Que es НАШ ЭКСПЕРИМЕНТ en Español

• nuestro experimento

Ejemplos de uso de Наш эксперимент en Ruso y sus traducciones al Español

Он наш эксперимент.
Es nuestro experimento.

Удался ли наш эксперимент?
¿Funcionó nuestro experimento?

Наш эксперимент убил 20 млн. человек.
Nuestro experimento ha matado a 20 millones de personas.

Как проходит наш эксперимент?
¿Cómo va nuestro experimento?

Ну, есть наш эксперимент по квантовому познанию.
Bueno, está nuestro experimento de cognición cuántica.

Наш эксперимент убил 20 миллионов людей, Саймон.
Nuestro experimento mató a 20 millones de personas, Simon.

Доктор Ходженс, наш эксперимент удался, не так ли?
Dr. Hodgins, nuestro experimento ha sido un éxito,-¿verdad?

Ето не наш эксперимент. ћы вообще не военные.
Este no es nuestro experimento, no somos una unidad militar.

Давайте посмотрим, сможем ли мы это выяснить, повторив наш эксперимент.
Vamos a ver si podemos averiguarlo mediante la repetición de nuestro experimento.

Наш эксперимент выявил неточность в его отчете.
Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.

Несмотря на недавние события, я считаю наш эксперимент по совместному проживанию положительным.
A pesar de los recientes eventos, considero que nuestro experimento de convivencia ha sido positivo.

Как показал наш эксперимент, достичь информированного согласия практически невозможно.
Como demostramos con este experimento, lograr consentimiento informado es casi imposible.

Если сейчас вы это смотрите‎, то по крайней мене один из вас‎- доказательство того‎, что наш эксперимент прошел успешно‎.
Si están viendo esto ahora, al menos uno de ustedes es la prueba de que nuestro experimento funcionó.

Видите ли, наш эксперимент немного сложнее, чем просто создание одного мощного взрыва.
Usted ve, nuestro experimento es un poco más sofisticado que sólo la creación de una gran explosión.

Кто хочет посмотреть? Человек- чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды… наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами.
Vengan y vean este fenómeno humano, el faquir Siva,… que ha roto todos los records anteriores nuestro experimento se controla a diario por expertos europeos.

Наш эксперимент был нацелен на возможность увидеть то, что за границами нашего зрения.
Nuestros experimentos provocaron una habilidad. para ver mas allá de los limites de nuestra visión.

Именно благодаря грузинскому народу наш эксперимент в переходе к демократии увенчался успехом, и именно благодаря его жертвам и решимости мы смогли сегодня достигнуть таких внушительных результатов.
El pueblo georgiano es quien ha hecho posible el éxito de nuestro experimento democrático, y su sacrificio y determinación nos han permitido conseguir estos impresionantes resultados.

Наш эксперимент с ускорителем похоже реанимировал одного их мертвых мета- людей в нашем морге.
Nuestro experimento con el acelerador parece haber reanimado a uno de los metas muertos en nuestra morgue.

Идеальный для нашего эксперимента.
Perfecto para nuestro experimento.

Наши эксперименты были предназначены для защитных целей.
Nuestros experimentos tenían fines defensivos.

Возникла проблема с нашим экспериментом.
Hubo un problema con nuestro experimento.

Наши эксперименты нелегальны на земле, но будучи здесь, я нахожусь выше закона.
Nuestros experimentos serian ilegales en la Tierra, pero aquí estoy sobre la ley.

Наши эксперименты по ускорению роста.
Nuestros experimentos de crecimiento acelerado.

Представьте, что вы участвуете в одном из наших экспериментов.
Imagínense que son los participantes de uno de nuestros experimentos.

Это означало бы, что по крайней мере что-то хорошее вышло из нашего эксперимента с Майклом.
Eso significaría que al menos algo bueno salió de nuestro experimento con Michael.

Представьте, что вы участвуете в одном из наших экспериментов. Вы приходите в лабораторию и видите это компьютеризированное задание.
Imagínense que son los participantes de uno de nuestros experimentos. Entran al laboratorio, ven esta tarea computarizada.

В одном из наших экспериментов дети проводили перемену в помещении, а не на улице.
En uno de nuestros experimentos, el periodo de recreo se hizo en un espacio cerrado en vez de en un espacio al aire libre.

И если наши эксперименты и впредь будут успешными, вскоре, господа, мы вам докажем, что мы с вами вовсе не одной крови. Фактически существуют три вида крови.
Y si nuestros experimentos siguen siendo exitosos, pronto propondremos, caballeros… que no todos tenemos la misma sangre, más bien… existen tres tipos diferentes.

Ну, единственное, что я и Билли узнали из нашего эксперимента То, что когда объекты из другой вселенной Переходят на нашу сторону, в них есть энергия.
Bueno, una cosa que Billy y yo aprendimos de nuestra experiencia es que cuando objetos del otro universo cruzan a nuestro lado, tienen una energía.