Ejemplos de uso de Новые данные en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Новые данные.
Datos nuevos.Есть новые данные?
¿Algunas cifras nuevas?У меня были новые данные.
Tengo nueva información.Есть новые данные.
Hay nueva información de inteligencia.Мне сообщили новые данные.
Tengo las nuevas cifras.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
статистические данныеэти данныеличных данныхбиографические данныедезагрегированных данныхпространственных данныхтакие данныесоответствующие данныеподробные данныевсе данные
Más
У меня новые данные.
Tengo los nuevos números.Господин президент, есть новые данные.
Sr. Presidente, hay un nuevo sondeo.Он получает новые данные.
Está recibiendo nueva información.У нас есть новые данные об" Операции.
Знаю, но у меня появились новые данные.
Lo sé, pero dispongo de nueva información.Новые данные о поставках из Катара.
Información actualizada sobre las transferencias procedentes de Qatar.Сэр, компьютер выдает мне новые данные.
Señor, la computadora me da nueva información.Всплыли некоторые новые данные о смерти вашего брата.
Han aparecido nuevas pruebas sobre la muerte de su hermano.Теперь давай серьезно. Скажи мистеру Фентесу новые данные.
Pongámonos serios por un momento y dile al Sr. Fuentes sobre los nuevos números.Мы получили новые данные от полиции штата около 20 минут назад.
Recibimos una actualización de la Policía Estatal hace 20 minutos.У комиссара Рейгана есть новые данные, которыми он бы хотел поделиться.
El Comisionado Reagan tiene información nueva que le gustaría compartir con vosotros.Есть новые данные по нападению на ферму Хэдли, что на пересечении дорог.
Tenemos una actualización del ataque en el rancho Hadley, camino paso campana.Приводимые в нем новые данные заслуживают внимания Комитета.
Las nuevas informaciones que contiene merecen la atención del Comité.Во всяком случае нет необходимости незамедлительно анализировать эти новые данные.
En cualquier caso, no se impone de inmediato analizar la nueva información.Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.
Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico.После этой оценки были получены новые данные о профессиональном воздействии.
Después de esta evaluación se recibieron más datos sobre la exposición ocupacional.Появились также новые данные об эффективности лабораторных технологий.
También se han publicado datos nuevos sobre el rendimiento de tecnologías de sobremesa.Новые данные будут распространены среди членов Комитета в ближайшие несколько дней.
Las nuevas cifras habrán de presentarse a Скажи, что есть новые данные, которые… Говорят о возможности выхода из комы.
Dile que hay pruebas nuevas que respaldan que puede restituirse la funcionalidad.В форме текстовые поля содержат данные или позволяют вводить новые данные.
En un formulario,los cuadros de texto muestran Новые данные о поставке беспилотного летательного аппарата канадской компанией.
Información actualizada sobre la transferencia de un vehículo aéreo no tripulado por una empresa canadiense.В этот документ включены новые данные о кадровых вопросах и административных мерах.
Ese documento incluye información actualizada sobre los asuntos de personal y las disposiciones administrativas.Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить.
Utilizando esta nueva información, usando esta Что я хочу сделать? Я хочу использовать эти новые данные, чтобы попытаться оценить, что ускоряет или замедляет распространение ВИЧ.
Lo que quiero hacer, es utilizar esta nueva información para tratar de de averiguar que es lo que hace a la epidemia de VIH crecer más rápido o más lento.ВОКНТА, возможно, получит новые данные относительно прогресса, достигнутого МГЭИК, в подготовке технических докладов.
El OSACT podrá recibir información actualizada sobre la labor de preparación de documentos técnicos del IPCC.
