Que es ОБРАТНАЯ en Español

• inversa
• contraria
• reverso
• de atrás
• inverso
• de información

Ejemplos de uso de Обратная en Ruso y sus traducciones al Español

Обратная, а?
Reverso,¿eh?

Там обратная сторона?
¿Hay parte de atrás?

Обратная тяга.
Empuje inverso.

И скоро обратная ракета.
Y pronto regresa la nave.

Обратная сторона чего?
¿Otro lado de qué?

Может у него была обратная сторона.
Quizás haya tenido parte de atrás.

Обратная сторона тьмы".
El otro lado de la oscuridad".

У заявления есть обратная сторона?
¿La solicitud tiene una parte trasera?

Обратная липосакция, Марк.
Reverti la liposucción, mark.

Что это, обратная теория Дарвина?
Espera,¿esto qué es?¿Darwinismo inverso?

Обратная связь- Rihoo промышленности.
Comentarios- Rihoo industria.

Но это обратная сторона его медали, Гарри.
Pero ésta es la otra cara de su moneda, Harry.

Обратная связь с пользователем; автоматически.
Comentarios del usuario;automáticos.

Гляди, вот она- обратная сторона соревнования.
Ves, esto es la parte negativa del concurso.

Джерри? Ты видел фильм" Обратная сторона тьмы"?
Jerry,¿has visto el filme"El otro lado de la oscuridad"?

Это же… Это обратная сторона платежного поручения.
Esa es la… es la parte de atrás de ese giro.

На каждое действие есть равная и обратная реакция.
Por cada acción hay una reacción contraria e idéntica.

Обратная сторона включает в себя детский рисунок и P. S.
El lado reverso incluye un dibujo del chico, y una posdata.

У мальчиков часто наблюдается обратная тенденция.
En el caso de los niños se observa la tendencia contraria.

Конечно, обратная сторона этого- нечистый или грязный, если у вас есть ВИЧ.
Por supuesto el otro lado es estar sucio, cuando tienes VIH.

Дата начала( время начала)/ Обратная дата( обратное время).
Fecha de inicio(Hora de inicio)/ Revertir Fecha(Revertir Hora).

Эта обратная демографическая тенденция влечет за собой целый ряд последствий.
Estas tendencias demográficas contrarias entrañan varias cosas.

Предусмотренная в вопроснике обратная ситуация не охвачена.
La situación opuesta, que se contempla en el cuestionario, no está comprendida.

Обратная и будущая совместимость с прочими стандартами SQL.
Asegura la compatibilidad hacia delante y hacia atrás con otros estándares SQL.

Выборочные( вероятность) весы( обратная вероятность отбора).
Ponderación de la muestra(probabilidad)(inversa de la probabilidad de selección).

Обратная гендерная диспропорция: более низкие показатели набора мальчиков.
Brecha entre los géneros invertida: tasa menor de escolarización de los niños.

Во второй категории наблюдается обратная динамика роста.
En el grupo de los trabadores no calificados prevalece una dinámica de crecimiento contraria.

Обратная связь по результатам оценки для целей управления программой.
Transmisión de información sobre la evaluación para la gestión de los programas.

Обратная связь по вопросам проведения оценки для целей управления программами.
Transmisión de información sobre la evaluación para la gestión de los programas.

Lt;< Обратная связьgt;gt;: новая социальная медийная платформа мобилизации финансовых средств.
WeFeedback: una nueva plataforma de comunicación social para la recaudación de fondos.