Que es ОСТАЛОСЬ НЕДОЛГО en Español

• queda mucho tiempo
• queda mucho

Ejemplos de uso de Осталось недолго en Ruso y sus traducciones al Español

Осталось недолго.
Ya queda poco.

Теперь осталось недолго.
Ya no queda mucho.

Осталось недолго.
No quedará mucho.

Мне осталось недолго.
No tengo mucho tiempo.

Осталось недолго ждать.
Ya no quedará mucho.

Мне осталось… недолго.
Me queda… poco tiempo.

Думаю, ему осталось недолго.
Creo que está cerca.

Поскорее, прошу, потому что мне осталось недолго.
Date prisa porque no me queda mucho.

И вам осталось недолго.
No le queda mucho tiempo.

Говорят, мне осталось недолго.
No me dan mucho tiempo.

Осталось недолго Ваш ребеночек на подходе, Фиби.
No falta mucho. Aquí viene tu bebé, Phoebe.

Похоже ей осталось недолго.
Ella no tiene mucho tiempo.

Даже с моей помощью, ему осталось недолго.
Incluso con mi ayuda, no le queda mucho tiempo.

Еще нет, но осталось недолго.
Aún no pero no queda mucho.

Но Винсент знает, что мне осталось недолго.
Vincent sabe que no voy a estar mucho tiempo más.

Мы надеемся, осталось недолго.
Esperamos que sea la última.

Доктора считают, что ему осталось недолго.
Los doctores creen que ya no le queda mucho tiempo.

Потому что осталось недолго.
Porque esto no va a durar mucho.

Ждать осталось недолго, еще пару недель.
No será por mucho tiempo, solo unas cuantas semanas más.

Думаю, ей осталось недолго.
No creo que le quede mucho tiempo.

А когда он вернулся в комнату, думаю, он знал, что ему осталось недолго.
Y cuando volvió a su cuarto… creo que supo que no le quedaba mucho.

Он сказал, осталось недолго.
Dijo que no le queda mucho tiempo.

Врач на секунду умолкает, а потом сообщает Биллу, что жить ему осталось недолго.
Se calla un instante, y entonces le dice que no le queda mucho tiempo de vida.

Думаю, ждать осталось недолго.
No creo que espere tanto tiempo.

Скорее всего, тебе осталось недолго. Я тaкоe видeл. Пуля попaлa в живот.
No creo que te quede mucho, ya he visto algo así un disparo en la tripa.

Но послушай- осталось недолго.
Peroescuchen Nodurantemuchomás tiempo.

Левый желудочек, осталось недолго.
Ventrículo izquierdo. No tardará mucho.

Но кажется вам осталось недолго их готовить.
Pero parece que no queda mucho tiempo.

Может быть Себастиан Реннер знал, что ему осталось недолго, и он хотел наслаждаться этим, пока он мог.
Quizá Sebastian Renner sabía que se estaba quedando sin tiempo, y quería disfrutar mientras pudiera.

Он знал, что жить ему остается недолго.
Sabía que no le quedaba mucho tiempo de vida.