Ejemplos de uso de Первая поездка en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ii. первая поездка.
II. La primera misión.Это моя первая поездка.
Este es mi primer viaje.Первая поездка без Рика.
Primer viaje sin E.Это наша первая поездка.
Es nuestro primer viaje.Наша первая поездка вместе.
Nuestro primer viaje juntas.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
официальные поездкиэта поездкаознакомительные поездкипоследней поездкиее поездкипервой поездкиспециальный докладчик совершил поездкустрановых поездокучебные поездкинедавней поездки
Más
Но, это была ее первая поездка в Англию.
Pero éste era su primer viaje al Reino Unido.Это моя первая поездка в Германию. ты выглядишь ужасно.
Es mi primer viaje a Alemania. Te ves fatal.Нет, это моя первая поездка в Европу.
No, este es mi primer viaje a Europa.Это ее первая поездка в Корею, это ее дядя.
Esta es su primer viaje devuelta a Cora y ahí está su tío.Просто это первая поездка в Штаты.
Solo, uh, el mi primer viaje a Estados unidos.Первая поездка всегда в одном и том же направлении.
El primer viaje del día es siempre al mismo sitio.Консультации в регионе и первая поездка в Западную Сахару.
Consultas en la región y primera visita al Sáhara Occidental.Первая поездка в Камбоджу, 26 ноября- 2 декабря.
Primera visita a Camboya, del 26 de noviembre al 2 de.Потому что наша первая поездка с Педро была в Париж.
Porque… pues porque el primer viaje que hice con Pedro fue a París y.Первая поездка вписывается в рамки его миссии.
Это будет первая поездка премьер-министра Самоа в Территорию.
Sería la primera visita al Territorio de un Primer Ministro de Samoa.Первая поездка в Камбоджу, 26 ноября- 2 декабря 2000 года.
Primera visita a Camboya, del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2000.Оу, я отлично. Не поверишь, это моя первая поездка на лимузине?
Oh, estoy bien.¿Podrías creer que es mi primer viaje en una limusina?Все же я бы хотела, чтобы моя первая поездка на Карибы была более романтичной.
Esperaba que mi primer viaje al Caribe fuera más romántico.Первая поездка в целях дополнительного доcтупа состоялась в марте 2005 года.
Una primera visita de acceso complementaria tuvo lugar en marzo de 2005.Как так получилось, что твоя первая поездка за границу была на юг и на частном самолете?
¿Cómo es que tu primer viaje al extranjero fue al Sur en un jet privado?Первая поездка в Республику Конго проходила с 9 по 12 сентября 1997 года.
La primera misión a la República del Congo se realizó del 9 al 12 de septiembre de 1997.С 27 августа по13 сентября 2008 года состоялась первая поездка в Мексику Подкомитета по предупреждению пыток Организации Объединенных Наций.
Del 27 de agosto al 13 de septiembre de 2008,México recibió la primera visita del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas.Это моя первая поездка, впервые в жизни я оказалась за стенами сектора Газа.
Este es mi primer viaje, la primera vez en mi vida que estoy fuera de los muros de Gaza.Как Председатель отмечает в программе работы на следующий 90-дневный период, первая поездка в одно из государств- членов, по-видимому, состоится в ближайшее время.
Como el Presidente ha esbozado en el programa de trabajo para los próximos 90 días,es probable que las primeras visitas in situ a los Estados tengan lugar pronto.Это была первая поездка Специального докладчика в Кабул после прихода туда талибов.
Era la primera visita a Kabul del Relator Especial desde Ее первая поездка в Северную Африку состоялась с матерью в мае 1897 года, когда ее мать надеялась встретиться с Августином.
Su primer viaje al norte de África fue con su madre en mayo de 1897.Это была моя первая поездка в Йемен в качестве независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Сомали.
Éste fue mi primer viaje al Yemen en calidad de Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia.Первая поездка Тейлор в феврале 2012 года была продлена с 17 до 26 февраля по медицинским причинам.
El primer viaje de Taylor en febrero de 2012 se prorrogó del 17 al 26 de febrero por motivos médicos.Эта первая поездка в Мали не прошла бы успешно без поддержки в обеспечении материально-технической помощи и безопасности со стороны органов системы Организации Объединенных Наций.
Esta primera visita a Malí no hubiese tenido éxito sin el apoyo técnico, logístico y de seguridad del sistema de las Naciones Unidas en Malí.
