Ejemplos de uso de Новая модель en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новая модель?
Modelo nuevo.Книге Новая Модель.
A New Model.Новая модель ЕС.
Nuevo Modelo de Europa.Это новая модель.
Es un nuevo diseño.Совершенно новая модель.
Un modelo nuevo.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
новой моделиэта модельстандартизированной модели финансирования
единой моделигеологической моделиэкономической моделистандартной моделиразличные моделитакая модельсуществующих моделей
Más
Это новая модель.
Es un nuevo prototipo.Наверное, новая модель.
Debe ser un modelo nuevo.Это новая модель.
Este es un modelo nuevo.Это ведь новая модель?
Es un modelo nuevo,¿verdad?Новая модель- шестизначный капкан.
El modelo nuevo es un ataúd de 6 cifras.А ваша новая модель.
Y tu nuevo diseño.Короче- серая тачка, новая модель.
Como sea, es un auto gris, de modelo nuevo.И это не новая модель, я полагаю.
Y este no es el modelo nuevo, supongo.В сентябре это была новая модель.
Los nuevos modelos se recibían en septiembre.Новая модель развития финансов.
Un nuevo modelo de financiación del desarrollo.На этой неделе придет новая модель, помнишь?
Esta semana llega un modelo nuevo,¿recuerdas?Новая модель оказания услуг.
Nuevo modelo de prestación II. Новый контекст- новая модель.
II. Contexto Как ты и сказал, взрывоустойчивый.- Новая модель?
Como dijo, es a prueba de explosiones.¿Un nuevo diseño?Новая модель, небольшой пробег, дешевый пластиковый брелок.
Modelo nuevo, pocos kilómetros, llavero de plástico barato.Очень быстро стало очевидным, что необходима новая модель ведения дел.
Muy pronto se evidenció la necesidad de un nuevo modelo para nuestras actividades.Целью этих стран должна стать новая модель развития, которая освободит их от зависимости от углеводородов.
Deberían apuntar a un nuevo modelo de desarrollo que los libere de la dependencia de los hidrocarburos.Что это- новая модель роста или все же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется?
¿Está surgiendo un patrón o Для шунтирования вашего пациента использовалась новая модель, прошедшая за 3 года множество испытаний.
El stend que fue implantado en su paciente era un modelo nuevo desarrollado durante tres años de exhaustivos ensayos.Кроме того, новая модель оказания услуг предусматривает теперь больший акцент на удовлетворенность клиентов.
Además, en el nuevo modelo de prestación de servicios se presta una atención mayor a Под влиянием положений резолюции47/ 199 Генеральной Ассамблеи складывается новая модель технического сотрудничества Организации Объединенных Наций, в котором:.
Estimulado por las disposiciones de la resolución 47/199 de la Asamblea General,estaba apareciendo un nuevo paradigma de la cooperación técnica de las Naciones Unidas:.Была утверждена новая модель сотрудничества, которая должна будет служить руководством для совместных действий в течение следующего двухгодичного периода.
Se aprobó una nueva matriz de cooperación para orientar las actividades conjuntas durante el próximo bienio.В период после окончания" холодной войны" начинает складываться новая модель международных отношений, которая основана на концепции международного сотрудничества, выходящего далеко за рамки простого сосуществования.
Comienza a plasmarse en la posguerra fría un nuevo paradigma de relaciones internacionales basado en la cooperación internacional, concepto que va más allá de la simple coexistencia.Эта новая модель, с изящным названием LP560- 4, выглядит так же прелестно, как и старая. Но она на 20 килограмм легче, и мощнее.
Este modelo nuevo, llamado cuidadosamente LP560-4, se parece bastante al Только в одном Секторе финансовых служб новая модель позволила сократить одну канцелярскую должность и тем самым обеспечить дополнительные возможности для основных видов деятельности.
En la Subdivisión de Servicios Financieros por sí sola, la nueva modalidad dio lugar a la supresión de un puesto administrativo, lo que liberó capacidades para las operaciones básicas.
