Que es ОККУПАНТЫ en Español

• ocupantes
• ocupación
• invasores
• ocupante

Ejemplos de uso de Оккупанты en Ruso y sus traducciones al Español

Оккупанты узнали об этом.
La Ocupación lo averiguó.

Да, но итальянцы оккупанты.
Sí, pero los italianos nos han ocupado.

Оккупанты ищут одного из их людей.
La Ocupación está buscando a uno de sus recaderos.

Захватчики, оккупанты, те, кто посмели попрать землю Гаити.
El invasor, el ocupante que osó pisar el suelo de Haití.

Оккупанты добрались до дома Кимов раньше меня.
La Ocupación llegó antes que yo a la casa de los padres de Kim.

Если вы править как оккупанты, вы будете встречены с катастрофой, я обещаю.
Si reinan como ocupan, terminará como un desastre, lo prometo.

Оккупанты только что наняли моего мужа выследить нас.
La Ocupación acaba de contratar a mi marido para darnos caza.

По просьбе народа, ваши господа- оккупанты кронпринц с принцессой.
Por demanda popular, los generalísimos invasores el Príncipe y la Princesa.

Оккупанты арестовали человека, которые заложил бомбу.
La Ocupación ha arrestado al hombre que puso la bomba en el camión.

Отца арестовали оккупанты этим утром, и им нужно исчезнуть.
El padre fue arrestado por la Ocupación esta mañana y tienen que desaparecer.

Мы сажаем деревья вдоль шоссе, чтобы оккупанты могли маршировать в тени.
Alineamos los caminos con árboles, así los invasores pueden marchar a la sombra.

Ноября российские оккупанты взорвали три моста в Гали, около сел Хурча и Набакеви.
El 1º de noviembre, los ocupantes rusos volaron tres puentes en Gali, cerca de las aldeas de Khurcha y Nabakevi.

Оккупанты эксплуатируют фосфоритное месторождение Бу- Краа так, что оно почти истощилось.
El ocupante explota los yacimientos de fosfato de las minas de Bou Craa de manera tan intensiva que está próximo su agotamiento.

Экономика и ресурсы- это тема, которую индонезийские оккупанты в течение прошедшего 21 года предпочитали не обсуждать.
La economía y los recursos son temas que el ocupante indonesio ha preferido no comentar en los últimos 21 años.

Израильские оккупанты усиливают свою агрессию в отношении Газы, которая продолжается уже двадцать один день.
El ocupante israelí ha intensificado su agresión contra Gaza, que ya ha durado 21 días.

Правительство Ирака задержало много террористов, но оккупанты отпустили их под различными предлогами.
Numerosos terroristas fueron detenidos por el Gobierno del Iraq, pero los ocupantes los liberaron poco después con distintos pretextos.

Оккупанты пытаются навязать политику свершившегося факта, с тем чтобы эти минные поля могли быть конфискованы в будущем.
La ocupación está tratando de imponer políticas de hechos consumados a fin de poder confiscar estas tierras minadas en el futuro.

История убедительно подтверждает тот факт, что оккупанты никогда не смогли насадить свою волю народу, на который они напали.
La historia ha sido testigo del hecho ineludible de que ningún ocupante jamás ha sido capaz de someter a la fuerza a un pueblo.

Октября российские оккупанты не разрешили учащимся из села Саберио Гальского района пойти в школу в Цаленджихе.
El 21 de octubre, los ocupantes rusos no permitieron que los alumnos de la aldea de Saberio, en el distrito de Gali, fuesen a la escuela en Tsalenjikha.

Эти права должны защищаться до тех пор, пока не будет создано палестинское государство, и оккупанты не покинут палестинскую территорию.
Hay que defender esos derechos hasta que se pueda crear un Estado palestino y hasta que los ocupantes abandonen el territorio de Palestina.

Оккупанты проводили обыски в домах, терроризируя гражданских лиц и неизбирательно применяя против них чрезмерную силу.
Las fuerzas de ocupación realizaron un asalto casa por casa, aterrorizando a la población civil y utilizando contra ella una fuerza excesiva e indiscriminada.

Угрожая открыть огонь по дислоцированным в селе подразделениям грузинской полиции, российские оккупанты потребовали, чтобы те отошли из села.
Los ocupantes rusos amenazaron con disparar contra las unidades de la policía de Georgia desplegadas en la aldea y les exigieron que se retirasen.

Эти оккупанты сумели использовать в своих интересах некоторых конголезских сторонников Мобуту в целях оправдания своего вторжения в нашу страну и своих агрессивных действий.
Estos invasores han explotado a ciertos congoleños partidarios de Mobutu para justificar la invasión de nuestro país y su agresión.

Применяя танки, реактивную и тяжелую артиллерию, оккупанты разрушают древний азербайджанский город, захватив к настоящему моменту западные пригороды.
Usando tanques, misiles y artillería pesada, los invasores están destruyendo esta antigua ciudad azerbaiyana y se han apoderado hasta la fecha de sus arrabales occidentales.

Ноября российские оккупанты( чеченские и армянские солдаты) избили в Гальском районе трех грузинских юношей, которые были доставлены в больницу.
El 12 de noviembre, los ocupantes rusos(soldados chechenos y armenios) apalearon a tres jóvenes georgianos, en el distrito de Gali, que tuvieron que ser trasladados al hospital.

Оккупанты расчленили государство и создали из частей Хорватии, Славонии, Боснии и Герцеговины и Далмации так называемое Независимое Государство Хорватия.
Los ocupantes desmembraron el país formando con partes de Croacia, Eslavonia, Bosnia-Herzegovina y Dalmacia lo que se conoció como Estado Independiente de Croacia.

Является очевидным, что российские оккупанты и марионеточные режимы, находящиеся под их контролем, нагло продолжают свои целенаправленные провокационные действия, в результате которых число погибших растет.
Es evidente que los ocupantes rusos y los regímenes sustitutivos bajo su control perseveran en sus actos de provocación insolentes y deliberados, que aumentan el número de víctimas fatales.

Оккупанты продолжают практику чрезмерного и неизбирательного применения силы против демонстрантов, вследствие чего число жертв среди палестинцев растет.
Las fuerzas de ocupación no dejan de recurrir al uso excesivo e indiscriminado de la fuerza contra los manifestantes, lo que arroja un mayor número de bajas palestinas.

Только сегодня оккупанты ранили по меньшей мере 15 человек во время демонстрации против строительства стены в районе деревни азЗавия к юго-западу от Наблуса.
Hoy mismo, las fuerzas de ocupación lesionaron por lo menos a 15 personas durante una manifestación contra el muro cerca de la población de Al-Zawiya, al suroeste de Nablus.

Помимо этого, оккупанты часто маскируют свою собственную роль в силовом захвате территории другого государства путем создания на оккупированных территориях квазинезависимых марионеточных режимов.
Además, con frecuencia los ocupantes enmascaran su papel en la ocupación por la fuerza del territorio de otro Estado mediante la instauración de regímenes títeres pseudoindependientes en los territorios ocupados.