Ejemplos de uso de Новые владельцы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новые владельцы.
Nuevos propietarios.Там новые владельцы.
Propietarios nuevos.Новые владельцы.
Es el nuevo propietario.Возможно, новые владельцы.
Quizá los nuevos arrendatarios.Мы новые владельцы.
Somos los nuevos dueños.Combinations with other parts of speech
Так это все новые владельцы?
¿Todos éstos son nuevos dueños?Вы новые владельцы.
Sois los nuevos propietarios.И там будут новые владельцы.
Y los nuevos dueños van a estar allí.Новые владельцы здесь?
¿Los nuevos dueños están aquí?Скоро здесь будут новые владельцы.
Los nuevos propietarios van a estar aquí pronto.Новые владельцы отказали.
Los nuevos propietarios dijeron que no.Одинаковое название и адрес, но новые владельцы и работники.
Mismo nombre y dirección, pero nuevo dueño y empleados.Новые владельцы могут вызвать полицию.
Los nuevos dueños hubiesen llamado a la policía.Нужно сходить за этим, пока новые владельцы не въехали.
Tengo que cogerlo antes de que los nuevos propietarios se muden.Новые владельцы не хотят нанимать преступника.
Los nuevos propietarios no buscan contratar a un delincuente.Конечно, но новые владельцы не станут его слушаться.
Estoy segura, pero los nuevos propietarios no aceptarán órdenes de él.Новые владельцы выручили за это в два раза больше.
Los nuevos dueños revendieron los activos a más del doble.Появлялись новые владельцы, новые гранты, новые контракты.
Hay nuevos propietarios, Новые владельцы наняли редактором парня по имени Джодер Рэйн.
El nuevo dueño, es un tipo llamado… Joder Rayne.Извини, что вынуждена продать тебя, но, надеюсь, у тебя будут прекрасные новые владельцы.
Siento haber tenido que venderte, espero que tengas propietarios nuevos buenos.Как новые владельцы Раммер- Джаммера, мы получили свою первую прибыль.
Como los nuevos dueños del Rammer Jammer, ya tenemos nuestros primeros beneficios.Согласно имеющейся у Замбии информации, новые владельцы самолета сейчас находятся в Кабо-Верде;
Zambia pudo averiguar que los nuevos propietarios del avión realizan operaciones en Cabo Verde;Новые владельцы сумели возродить предприятие, но не получили ожидаемую прибыль.
Los nuevos propietarios restablecieron el negocio pero no pudieron alcanzar los beneficios que esperaban.Да, дядя с тетей продали его много лет назад, а новые владельцы теперь тоже его продают.
Sí, mi tía y mi tío la vendieron hace años, y me pregunto si los nuevos dueños la venden de Хоть мы и новые владельцы, но мы не будем заново изобретать цирковое колесо, так что идите на сцену и выступайте!
Somos sus nuevos dueños.¡No queremos reinventar la rueda de circo así que hagan lo suyo!Назначив президентом компании Сидни Кента, новые владельцы в начале весны 1935 года начали переговоры с молодой, но мощной и независимой компанией Twentieth Century Pictures.
Bajo el Новые владельцы предоставили Маттео Марцотто, президенту компании, решение всех финансовых вопросов.
Los nuevos propietarios nombraron a Matteo Marzotto, como presidente de la compañia, tomando las desiciones financieras.Новые владельцы взяли курс на расширение ассортимента производимой фабрикой продукции с включением в него лекарств и средств медицинского назначения.
Los nuevos propietarios ampliaron la línea de productos de la fábrica para incluir medicinas y drogas de consumo humano.Новые владельцы местных компаний могут использовать новые технологии для того, чтобы сделать вновь приобретенные компании рентабельными.
Los nuevos propietarios de las empresas locales pueden aplicar Позже новые владельцы прекратили допуск посетителей и начали реконструировать общественные зоны, включая Китайскую комнату, которая была закрыта с 2014 года.
Posteriormente ese mismo año, los nuevos propietarios pararon las visitas guiadas y empezaron a remodelar las zonas públicas, incluida la«habitación china», que había estado cerrada desde 2014.
