Ejemplos de uso de Первое путешествие en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первое путешествие на машине.
Primer viaje en auto.Это мое первое путешествие.
Este es mi primer viaje.Это первое путешествие в моей жизни.
Es el primer viaje de mi vida.Знаешь, это мое первое путешествие.
Ya sabes, esta es mi primera vez.Наше первое путешествие вместе.
Nuestro primer viaje juntos.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
это путешествиедолгое путешествиенаше путешествиенебольшое путешествиемое путешествиетвое путешествиесвое путешествиеваше путешествиемеждународных путешествийопасное путешествие
Más
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Мы планируем мое первое путешествие.
El abuelo me ayuda a planear mi primer viaje.Это твое первое путешествие во времени?
¿Es tu primer viaje en el tiempo?Я никогда и не мечтал, что его первое путешествие будет для него последним?
Nunca soñé que su primer viaje sería el último?Мое первое путешествие с Майте было сюда, в Лиссабон.
Mi primer viaje con Maite fue aquí, a Lisboa.Ты еще помнишь свое первое путешествие на самолете?
¿Te acuerdas aún de tu primer viaje en avión?Это ее первое путешествие в космос. Вы знаете, это влияет на людей.
Es su primer viaje en el espacio, ya sabe cómo afecta a la gente.Для меня это не первое путешествие во времени.
Esta no es la primera vez que he viajado en А теперь позвольте мне начать вместе с вами первое путешествие по записям.
Y dicho esto les voy a mostrar un primer recorrido por los datos.Котята уже достаточно окрепли, чтобы отправиться в свое первое путешествие.
Los cachorros ya tienen edad suficiente para hacer su primer viaje.Новый Энтерпрайз направляется в свое первое путешествие к народу Бэнди из системы Денеб IV.
La nueva Enterprise se? dirige a su viaje inaugural para ponerse en contacto los Bandi de Deneb IV.Сегодня Максвелл Лорд выпускает свой супер поезд в первое путешествие.
Esta noche, Maxwell Lord lanza su supertren en su viaje inaugural, con esto.В маленьком городишке по имени Беллфилд. И это мое первое путешествие в Европу, и я наслаждаюсь каждой минутой.
En un pueblecito llamado Bellfield y… es mi primer viaje a Europa y disfruto cada momento.Хочу пригласить вас всех на стоянку,где первая партия" Исполина" ждет благословения в первое путешествие.
Me gustaría que vinieran al estacionamiento donde el primer cargamento deGigantes de Cardiff espera ser bautizado para su viaje inaugural.И теперь это его наследие, что мы отправляемся в наше первое путешествие как муж и жена.
Y ahora es su legado ponernos en marcha en nuestro primer viaje como marido y mujer.В своем эссе он пишет:« Мое первое путешествие в Могадор получилось длиннее и глубже, чем я ожидал.
Como explica en su ensayo. Los nueve regalos que me dio Marruecos:«Mi primer viaje a Mogador se hizo más profundo y prolongado de lo que yo podía haber sospechado.Более подробное описание каждого из его сторон описание следующее: На передней части постамента, находится надпись, Cristoforo Colombo Palos III Agosto MCDXCII-указывающая место и дату отправления Колумба в первое путешествие в Америку.
Una descripción más detallada de cada uno de sus lados es la siguiente: En el frente de su base, se encuentra una inscripción que dice a Cristoforo Colombo Palos III Agosto MCDXCII que indica tanto el lugar comola fecha de partida del primer viaje de Colón a América.Потому что в рассказе первое путешествие на Луну начинается из Флориды, с тремя людьми на борту и полет займет три дня- именно те же условия будут соблюдены во время программы« Аполлон».
Porque en la historia, el primer viaje a la Luna parte desde Florida, con tres personas a bordo, y se trata de un Ты выглядишь очень спокойным для первого путешествия.
Te veo muy tranquilo para ser tu primer viaje.Время первого путешествия.
Hagamos su viaje inaugural.После того первого путешествия я возвращался туда несколько раз в год, чтобы посетить Сиан- Каан в моей родной стране и поработать с этим мусором.
Después de ese primer viaje, regresé a este lugar varias veces al año para visitar Sian Ka'an en mi país de nacimiento, para trabajar con esta basura.ВМ: Я думаю, это было около 4 лет назад в моем первом путешествии.
VM: Creo que hace cuatro años, cuatro años en mi primer viaje.Местом первого путешествия стал Крайстчерч, город на южном берегу с большей долей пожилых жителей, чем где бы то ни было в Великобритании.
La ubicación de este viaje inaugural fue Christchurch, la ciudad Не возвращаться в Америку после того, первого путешествия… сейчас даже невозможно себе представить.
No volver a las américas después de ese primer viaje… nos es inimaginable ahora mismo.Три капитана во время своего первого путешествия оставили на острове свои семьи, небольшую группу людей младшего дворянства, людей со скромными накоплениями и несколько старых заключенных.
Los tres capitanes-donatarios llevaron, en su primer viaje, a sus respectivas familias, un pequeño grupo de personas de la pequeña nobleza, gente de condición modesta y algunos ex prisioneros del reino.В своем первом путешествии, в 1816- 1822 годах, он исследовал полосу от северо-востока Бразилии до реки Ла-Плата, пройдя около 9000 км.
En su primer viaje, de 1816 a 1822, exploró el interior del Brasil, viajando cerca de 9000 km, desde el Noreste de Brasil hasta el Río de la Plata.
