Ejemplos de uso de Одиннадцатого en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Врача одиннадцатого века?
¿Un médico del siglo XI?Поля Трензалора, падение Одиннадцатого.
Los campos de Trenzalore, la caída del Onceavo.Ты с одиннадцатого этажа, верно?
¿Estás en el onceavo piso, correcto?Я знаю, что происходило одиннадцатого сентября.
Sé mejor que tú lo que ocurrió el 11 de septiembre.Ну, с половины одиннадцатого до половины второго.
Combinations with other parts of speech
Ii. утверждение повестки дня одиннадцатого совещания.
II. APROBACIÓN DEL PROGRAMA DE LA 11ª REUNIÓN Y DEL.Джемисон погиб одиннадцатого сентября в Пентагоне…".
Jameson murió el 11 de septiembre en el Pentágono.Доклад одиннадцатого Совещания государств- участников.
Informe de la 11a Reunión de los Estados Partes.И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
La ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey Sedequías.Организация одиннадцатого Совещания ХОНЛЕА стран Европы.
Organización de la 11a Reunión de HONLEA, Europa.Заявление Председателя при закрытии одиннадцатого Совещания.
Declaración del Presidente en la clausura de la 11a Reunión.Утверждение доклада одиннадцатого Совещания ХОНЛЕА стран Европы.
Aprobación del informe de la 11a Reunión de HONLEA, Europa.Открытие одиннадцатого совещания Председателем десятого совещания.
Apertura de la 11a Reunión por el Presidente de la Décima Reunión.Государства- участники Сроки представления одиннадцатого периодического доклада.
Fecha en que debe presentarse el 12º informe periódico.Сроки и программа работы одиннадцатого совещания государств- участников.
Fechas y programa de trabajo de la 11a Reunión de los Estados Partes.Открытие двенадцатого совещания Председателем одиннадцатого совещания.
Apertura Совместные заявления участников одиннадцатого ежегодного совещания.
Declaración conjunta de Одиннадцатого марта 2011 года в Японии произошло мощное землетрясение магнитудой 9 баллов.
El 11 de marzo de 2011 sacudió al Japón un fuerte terremoto de magnitud 9.Представлено Председателем одиннадцатого Совещания государств- участников.
Presentado por Принят Национальной Ассамблеей тринадцатого декабря две тысячи одиннадцатого года.
Promulgada por la Asamblea Nacional el día trece dediciembre del año dos mil once.СОВЕРШЕНО в Киото одиннадцатого дня декабря месяца одна тысяча девятьсот девяносто седьмого года.
HECHO en Kyoto el día once de diciembre de mil novecientos noventa y siete.Одиннадцатого декабря 1994 года г-н И. и его спутники были переведены в открытый блок центра заключения.
El 11 de diciembre fueron trasladados a un pabellón abierto en el mismo centro de detención.Представление рукописи одиннадцатого дополнения для редактирования и опубликования к концу двухгодичного периода.
Presentación del manuscrito del Suplemento No. 11 para su edición y publicación a finales del bienio.Одиннадцатого июля 2006 года истец/ покупатель предъявил ответчику/ продавцу иск о возмещении убытков, понесенных из-за поставки несоответствующего товара.
El 11 de julio de 2006, el demandante/comprador reclamó judicialmente al demandado/vendedor una indemnización de daños y perjuicios por la falta de conformidad de las mercaderías entregadas.Изучив рынок после одиннадцатого сентября, ЦРУ узнало, что имело место массивная продажа акций авиакомпании.
Cuando analizaron la Bolsa después del 11 de septiembre la CIA descubrió ventas en corto de acciones de aerolíneas.В 2012 году Отдел также начал планировать ревизию инструментов иреализационного механизма для одиннадцатого опроса, который намечено начать осенью 2013 года.
En 2012, la División también comenzó a planificar la revisión de los instrumentos yel mecanismo de ejecución de la undécima encuesta, que se prevé poner en marcha en el tercer trimestre de 2013.Коммюнике одиннадцатого совещания министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Comunicado de la 11a reunión ministerial anual de los países en desarrollo sin litoral.Проект предварительной повестки дня одиннадцатого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы.
Proyecto de programa provisional de la 11a Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa.Итоги одиннадцатого совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
Resultado de la 11º reunión de В нем также изложены рекомендации одиннадцатого Межучрежденческого совещания Организации Объединенных Наций<< за круглым столом>gt; по вопросам коммуникации в целях развития, состоявшегося в марте 2009 года.
Contiene además las recomendaciones de la 11a Mesa redonda de organismos especializados de las Naciones Unidas sobre comunicación para el desarrollo, celebrada en marzo de 2009.
