Que es ПЕРВОЕ ИНТЕРВЬЮ en Español

• primera entrevista

Ejemplos de uso de Первое интервью en Ruso y sus traducciones al Español

Наше первое интервью.
Nuestra primera entrevista.

Это было мое первое интервью.
Fue mi primera entrevista.

Это- первое интервью на работу у Ховарда.
Esta es la primera entrevista de trabajo de Howard.

Это его первое интервью.
Es su primera entrevista.

Это только наше первое интервью.
Es sólo nuestra primera entrevista.

Это его первое интервью.
Esta será su primera entrevista.

Его первое интервью должно быть с Кевином Холландером.
Su primera entrevista debe ser con Kevin Hollander.

Хорошо, первое интервью с.
Veamos, la primer entrevista será con:.

Ќн мне дал моЄ первое интервью.
Él me concedió mi primera entrevista.

Это будет ее первое интервью после ее публичного увольнения.
¿Qué?- Sería su primera entrevista desde que fue públicamente despedida.

Бросай всю эту гомосятину, и получишь первое интервью, как только он выйдет из клиники.
Deja la cosa de maricón, te daré la primera entrevista con él desde rehabilitación.

Наше первое интервью будет на радио 93. 7 F. M. С Айра- Дуркой и Лошпедом.
Nuestra primera entrevista es en FM 93.7, con el Loco Ira y El Imbécil.

Эта трансляция включала первое интервью Джина Симмонса для телевидения.
La emisión también incluyó la primera entrevista televisada con Gene Simmons.

Ваше первое интервью, когда Ваш муж избирался в законодательное собрание в 86 году.
Su primera entrevista conjunta, cuando su esposo se postulaba para la Asamblea Estatal en 1986.

Если хочешь получить первое интервью с рок-звездой, ты же не бежишь сразу к Спрингстину.
Si quieres tu primera entrevista con una estrella de rock, no empiezas con Springsteen.

Возможно, благодаря тому, что это было его первое интервью, но я задала ему вопросы, и знаете что?
(Risas) Y podría ser porque era su primera entrevista, pero le hice preguntas, y¿sabes que?

Это было его первое интервью после реабилитации, так что я уверена, что он меня запомнил.
Fue su primera entrevista después de la rehabilitación, así que estoy segura de que me recuerda.

И я договорилась встретить Николаса в центре пропавших детей Сан- Антонио, чтобы провести наше первое интервью.
Había accedido a encontrarme con Nicholas en el centro de niños desaparecidos en San Antonio para realizar nuestra primera entrevista.

Первое интервью с самым харизматическим серийным убийцей. За день до того, как его отправят в больницу где ему выжгут мозги и оставят так на всю жизнь!
La primera entrevista a fondo con el asesino múltiple más carismático un día antes de su traslado a un hospital mental para el resto de su vida!

Власти государства- участника должны были принять во внимание, что первое интервью с миграционными властями было непродолжительным и у него не было адвоката.
Las autoridades del Estado parte deberían haber tenido en cuenta que la primera entrevista con las autoridades migratorias fue breve y que el autor no tenía abogado.

Между тем, на Мировом Форуме Блоггеров в Бухаресте, Румыния, Global Voices Online провели первое интервью с Парваной Персиани, Членом исполнительного совета Молодежного Движения Азербайджана OL!, со- основателем которого является ее молодой человек- осужденный Аднан Хаджизаде.
Mientras tanto, en el campo del Foro Mundial de Blogueo en Bucarest, Rumania, Global Voices Online realizó una primera entrevista interrumpida con Parvana Persiani, miembro ejecutivo del Directorio del movimiento juvenil OL! del cual su novio, el encarcelado Adnan Hajizade, es cofundador.

После выхода из тюрьмы, она заработала 500000 долларов на своем первом интервью.
Cuando salió de prisión ganó 500.000 dólares por su primera entrevista.

Проблемах с ОУС из-за первого интервью?
¿El tratamiento que recibió el OWS durante la primera entrevista?

Кроме того, во время первого интервью его не спрашивали, сколько раз он был арестован.
Además, en su primera entrevista no se le preguntó el número exacto de detenciones.

Если бы я могла опубликовать первой интервью с новым креативным директором GUCCI, ты знаешь как это помогло бы мне в работе?
Si… si pudiera conseguir la primera entrevista publicada con el nuevo director creativo de Gucci,¿sabes lo que eso podría suponer para mí en el trabajo?

В своем первом интервью в Миграционном совете он не упомянул о своей причастности к этим событиям.
En su primera entrevista en la Dirección de Migración, no mencionó su intervención en tales incidentes.

Мне очень повезло, что я очень рано столкнулась с такими тонкостями во время своего первого интервью. Когда журналистка спросила меня:« Как долго мать должна кормить грудью?»-.
Yo fui muy afortunada de enfrentar de lleno esos matices desde muy temprano, durante mi primera entrevista con una periodista cuando me preguntó:"¿Cuánto tiempo debería una madre amamantar a su bebé?".

Выразительные сигналы Обамы после его избрания- телефонные звонки арабским лидерам до того, как это сделали европейские союзники, назначение посла для специальных поручений Джорджа Митчелла и выступление в эфире« Al- Arabiyeh» в качестве своего первого интервью- отражают подход, отличающийся от степенного и скучного прошлого.
Las impresionantes señales de Obama desde que asumió la presidencia-telefonear a los líderes árabes antes que a los aliados europeos, designar al enviado especial George Mitchell y hablar sobre Al-Arabiyeh en su primera entrevista- reflejan una estrategia diferente del pasado formal y falto de imaginación.

Неспособность или нежелание Комиссии видеть в<< джанджавидах>gt; чтолибо другое, помимо проправительственного арабского ополчения, подтверждается также тем фактом, что в ходе своего самого первого интервью руководитель<< джанджавидов>gt; сообщил о том, что он является выходцем из африканского племени берти, а его группа<< джанджавидов>gt; включала как африканские, так и арабские племена.
El hecho de que la Comisión no haya podido o no haya querido considerar a los Janjaweed como nada más que una milicia árabe bajo control del Gobierno está en cualquier caso en contradicción con la información revelada durante la primera entrevista realizada a un dirigente Janjaweed, según la cual esta persona pertenecía a la tribu africana berti y su banda" Janjaweed" estaba integrada por miembros de tribus tanto africanas como árabes.