Que es НОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ en Español

• nuevos problemas
• nuevos desafíos
• nuevos retos
• nuevas cuestiones
• nuevas dificultades
• cuestiones emergentes
• nuevas preocupaciones
• nuevos asuntos
• nuevos temas
• nuevo desafío
• nuevo reto

Ejemplos de uso de Новые проблемы en Ruso y sus traducciones al Español

IV. Новые проблемы.
IV. El nuevo desafío.

Программа" Новые проблемы".
Programa de cuestiones nuevas.

Новые проблемы( НП);
Cuestiones nuevas(CN);

Сохраняющиеся и новые проблемы.
Retos persistentes y emergentes.

IV. Новые проблемы.
IV. Nuevas preocupaciones.

Iii. уже существующие и новые проблемы.
III. VIEJOS Y NUEVOS DESAFÍOS.

Новые проблемы и особые потребности.
Nuevas preocupaciones y necesidades especiales.

Часть IV. Новые проблемы 260- 273 81.
Parte IV. Nuevas cuestiones por resolver 260- 273 75.

Iv. новые проблемы в секторе 12 6.
IV. Nuevos problemas que se plantean en el sector.

Планирование, координация и новые проблемы.
Planificación, coordinación y cuestiones nuevas.

Новые проблемы в области прав человека.
Nuevas preocupaciones en materia de derechos humanos.

Многочисленные кризисы и другие новые проблемы.
Crisis múltiples y otras dificultades nuevas.

Новые проблемы детей в XXI веке.
Cuestiones nuevas relacionadas con la infancia en el siglo XXI.

На пути к xxi веку: новые проблемы и надежды.
HACIA EL SIGLO XXI: NUEVOS DESAFÍOS Y EXPECTATIVAS.

Планирование, координация и новые проблемы( ПКНП).
Planificación, Coordinación y Cuestiones Nuevas(PCCN).

Это долгий путь, на котором все время возникают новые проблемы.
Se trata de un largo camino amenazado por nuevos retos.

Им необходимо будет решать новые проблемы завтрашнего дня.
Habrá que hacer frente a los nuevos desafíos del mañana.

Новые проблемы в контексте развития инфраструктуры в Центральной Африке.
Cuestiones emergentes en el desarrollo de la infraestructura en África Central.

Перспективы на будущее- возможные новые проблемы в регионе.
Mirando hacia el futuro: cuestiones nuevas en la región.

Г-н Эйде поблагодарил Председателя за то, что он поднял эти три новые проблемы.
El Sr. Eide agradeció al Presidente por proponer estos tres nuevos temas.

Мы не можем решать новые проблемы с использованием устаревших механизмов.
No podemos ocuparnos de los nuevos problemas utilizando estructuras anacrónicas.

И наконец, в Части IV затрагиваются некоторые новые проблемы.
Por último, en la Parte IV se tratan algunos de los nuevos problemas existentes.

В условиях мира, где новые проблемы требуют срочных решений.
Tal avance es positivo en un mundo en que los nuevos desafíos requieren soluciones urgentes.

Наступил новый год, и с новым годом возникают новые проблемы.
Era un año nuevo, y con el año nuevo, aparecen nuevas presiones.

Изменения и новые проблемы в осуществлении операций по оказанию гуманитарной помощи в 2001- 2002 годах.
Acontecimientos y nuevos temas de las operaciones de asistencia humanitaria, 2001-2002.

Изменить название на« Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы».
Sustitúyase el título por"Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes".

Это создаст новые проблемы и трения и может стать источником новых конфликтов.
Ello daría lugar a nuevos problemas y fricciones y podría ser fuente de nuevos conflictos.

Эти изменения создают как новые возможности для трудоустройства, так и новые проблемы.
Estos cambios abren nuevas perspectivas de empleo, al tiempo que plantean nuevos desafíos.

Подобные угрозы и широкое распространение стрелкового оружия представляют собой новые проблемы для миротворцев, наделенных мандатом по защите гражданских лиц.
Las amenazas de esa índole y la considerable proliferación de armas pequeñas presentaban nuevas dificultades para el personal de mantenimiento de la paz que tenía el mandato de proteger a los civiles.

Попытки стимулировать экономику с помощью мер дерегулирования влекут за собой новые проблемы.
Los intentos de estimular la economía mediante medidas de desreglamentación plantean a su vez nuevos dilemas.