Que es ОТТЕНОК en Español

• tono
• connotación
• color
• matiz
• tinte
• sombra
• connotaciones
• coloración

Ejemplos de uso de Оттенок en Ruso y sus traducciones al Español

Розовый оттенок?
¿Color rosa?

Какой оттенок, Майкл?
¿Qué connotaciones, Michael?

Видишь желтый оттенок?
¿Ves el color amarillo?

Парниковых Оттенок Ткани.
Paño sombra invernadero.

Такой красивый красный оттенок.
Es un hermoso rojo sombra.

А какой оттенок пудры Вы используете?
¿Qué polvos de sombra usa?

Ртуть имеет золотистый оттенок!
¡El mercurio tiene un tinte de oro!

Такой оттенок очень тяжело найти.
Y ese color es muy difícil de conseguir.

Это же замечательный оттенок синего,?
¿No crees que sean de un lindo tono de azul?

Каждый оттенок зеленого- новое дерево.
Cada color es una especie de árbol.

Три мили" имеют негативный оттенок.
Tres kilómetros" tiene connotaciones negativas.

Задает оттенок в цветовой модели HSB.
Establece el matiz en el modelo de color HSB.

Франсин, узнаешь оттенок этой красной зоны?
Francine,¿reconoces el color de esta zona roja?

Так, этот оттенок красного равен 440 Террагерц.
Así que, ese tono de rojo es de 440 terahercios.

В этой культуре цифра 40 имеет зловещий оттенок.
En esta cultura, el número 40 adquiere un tono alarmante.

Ты знаешь, этот оттенок совсем тебе не подходит.
Sabes, este matiz no te queda nada bien.

Это оттенок, это энергия, это длина волны.
Es un matiz, es una energía, es una longitud de onda.

Не уверена, что прежде встречала такой оттенок зеленого.
No estoy segura de haber visto antes este tono de verde.

Вот новый оттенок для ирландской поэзии… сопливо- зеленый.
Un nuevo color para los poetas irlandeses. Verde moco.

На задней стороне был бронзовый зеленый оттенок с золотым блеском.
La parte posterior era de un tono verde bronce con un brillo dorado.

В какой оттенок белого ты хотел покрасить постирочную?
¿de qué tono de blanco quieres que pinte el cuarto de la lavadora?

Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.
Conseguí el tinte brillante de rocas de meteorito rojas.

Она покрыта замерзшей серой, которая и придает спутнику желтоватый оттенок.
Está cubierto de azufre helado, que le da su color amarillo.

Мама, я бы узнал твой оттенок везде- красный, как собачий писюн.
Mamá, reconocería tu tono en cualquier parte: rojo pito de perro.

Оттенок цвета совпадает с метом, произведенным в Северной Корее.
El matiz de color concuerda con la metanfetamina producida en Corea del Norte.

Этот особый оттенок фиолетового, а потом клетки погибают и вовсе.
Este particular tono morado aparece antes de que las células mueran.

Я пытался найти правильный оттенок, чтобы выяснить, откуда она взялась.
Estaba intentando encontrar el tono correcto para descubrir de dónde procedía.

Лицо мистера Марвела предполагается, сероватый оттенок между ruddier патчей.
La cara del señor Marvel asumió un tinte grisáceo entre los parches más rubicundo.

Некоторые употребляемые в докладе формулировки носят несколько негативный оттенок.
La oradora dice que el informe contiene algunas expresiones con cierta connotación negativa.

Эта практика в большинстве случаев имеет очевидный оттенок религиозной дискриминации.
Esta práctica, casi siempre, tiene una connotación de discriminación religiosa manifiesta.