Que es ОТЛОЖИТЬ СВАДЬБУ en Español

• posponer la boda
• aplazar la boda

Ejemplos de uso de Отложить свадьбу en Ruso y sus traducciones al Español

Отложить свадьбу?
¿Posponer la boda?

Он хочет отложить свадьбу.
Quería aplazar la boda.

Отложить свадьбу?
¿Retrasar la boda?

Вы должны отложить свадьбу.
Tenemos que posponer la boda.

Отложить свадьбу?
¿Postergar la boda?

Нам придется отложить свадьбу?
¿Tenemos que posponer la boda?

Упомяни, что может вам следует отложить свадьбу.
Menciona que tal vez deban aplazar la boda.

Нам придется отложить свадьбу?
¿Tendríamos que posponer la boda?

Просто, после того, как мы решили отложить свадьбу.
Es solo que desde que decidimos posponer la boda.

Может быть, нам отложить свадьбу.
Tal vez deberíamos posponer la boda.

Знаю, что отложить свадьбу тяжело для тебя, но спасибо, что заботишься обо мне.
Sé que posponer la boda ha sido duro para ti, pero gracias por cuidar de mi.

Почему ты хочешь отложить свадьбу?
¿Por qué quieres posponer la boda?

Знаю, тебе это не понравится, но тебе действительно стоит отложить свадьбу.
Sé que no quieres escuchar esto, pero realmente debes considerar posponer la boda.

Это было твоей идеей- отложить свадьбу?
¿Fue idea tuya aplazar la boda?

Я подумала, может, нам следует отложить свадьбу, но Патрик и слушать не захотел.
Pensé que quizá deberíamos posponer la boda, pero Patrick no quiso.

Эзра говорил, что хочет отложить свадьбу?
¿Ezra ha dicho que quisiera posponer la boda?

Похоже, нам придется отложить свадьбу, до тех пор, пока мы не сделаем все правильно.
Parece que vamos a tener que posponer la boda hasta que podamos hacerlo bien.

Думаю, нам нужно отложить свадьбу.
Creo que deberíamos suspender la boda.

Будет лучше отложить свадьбу до тех пор, пока мы не будем уверены, что Черная фея нам не помешает.
Será mejor posponer la boda hasta que el Hada Negra no pueda interrumpirla.

Может быть, нам отложить свадьбу.
Es mi primera. Quizás deberíamos posponer la boda.

Но не будет ли разумнее отложить свадьбу?
¿Pero no sería más sensato simplemente posponer la boda?

Моя сестра отложила свадьбу из-за меня.
Mi hermana retrasó su boda por mí.

Ты откладываешь свадьбу и решаешь приехать сюда, в Цфат.
Tú aplazaste tu boda y decides vivir aquí en Tzfat.

Ты думаешь, она бы хотела, чтобы вы постоянно откладывали свадьбу?
¿Crees que ella quisiera poner tu boda en espera para siempre?

Они решили что это знак, и отложили свадьбу.
Lo tomaron como una señal y pospusieron la boda.

Я готовился репетировать наш свадебный танец, но Ванда отложила свадьбу.
Me estaba preparando para ensayar nuestro baile nupcial, pero después wanda pospuso nuestra boda.

Вы уже откладывали свадьбу.
Ya pospusieron el casamiento.

Они встречались пять месяцев, но отложили свадьбу, так как он стажировался в Университете Джонса Хопкинса, она ухаживала за больным отцом.
Cinco meses después ya estaban comprometidos, pero pospusieron la boda mientras Woodrow hacía un posgrado en la Universidad Johns Hopkins y ella cuidaba a su padre enfermo.

Знаете, Джимми однажды отложил свадьбу дочери только чтобы поучаствовать в игре.
Ya sabes, Jimmy una vez pospuso la boda de su hija sólo para poder estar aquí.

Джордан отложила свадьбу и она сдала бойфренда довольно быстро, будто хотела, чтобы он один за все ответил и она немного безумна.
Jordan aplazó la boda. Y ha delatado a su novio muy rápido, como si quisiera que él cargara con el muerto. Y está un poco loca.