituto de.

Научно-исследовательского института промышленной экономики.
El Instituto de Investigación Economía Industrial.

Университета Нанкина юго научно-исследовательского института завода Синопек Сычуань.
Universidad Nanjing instituto investigación planta Sinopec Sichuan Vinylon surorientales.

Научно-исследовательского института фармакологии В В.
Del Instituto Investigación Científica de Farmacología Zakusov VV.

Ii. деятельность межрегионального научно-исследовательского института организации объединенных наций по вопросам.
II. ACTIVIDADES DEL INSTITUTO INTERREGIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

Докладчик по теме: гн Чалонгфоб Суссангкарн, президент Таиландского научно-исследовательского института развития;
Introducción al tema: Sr. Chalongphob Sussangkarn, Presidente de Thailand Development Research Institute.

Из центра научно-исследовательского института экологической химии GSF.
Del Instituto Investigación Química Ecológica del GSF.

Одним из таких примеров является методологический сайт Научно-исследовательского института проблем образования по адресу: www. rvp. cz.
Ejemplo de ello es el sitio de metodología www. rvp. cz del Instituto de Investigación sobre la Educación.

Учеба в аспирантуре научно-исследовательского института развития Женевского университета, Швейцария, 1972- 1973 и 1975- 1976 годы.
Estudios de Posgrado en el Instituto de Estudios para el Desarrollo, Universidad de Ginebra, Suiza, 1972-1973 y 1975-1976.

ИСЛАМ, Нуруль( Бангладеш): заслуженный научный сотрудник Международного научно-исследовательского института продовольственной политики, Вашингтон, округ Колумбия.
ISLAM, Nurul(Bangladesh): Profesor Emérito, International Food Policy Research Institute, Washington, D. C.

Марта глава научно-исследовательского института объявил о завершении работ по синтезу вакцины и о начале испытаний.
El 25 de marzo, el jefe del instituto de investigación anunció que habían finalizado la síntesis de la vacuna y que estaban comenzando las pruebas.

Взносы, объявленные или выплаченные для Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций на 1998 год.
Islandiab Venezuelab Contribuciones prometidas al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones para 1998, al.

Джеральд Силанте признан как один из лучших в мире прогнозистов. Он основатель Научно-исследовательского института тенденций.
Gerald Celente es reconocido como uno de los principales predictores mundiales y es fundador del Instituto de Investigación de Tendencias.

Вот удивительный тест на память из научно-исследовательского института приматов в Нагоя, Япония, где было проведено множество исследований на эту тему.
Esta es una increíble prueba de memoria del Primate Research Institute, de Nagoya, Japón donde han hecho mucha investigación de este tipo.

Эксперт от Научно-исследовательского института социального развития при ООН остановился на институциональных и политических аспектах корпоративной ответственности.
El ponente del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social se refirió a las dimensiones institucionales y normativas de la responsabilidad de las empresas.

Аналогичная заинтересованность была проявлена директором Научно-исследовательского института по вопросам преступлений против человечности и международного права.
El Director del Instituto de Investigación de Crímenes de Lesa Humanidad y Derecho Internacional expresó un interés similar.

Оценка работы Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций за 1996- 2005 годы.
Evaluación de la labor realizada entre 1996 y 2005 por el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social.

Профессор Роберт Поллин, основатель и содиректор Научно-исследовательского института политэкономии, Массачусетский университет, Амхерст.
Prof. Robert Pollin, codirector y fundador del Instituto de Investigaciones de Economía Política de la Universidad de Massachusetts, en Amherst.

Диплом Кардиологического научно-исследовательского института Калифорнийского университета в области биохимии и физиологии, США, 19661967 годы.
Diploma de la Universidad de California," Cardiovascular Research Institute", por estudios realizados en bioquímica y fisiología, Estados Unidos, 1966-1967.

Г-н Моше Маоз, профессор истории Ближнего Востока, директор Научно-исследовательского института по вопросам укрепления мира им. Гарри С. Трумэна, Еврейский университет.
Sr. Moshe Maoz, Profesor de Historia del Oriente Medio, Director del Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace de la Universidad Hebrea.

Год Стипендиат научно-исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага.
Becario del Instituto de Estudios de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya(Países Bajos).

Исследование Европейского института леса и Норвежского научно-исследовательского института леса было проведено по инициативе Норвегии в поддержку усилий МГЛ.
El estudio del Instituto Forestal Europeo y el Instituto de Investigación Forestal de Noruega se organizó como una iniciativa dirigida por los países y patrocinada por Noruega para apoyar al GIB.

Начиная с 1997 года программа научно-исследовательского института, занимающегося также подготовкой судебных работников, включает двухлетний курс международного права в области прав человека.
Desde 1997, el programa del Instituto de Investigación y Formación Judiciales incluirá un curso sobre el derecho internacional en materia de derechos humanos, de dos años de duración.

С 1959 год и по 1963 год работала в Иркутской лаборатории времени и частоты Всесоюзного научно-исследовательского института физико-технических и радиотехнических измерений, где занималась и астрономическими наблюдениями.
Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas.

Iv г-н Мурат Бекмагамбетов, директор Научно-исследовательского института транспорта и коммуникаций( НИИТК), Казахстан:« Техническая поддержка программы СПЕКА в области транспорта»;
Iv Sr. Murat Bekmagambetov, Presidente del Instituto de Investigación sobre Transporte y Comunicaciones de Kazajstán:“Apoyo técnico al programa de transporte de la SPECA”;

Также, сотрудники Научно-исследовательского института Национальной академии прокуратуры Украины принимают участие в исследованиях проблем расовой дискриминации, ксенофобии и сопутствующего насилия.
Asimismo, los funcionarios del Instituto de Investigación Científica de la Academia Nacional de la Fiscalía participan en investigaciones sobre problemas de la discriminación racial, la xenofobia y la violencia conexa.

Настоящий доклад охватывает деятельность Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций( ЮНРИСД) в 2005 и 2006 годах.
Resumen El presente informe abarca la labor realizada por el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social en 2005 y 2006.

Доклад Генерального секретаря о работе Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций( резолюция 62/ 210 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2011/ 11 Совета).
Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones(resolución 62/210 de la Asamblea General y resolución 2011/11 del Consejo).

В ходе этого исследования, проведенного по заказу Научно-исследовательского института по трудовым и социальным проблемам, было документально подтверждено наличие разницы в вознаграждении не в пользу женщин.
En este proyecto, encargado por el Instituto de Investigación sobre Asuntos Laborales y Sociales, se constató la existencia de una diferencia en la remuneración que perjudicaba a las mujeres.