Que es НАХОДИТСЯ В ТЮРЬМЕ en Español

• está en la cárcel
• está en prisión
• se encuentra en la prisión
• está encarcelado
• permaneció en prisión
• está preso
• estaba presa
• permanece en la cárcel

Ejemplos de uso de Находится в тюрьме en Ruso y sus traducciones al Español

Он находится в тюрьме.
Él está tras las rejas.

Антон Петров находится в тюрьме.
Anton Petrov está en la cárcel.

Находится в тюрьме в Гааге.
Está encarcelado en La Haya.

Мистер Смит находится в тюрьме.
Tenemos a su señor Smith en custodia.

А ее печально известный брат находится в тюрьме.
Su notorio hermano está en prisión.

Халид Ziane находится в тюрьме в Шалон- дю- Буа.
Khalid Ziane está en la cárcel de Chalons du Bois.

Г-н Обасанджо по-прежнему находится в тюрьме.
El Sr. Obasanjo sigue recluido en prisión.

На данный момент находится в тюрьме Сан- Квентин.
Actualmente se encuentra en la Prisión del Estado de San Quentin.

Судя по информации из России, Келлер находится в тюрьме.
De acuerdo con los rusos. Keller sigue en prisión.

Отец Тома, который находится в тюрьме, никогда ему не пишет.
El padre de Tom, que está en prisión, nunca le escribe.

Находится в тюрьме в Демократической Республики Конго.
Está encarcelado en la República Democrática del Congo.

Г-н Межри по-прежнему находится в тюрьме Махдии.
El Sr. Mejri permanece encarcelado en la prisión de Mahdia.

Сегодня, Аламс, как мы его сокращенно называем, находится в тюрьме.
Hoy, Alams-- así es como lo llamamos de forma abreviada-- está en la cárcel.

Один из задержанных, как сообщается, находится в тюрьме по обвинению в убийстве.
Se dijo que otra persona estaba en la cárcel acusada de asesinato.

Находится в тюрьме строгого режима" Кило- 8" провинции Камагуэй.
Se encuentra en la prisión especial de máxima seguridad Kilo 8 en la Provincia de Camagüey.

По последнему случаю оно ответило, что лицо с аналогичной фамилией находится в тюрьме.
En otro caso, contestó que estaba presa una persona que tenía un nombre parecido.

Баба Джобе попрежнему находится в тюрьме в стране своего происхождения-- Гамбии.
Baba Jobe aún se encuentra en prisión en su país de origen, Gambia;

Так что наводит вас на мысль, что мистер Уилер убьет человека, который находится в тюрьме?
¿Qué demonios la hace pensar que el Sr. Wheeler mataría a un hombre que ya está preso?

Подозреваемый находится в тюрьме, и выдвинутые против него обвинения были подтверждены.
El presunto responsable está en la cárcel y pesan diversos cargos en su contra.

Один из трех темнокожих в возрасте от 18- ти до 30- ти находится в тюрьме или осужден условно.
Uno de cada tres negros entre los 18 y los 30 años está en la cárcel o en libertad condicional.

Сархади, который находится в тюрьме, был задержан в Берне и выдан Франции в мае 1992 года.
Sarhadi, quien permanece en prisión, fue detenido en Berna y extraditado a Francia en mayo de 1992.

Лос-Анджелес, Филадельфия, Балтимор, Вашингтон- от 50 до 60% цветных молодых людей находится в тюрьме или осуждены условно.
Los Angeles, Filadelfia, Baltimore, Washington, de 50 a 60% de todos los jóvenes de color están en la cárcel o en libertad condicional.

Гн Надархани находится в тюрьме с октября 2009 года по обвинениям в вероотступничестве и евангелизме.
El Sr. Nadarkhani está en prisión desde octubre de 2009 y está acusado de apostasía y de predicar el evangelio.

Донатилла сказала нам, что в настоящее время журналист находится в тюрьме, но что его семья преследует ее и угрожает ей.
Donatilla nos dijo que en la actualidad el periodista está en la cárcel, pero que ella sufre la persecución y las amenazas de su familia.

Семьи, чей кормилец находится в тюрьме или осужден к тюремному заключению на срок более двух месяцев, но менее трех лет.
Familias cuyo sostén esté en prisión o haya sido condenado a una pena de más de dos meses pero menos de tres años.

В настоящее время сторонник независимости Авелино Гонсалес Клауди находится в тюрьме в Соммерсе, штат Коннектикут, в связи с расследованием по делу<< мачатерос>gt;.
Actualmente, el promotor de la independencia Avelino González Claudio está encarcelado en Somers(Connecticut) en relación con la investigación sobre los Macheteros.

Поскольку автор находится в тюрьме, с ним следует обращаться гуманным образом и с уважением достоинства, присущего человеческой личности.
Mientras esté en prisión, el autor deberá ser tratado humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.

Впоследствии она снова посетила тюрьму, поскольку в ноябре 1995 года родственник одного из заключенных сообщил ей, что Риад Бушерф действительно находится в тюрьме Серкаджи.
Ella regresó a la prisión después que un pariente de un recluso confirmara en noviembre de 1995 que Riad Boucherf se encontraba en la prisión Serkadji.

Пока автор находится в тюрьме, с ним должны обращаться гуманно и он не должен подвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.
Mientras el autor esté en la cárcel, se lo debería tratar de forma humanitaria sin someterlo a tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Комитет также заявил, что до тех пор, пока автор находится в тюрьме, с ним следует обращаться гуманным образом из уважения достоинства, присущего человеческой личности.
El Comité afirmó también que el autor, mientras estuviera en prisión, debía ser tratado humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.