Que es ОСОБЕННОЙ en Español

• especial
• particular
• especiales
• peculiar

Ejemplos de uso de Особенной en Ruso y sus traducciones al Español

Очень особенной.
Muy particular.

Особенной мой отец.
Especialmente mi padre.

Она была такой особенной.
Era tan específico.

Она была особенной девушкой.
Era una chica muy especial.

Это делает меня особенной.
Me hace diferente.

Ты была особенной для моего старшего брата.
Eras muy especial para mi hermano.

Я считаю тебя… особенной.
Considero que eres… excepcional.

Что делает эту вспышку такой особенной?
¿Qué… qué hace a ese brote diferente?

Из частиц, неимеющих особенной силы.
Partículas sin poderes especiales.

Это печально, но что делает ее такой особенной?
Es triste, pero¿qué la hace tan única?

Особенный алмаз для особенной женщины.
Un diamante único para una mujer única.

Это заставило каждую из нас, почувствовать столь особенной.
Nos hizo sentirnos tan especiales.

Что делает Грецию особенной?
¿Qué hace que Grecia sea tan especial?

Ты сделал эту поездку особенной для меня, Питер.
Hiciste el viaje muy especial para mí, Peter.

С тех пор, как ты была… маленькой девочкой, ты была особенной.
Desde que eras… una niña, eras diferente.

Я уверен, однажды ты станешь особенной, Индия. Ведь ты уже такая.
Sé que algún día serás muy especial, y ya lo eres.

Путешествия с тобой заставили меня почувствовать себя особенной.
Viajar contigo me hizo sentir muy especial.

Все так гордятся тобой, особенной твой отец и… и я.
Todos están muy orgullosos de ti, especialmente tu padre y… y yo.

У меня более 2 сотен учеников, но Рози была особенной.
Enseño a más de 200 estudiantes, Rosie era diferente.

Но я чувствую себя особенной от того, что одна знаю об этом.
Aunque ser la única que lo sabe, me hace sentir especial.

Я имею ввиду, до интернета, каждая девушка была особенной.
Antes de la Internet, todas las chicas eran más especiales.

Я хотел, чтобы книга была особенной, но… сейчас это похоже на.
Quería que el libro fuera distinto, pero parecería que--.

Сделать так, чтобы цель чувствовала себя особенной… это ее работа.
Hacer que sus objetivos se sientan especiales… es su fuerte.

Те, кто называют тебя особенной, ненавидят тебя так же, как и нас.
QUIEN TE HAYA DICHO DIFERENTE TE ODIA TANTO COMO ELLOS NOS ODIAN.

Он особенный мальчик, и должен побить его при помощи особенной силы.
Es un chico especial que debe luchar con sus fortalezas especiales.

Не знаю как вы, но я не чувствую особенной безопасности прямо сейчас.
No sé usted, pero yo no me siento particularmente seguro ahora mismo.

Я бы предпочел не думать про него сейчас, в этой особенной ситуации.
Prefiero no pensar en él en este momento, en esta coyuntura particular.

Я хотела, чтобы эта ночь стала особенной, опять разожгла наши отношения.
Quería que esta noche fuera especial… para reavivar nuestra relación.

Думаешь, из-за того, что твоего папочку застрелили, ты стала особенной?
¿Crees que porque tu papá fue disparado te convierte en algo?¡Arrodíllate!

Но когда он вовлек Оливера в драку, его цель была на удивление особенной.
Pero cuando sacó a Oliver en una pelea, su objetivo fue curiosamente específico.