Que es НЕСТАБИЛЬНО en Español

• inestable
• precaria
• inestabilidad

Ejemplos de uso de Нестабильно en Ruso y sus traducciones al Español

Ядро нестабильно.
El núcleo es inestable.

Полностью нестабильно.
Completamente inestable.

И то, где есть личность, всегда будет нестабильно.
Y donde hay identidad, siempre será inestable.

Опасно, нестабильно.
Peligroso. Inestable.

Кейли выглядит нестабильно.
Kaylie parece agitada.

Ее сердцебиение нестабильно, но она стабилизируется.
Su pulso es errático, pero la van a estabilizar.

Ее состояние крайне нестабильно.
Su estado es muy delicado.

Сердцебиение вчера было нестабильно, но сейчас она в порядке.
Su ritmo car- díaco no era bueno ayer, pero está bien.

И ее сердце очень нестабильно.
Y su corazón es muy inestable.

Положение на Ближнем Востоке по-прежнему нестабильно.
La situación en el Oriente Medio sigue siendo inestable.

Здание может быть нестабильно.
El edificio puede ser inestable.

Положение с продовольствием нестабильно также в соседних странах.
La situación alimentaria también es precaria en los países vecinos.

Ваше ядро реактора нестабильно.
El núcleo de su reactor es inestable.

Финансовое положение Института в 2004 году попрежнему нестабильно.
En 2004, la situación financiera del Instituto seguía siendo precaria.

Ядро совершенно нестабильно.
El núcleo, es completamente inestable.

Это здание слишком нестабильно, чтобы даже помыслить о таком прямо сейчас.
Ese edificio es demasiado inestable para pensar en eso ahora mismo.

Значит вы хотите сказать, что ЭМ поле было нестабильно, когда.
Así que estás diciendo que el campo EM era inestable cuando--.

Финансовое положение Организации Объединенных Наций по-прежнему нестабильно.
La situación financiera de las Naciones Unidas sigue siendo frágil.

Устройство- самодельное, что означает, оно нестабильно и очень ненадежно.
Ese aparato es casero, lo que significa que no es estable y muy poco fiable.

Мы знаем его структуру и то, как нестабильно магнитное поле, которое его ограждает.
Conocemos su composición… y lo inestable del magnetismo que la protege.

Вниманиепользователям, информационные линии 35 и 36 работают нестабильно.
Atención, usuarios. El trabajo de las líneas de información 35 y 36 es inestable.

Так, Небоскреб, это устройство очень нестабильно, думаю, лучше взорвать на месте.
Muy bien, Towerblock, este dispositivo es muy inestable, así que creo que haremos una explosión in situ.

Положение в плане национального примирения и безопасности все еще нестабильно.
La reconciliación nacional y la situación de seguridad siguen siendo frágiles.

Данное положение нестабильно и может стремительно измениться в сторону как улучшения, так и еще большего ухудшения.
La situación es inestable y puede mejorar o incluso empeorar rápidamente.

Международное финансирование здравоохранения осуществляется непоследовательно и нестабильно.
La financiación internacional para la salud es incoherente e insegura.

Если оно будет нестабильно, его нужно стабилизировать прежде, чем он попытается захватить его тяговым лучом.
Si está inestable, debe ser reparado… antes de que él lo arrastre con un rayo tractor.

Общее положение в стране чрезвычайно нестабильно, а переходный процесс слаб.
La situación general en el país era altamente inestable y el proceso de transición se caracterizaba por su fragilidad.

Положение в Центральноафриканской Республике в плане безопасности попрежнему нестабильно и вызывает обеспокоенность.
La situación de la seguridad en la República Centroafricana sigue siendo precaria y preocupante.

Однако положение в области безопасности попрежнему чрезвычайно нестабильно, и, для того чтобы восстановить утраченный национальный потенциал, потребуется определенное время.
Sin embargo, la situación de seguridad sigue siendo extremadamente precaria y llevará algún tiempo recuperar la destruida capacidad nacional.

Подозревая, что психическое состояние его жены нестабильно, мистер Элстер принял меры предосторожности и нанял мистера Фергюсона следить за ней, чтобы оградить ее от возможного вреда.
El Sr. Elster, al sospechar la inestabilidad mental de su esposa tomó la precaución de que la vigilara el Sr. Ferguson… para evitar que le ocurriera cualquier daño.