Ejemplos de uso de Научными организациями en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
УВКБ удалось также укрепить партнерские связи с научными организациями, НПО и католической церковью.
Сотрудничество с научными организациями и методологическая работа, связанная с исследованиями и систематическим наблюдением.
Секретариат участвует в деятельности по обмену информацией с соответствующими научными организациями для содействия осуществлению Стратегического подхода.
На том же заседании Председатель предложил г-же Сью Баррелл( Австралия) и г-ну С. Н. Сок Аппаду( Маврикий)оказать ему помощь в проведении неофициальных консультаций по вопросу сотрудничества с научными организациями.
С тем чтобы быть эффективным, кодекс должен быть кратким, удобным для чтения, приемлемым для ученых,одобрен научными организациями и применимым в промышленных лабораториях.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
неправительственных организациймеждународных организацийрегиональными организациямивсемирной торговой организациимеждународной организации труда
другими организациямивсемирной организации здравоохранения
межправительственных организацийнашей организацииэтой организации
Más
Uso con verbos
организации объединенных наций следует
устав организации объединенных наций
соответствующих организацийорганизаций системы организации объединенных
участвующих организацийзакупающая организацияорганизации объединенных наций является
принадлежащих организации объединенных наций
декларации организации объединенных
соответствующих международных организаций
Más
Эта научно-техническая конференция проводится при содействии правительства Германиив сотрудничестве с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и международными научными организациями.
Уже установленные партнерские отношения с международными научными организациями нуждаются в дальнейшем развитии для обеспечения эффективности таких мероприятий по созданию потенциала в интересах всех государств- членов;
В этом качестве Союз, помимо своих членов, сотрудничал также с Международным советом социальных наук( МССН),Академией наук для развивающихся стран и другими крупными международными и национальными научными организациями.
Он стремится к установлению более тесных рабочих отношений с такими научными организациями, как Международный институт прикладного системного анализа( МИПСА), с целью получения возможности использовать результаты проектов, имеющих особо актуальное значение для Латинской Америки.
К числу последних инициатив частного сектора относится создание партнерств, нацеленных на улучшение жизни женщин и девочек, которые создаются Организацией Объединенных Наций, отдельными странами,фондами частного сектора и научными организациями.
Он является результатом консультаций и обмена информацией междуучреждениями Организации Объединенных Наций, международными и национальными научными организациями, заинтересованными правительственными учреждениями и целым рядом других учреждений и частных лиц.
В ходе практикума было отмечено, что для сотрудничества в рамках Международного гелиофизического года потребуется обмен сотрудниками инаучными приборами между участвующими научными организациями из разных стран.
После установления дипломатических отношений с Корейской Народно-ДемократическойРеспубликой в 2000 году Италия в сотрудничестве с научными организациями провела ряд семинаров по вопросам стабильности и мира на этом полуострове, в работе которых обе страны приняли самое активное участие.
Справочная информация: Что касается сотрудничества с научными организациями, то на своей пятнадцатой сессии ВОКНТА предложил МГЭИК представить на его следующей сессии доклад о ходе работы, связанной с землепользованием, изменениями в землепользовании и лесным хозяйством.
Кроме того, Платформа должна активизироватьусилия в целях получения новых знаний в процессе диалога с научными организациями, директивными органами и финансирующими организациями, но не должна при этом непосредственно заниматься проведением новых исследований.
Наряду с организациями гражданского общества и научными организациями все более активный вклад в реализацию основной задачи Хиогской рамочной программы действий вносят чиновники местных органов власти, парламентарии и представители деловых кругов.
Напоминая о том, что сказалПредседатель Комиссии относительно необходимости обеспечения заинтересованными правительствами и соответствующими научными организациями обучения, Председатель отметил, что Совещание государств- участников должно изучить пути и средства организации такого обучения.
В настоящей записке излагаются цели Стратегического подхода, которые наиболее тесным образом связаны с наукой, а также содержится обновленная информация о достигнутом до настоящеговремени уровне взаимодействия с научными кругами и научными организациями.
Оказание поддержки Бюро иМногодисциплинарной группе экспертов при организации диалогов с научными организациями, директивными органами и организациями по финансированию и в проведении других мероприятий, направленных на удовлетворение потребностей, определенных в программе работы;
При этом следует также осуществлять сотрудничество с секретариатами многосторонних природоохранных соглашений, затрагивающих вопросы биоразнообразия,международными научными организациями, неправительственными организациями, организациями частного сектора и всеми другими соответствующими организациями. .
Наконец, Фонд поддерживает двусторонние отношения с многочисленными национальными научными организациями стран- членов Европейского союза, Соединенных Штатов Америки, Японии и Китая, а также успешно осуществляет на взаимной основе программы научного сотрудничества и обмена с родственными организациями. .
В представленных международными научными организациями документах говорилось о важных изменениях и успехах в области стандартизации, цифрового картографирования и других технологий, связанных с геоинформацией, и в частности об их использовании и вкладе в плане оказания поддержки реализации отдельных аспектов стандартизации географических названий.
Один представитель, подчеркнув,что он полностью понимает ценность обмена информацией с научными организациями, высказал мнение, что секретариату следует детально изучить этот вопрос и внести предложение на третьей сессии Конференции, отметив, что предлагаемое совещанием могло бы иметь бюджетные последствия.
Так, например, в пункте II статьи 5 ЗИУН содержится следующее положение: в целях улучшения мер по исполнению уголовных наказаний министерство юстиции Республики Словении и другие органы, ответственные за исполнение уголовных наказаний,сотрудничают с научными организациями, профессиональными ассоциациями и другими заинтересованными органами, организациями и общинами.
Приветствует соглашения о сотрудничестве, заключенные Департаментом общественной информации с научными организациями в целях увеличения числа веб- страниц, имеющихся на некоторых официальных языках, и призывает Генерального секретаря искать дополнительные способы дальнейшего расширения этих соглашений о сотрудничестве в целях охвата всех официальных языков Организации Объединенных Наций;
Новая платформа должна определять и приоритизировать важную научную информацию, необходимую для директивных органов на соответствующих уровнях, и поощрять усилия по получениюновых знаний посредством проведения диалога с ведущими научными организациями, директивными органами и финансирующими организациями, но не должна сама проводить новых исследований;
Комиссия по устойчивому развитию, возможно, пожелает предложить ЮНЕП в сотрудничествес ЮНЕСКО и другими учреждениями Организации Объединенных Наций и международными научными организациями, а также секретариатами соответствующих конвенций подготовить предложения в отношении совершенствования координации и сотрудничества между научно-техническими консультативными органами этих конвенций.
Планы государства в области профессиональной подготовки сотрудников различных специализированных учреждений, занимающихся уголовным судопроизводством, осуществляются при помощи интенсивных внутриучрежденческих ивнешних программ подготовки кадров в координации с заинтересованными министерствами и научными организациями, международными организациями и дружественными государствами.
Поощряется также совместное представление материалов и предложений органами Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами биоразнообразия и экосистемных услуг, другими межправительственными организациями, международными и региональными научными организациями, природоохранными целевыми фондами, неправительственными организациями, коренными народами и местными общинами и частным сектором.
Рассмотрение совместно представленных материалов и предложений органами Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами биоразнообразия и экосистемных услуг, другими межправительственными организациями, межправительственными и региональными научными организациями, природоохранными целевыми фондами, неправительственными организациями, коренными народами и местными общинами и частным сектором будет осуществляться в приоритетном порядке.