Que es МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ en Español

• organizaciones intergubernamentales
• organismos intergubernamentales
• intergovernmental organizations
• organización intergubernamental

Ejemplos de uso de Межправительственных организаций en Ruso y sus traducciones al Español

Взносы межправительственных организаций.
Donaciones intergubernamentales.

Ii. ответы, полученные от межправительственных организаций.
II. RESPUESTAS RECIBIDAS DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.

Список межправительственных организаций, принимающих.
Lista de organismos intergubernamentales que participan.

Iii. деятельность межправительственных организаций.
III. MEDIDAS ADOPTADAS POR ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.

Межправительственных организаций и Глобального экологического фонда.
Intergubernamentales y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

Iii. сообщения межправительственных организаций.
III. CONTRIBUCIONES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.

Iii. информация, полученная от межправительственных организаций.
III. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.

Мнения межправительственных организаций 6 4.
Opiniones expresadas por las organizaciones intergubernamentales.

Ii представители межправительственных организаций.
Ii Personas que representan a organizaciones intergubernamentales;

Специализированных учреждений и межправительственных организаций 8.
ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES 7.

Ответы, полученные от межправительственных организаций, получивших.
RESPUESTAS DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES QUE HAN.

Участие неправительственных и межправительственных организаций.
Participación de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales.

Заседание с участием представителей неправительственных и межправительственных организаций.
Reunión con representantes de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales.

Час. 00 мин Брифинги межправительственных организаций.
Horas Presentación de información por las organizaciones intergubernamentales.

Консультативное совещание представителей межправительственных организаций.
Reunión consultiva con las organizaciones intergubernamentales.

Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Acreditación de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales, admisión de observadores.

С заявлением выступил также представитель одной из межправительственных организаций.
También hizo una declaración el representante de una organización intergubernamental.

Iii. информация, полученная от межправительственных организаций 9.
III. INFORMACIÓN ENVIADA POR ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES 9.

Заявления межправительственных организаций о предоставлении им консультативного статуса при Совете.
Solicitud de una organización intergubernamental del reconocimiento como entidad consultiva del Consejo.

Работа других международных и межправительственных организаций.
Labor de otras organizaciones internacionales e intergubernamentales.

К этому процессу привлекались также эксперты из соответствующих неправительственных и межправительственных организаций.
En el proceso también participaban expertos de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales pertinentes.

COP. 1 Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций.
COP.1 Acreditación de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales.

Г-н Джо Брэдли, руководитель секции межправительственных организаций и партнерств, отдел внешних связей.
Mr. Joe Bradley, Head, Intergovernmental Organizations and Partnerships Section, Department of External Relations.

Банк предоставлял кредиты в соответствии с указаниями межправительственных организаций и БАПОР.
El banco desembolsó los préstamos de acuerdo con las instrucciones impartidas por organizaciones intergubernamentales y el OOPS.

Типовая форма и руководящие принципы представления отчетности для учреждений Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций.
Template and reporting guidelines for United Nations agencies and intergovernmental organizations.

Конкретные обязательства правительств, гражданского общества, межправительственных организаций и частного сектора по таким вопросам, как межсессионная работа или партнерства;
(d) Specific commitments by Governments, civil society, intergovernmental organizations and the private sector, such as intersessional work or partnerships;

Обеспечение ресурсов для оперативной деятельности и формы и методы их использования требуют постоянных усилий со стороны межправительственных организаций.
La obtención de recursos para las actividades operacionales y las modalidades de su utilización requieren el esfuerzo constante de los organismos intergubernamentales.

Ряд межправительственных организаций и международных финансовых учреждений включили свободное, предварительное и осознанное согласие в свою политику и программы по коренным народам.
Varios organismos intergubernamentales e instituciones financieras internacionales han incorporado el principio de consentimiento libre, previo e informado en sus políticas y programas relativos a los pueblos indígenas.

Взносы могут также поступать от межправительственных организаций, от государственных организаций, а также из соответствующих неправительственных источников в виде товаров, услуг и наличных средств.
También es posible aceptar aportaciones de organismos intergubernamentales y de otras fuentes públicas, así como de fuentes no gubernamentales apropiadas, en productos, servicios o en efectivo.