Que es НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР en Español

• oficial alemán

Ejemplos de uso de Немецкий офицер en Ruso y sus traducciones al Español

Невинная сука- немецкий офицер?
¿Un oficial alemán inocente?

Немецкий офицер на 10 часов.
El oficial alemán a las 10 del reloj.

Ан, вы знаете, чем отличаетс€ немецкий офицер от офицеров других армий?
Kahn,¿quieres saber la diferencia entre el oficial alemán y otros oficiales?.

Немецкий офицер повесился, в 1945 дело было.
Capitán alemán se ahorcó… en 1945.

Через несколько часов к задержанным обратился немецкий офицер, который заявил, что из дома, в котором они живут, были расстреляны немецкие солдаты, вследствие чего двое немцев были убиты, а один получил ранения.
Después de unas horas, un oficial alemán habló con los detenidos, afirmando que habían disparado contra soldados alemanes desde la casa en la que vivían, como resultado de lo cual dos alemanes habían resultado muertos y uno herido.

Я немецкий офицер и если бы не были связаны руки.
Soy un oficial alemán y si mis manos no estaban atados.

В отличие от аналогичных частей на территории Украины и Белоруссии, в которых весь командный состав состоял из немцев, в эстонских полицейских батальонах, укомплектованных национальными кадрами, был только один немецкий офицер- наблюдатель.
A diferencia de las unidades similares desplegadas el Reichskommissariat Ukraine y la Rusia Blanca controladas por los alemanes, los batallones de la policía de Estonia estaban formados por personal nacional e incluían solo un oficial de control alemán.

Этот немецкий офицер- кочергу ему в задницу- и говорит мне:.
Este oficial alemán, con el culo muy apretado, me dice.

Около 18 часа солдаты из гарнизона Форта Бема окружили дом на ул. Повонзковской 41, из которого, два часа ранее, повстанцы обстреляли фашистов, находящихся в противоположном здании( в результате чего погиб один немецкий офицер и один солдат).
Alrededor de las 6 de la tarde, soldados de la guarnición del Fort Bema rodearon la casa en la calle Powązkowska 41, desde la cual dos horas antes los insurgentes habían disparado a los alemanes que se encontraban en el edificio opuesto(como resultado de lo cual un oficial alemán y un soldado murieron).

Только тот немецкий офицер мог спасти Жана, но он застрелился, сам испугавшись лагерей.
El único que habría podido salvar a Jean es el oficial alemán, pero se pegó un tiro en la cabeza para escapar de los campos de concentración.

Имя немецкого офицера было капитан Вильм Хозенфельд.
El oficial alemán era el capitán Wilm Hosenfeld.

У него была связь с немецким офицером.
Se supone que tu amigo estaba liado con un oficial alemán.

Василий застрелил своего 32- го немецкого офицера.
Vassili sigue su oficial alemán 32.

Какая честь для немецкого офицера.
Muy honorable para un oficial alemán.

Ты будешь распределять дома для немецких офицеров,- прибывающих в Польшу.- О.
Estarás asignando viviendas a los oficiales alemanes que llegan a Polonia.

Но немецкие офицеры у тебя сейчас не живут.
No tienes oficiales alemanes como coartada ahora.

Он любовник немецкого офицера.
Ha sido fichado como amante de un oficial alemán.

Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам.
Le pondré en un pabellón que estaba destinado a los oficiales alemanes.

Они будут чувствовать себя гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.
Se sentirán mucho más cómodos hablando con oficiales Alemanes.

Он выдумал сумасшедшую историю о том, что она получила ее в подарок от немецкого офицера во время войны.
Inventó una historia loca sobre que ella lo obtuvo de un oficial alemán.

Ему вменялось в вину, что работая над портретами немецких офицеров он занимался сбором информации для подпольного партизанского движения.
Se le acusó de que, trabajando en los retratos de oficiales alemanes, se dedicaba a recoger información para la guerrilla clandestina.

Осподин полковник, мы нашли немецкого офицера.
Coronel, encontramos a un oficial alemán.

Она спала с немецким офицером.
Durmió con un alemán.

Программа подготовки немецких офицеров включает курс по разоружению.
Los cursos de formación de oficiales alemanes incluyen el tema del desarme.

Причиной стал отказ Бич продать немецкому офицеру последнюю книгу Джойса« Поминки по Финнегану».
Se cuenta que la tienda cerró porque Sylvia Beach se negó a venderle a un oficial alemán la última copia de Finnegans Wake de Joyce.

Можете ознакомиться с переводом допроса немецкого офицера Абвера, захваченного нами в Тобруке.
Esta es la transcripción de un interrogatorio a un alemán… de la Abwehr capturado en Tobruk.

Сегодня, Василий Зайцев, убил своего 23- го немецкого офицера. Он является примером для всех нас.
Hoy, Vassili Zaitsev mato a su oficial alemán nro. 23.

Есть показания свидетелей- группы старших немецких офицеров… один из них, генерал-полковник Ютнер, командующий войсками СС.
Tenemos un reporte, que en ese tiempo… recibio un informe de un grupo de oficiales alemanes. Uno de ellos era el Comandante General de las Waffen-SS, Juttner.

Мы сдадимся нации… которой мы проиграли в Албании. мы сдадимся немецкому офицеру… высокого ранга, так что идите на хрен.
Nos negamos a rendirnos a la nación que derrotamos en Albania y nos reservamos el derecho de rendirnos a un oficial alemán de alto rango.

В начале нацистской оккупации Франции Беатрис де Рейнах совершала каждое утро конные прогулки по Булонскому лесу вместе с немецкими офицерами.
Durante los primeros tiempos de la ocupación nazi en Francia, Béatrice de Reinach monta a caballo todas las mañanas en los bosques de Boulogne, junto con oficiales alemanes.