Que es ОСЛАБЛЕНИЕ en Español

• debilitamiento
• reducción
• debilitar
• reducir
• disminución
• mitigación
• relajación
• mitigar
• atenuación
• aliviar
• flexibilización
• debilitación
• disminuir
• relajamiento
• atenuar
• aligerar
• suavizar
• aflojamiento
• suavización
• aligeramiento
• mengua

Ejemplos de uso de Ослабление en Ruso y sus traducciones al Español

Ослабление доллара.
Un dólar debilitado.

Скорее ослабление воли.
Es más un reblandecimiento de la voluntad.

Ослабление семей.
Debilitamiento de las familias.

Или мы можем поработать над ослабление голосов за Прэди.
O podríamos trabajar en disminuir los votos de Prady.

Ослабление последствий ВИЧ/ СПИДа.
Mitigación de los efectos del VIH/SIDA.

Он может вызывать быстрое и серьезное ослабление сердечных мышц.
Puede causar una rápida y severa debilidad en músculo del corazón.

Ослабление бремени задолженности.
Alivio de la carga de la deuda.

В связи с этим необходимым условием является ослабление бремени задолженности.
Por consiguiente, el alivio de la deuda es fundamental.

Ослабление эффекта построения консенсуса.
Menor efecto de creación de consenso.

Конечным результатом будет потеря рабочих мест и ослабление экономики.
El resultado neto sería una pérdida de empleos y economías debilitadas.

Ослабление дыхательных шумов.
Una disminución de murmullo respiratorio en la base.

Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы.
Un colapso repentino a tu edad puede indicar un deterioro del músculo cardíaco.

Если ослабление будет больше чем, 03%-- замените.
Si existe una disminución de más del 0,03%, remplácelo.

Ослабление социально-экономического воздействия эпидемии.
Atenuación de los efectos sociales y económicos.

Его результаты показали ослабление антисемитских настроений почти во всех охваченных странах.
Según la encuesta, habían disminuido las actitudes antisemitas en todos estos países.

Ослабление базы налогообложения и перемещение прибылей.
Erosión de la base imponible y desvío de utilidades.

Частичное ослабление ограничений в отношении доступа и перемещения является бесполезным.
El levantamiento parcial de las restricciones al acceso y la circulación era inútil.

Ослабление социально-экономического воздействия эпидемии;
El alivio de los efectos sociales y económicos de la epidemia;

Но в обмен на ослабление экономического давления, они готовы к непрямым переговорам.
Pero a cambio de aflojar la presión económica, estarían abiertos a conversaciones indirectas.

Ослабление напряженности на границе между Суданом и Чадом.
Se reducen las tensiones transfronterizas entre el Sudán y el Chad.

Ослабление воздействия внешних экономических потрясений.
Reducción de los efectos de las crisis económicas externas.

Ослабление правовых гарантий проживания- это глобальное явление.
La inseguridad de la tenencia es un fenómeno mundial.

Ослабление экологических последствий использования энергии.
Reducción de los efectos ambientales del uso de la energía.

Ослабление систем здравоохранения и отсутствие квалифицированных поставщиков услуг.
Sistemas de salud debilitados y falta de profesionales de la salud.

Ослабление принципа многосторонности и глобальных рамок климатической политики.
Debilita el multilateralismo y el marco mundial de políticas sobre el clima.

Ослабление экономического подъема в условиях социально-политических неурядиц.
Recuperación económica debilitada en una época de disturbios sociales y políticos.

Ослабление безопасности оказывает влияние на каждого члена международного сообщества.
El deterioro de la seguridad afecta a todos los miembros de la comunidad internacional.

Ослабление координации с партнерами по мероприятиям в интересах городской молодежи;
Menor coordinación con las entidades asociadas relacionadas con los jóvenes de las zonas urbanas.

Ослабление напряженности становится основной тенденцией современного мира.
La relajación de las tensiones se ha convertido en la tendencia principal del mundo actual.

Ослабление международной координации также оказало бы широкое негативное воздействие на саму идею гуманитарной деятельности.
El debilitar la coordinación internacional también tendría consecuencias negativas amplias para la causa humanitaria.