Ejemplos de uso de Поездки персонала en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поездки персонала.
Viaje del personal.Служебные поездки персонала.
Viajes de personal.Поездки персонала.
Viajes de personal.В 2008 году на поездки персонала потребуется 3700 долл. США.
En 2008 se requirieron 3.700 dólares para viajes del personal.Поездки персонала.
Viaje de funcionarios.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
официальные поездкиэта поездкаознакомительные поездкипоследней поездкиее поездкипервой поездкиспециальный докладчик совершил поездкустрановых поездокучебные поездкинедавней поездки
Más
Ассигнования на поездки персонала увеличиваются на 98 300 долл. США до пересчета.
IV.82 Los recursos para viajes de personal aumentan en 98.300 dólares antes del ajuste.Поездки персонала.
Otros gastos de personal.В рамках работы секретариата предусматриваются поездки персонала.
En el contexto Поездки персонала на сове- щания.
Viaje de funcionarios a reuniones.Учтены в смете расходов на поездки персонала Департамента операций по поддержанию мира.
Se incluyen en los gastos de viaje del personal Поездки персонала БСООН в Рим.
Viaje de funcionarios ПОТАС поддерживает утвержденные МАГАТЭ и не связанные с проектом поездки персонала МАГАТЭ.
El POTAS presta su apoyo a los viajes del personal Поездки персонала отделений связи.
Viajes del personal de las oficinas Сокращение потребностей на поездки персонала миссии объясняется сокращением численности Сил.
La disminución Поездки персонала»- на 2, 8 млн. долл. США;
Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones Испрашиваются ассигнования в размере 95 800 долл. США на поездки персонала Канцелярии помощника Генерального секретаря.
Se solicitan 95.800 dólares para viajes del personal de la Oficina Поездки персонала разрешались только в сопровождении вооруженной охраны.
Sólo se permitió que el personal viajara con escolta armada.Близость к странам позволяет организовывать более краткие своевременные поездки персонала по сравнению с предыдущими годами.
La proximidad con los países también hizo posible que el personal realizara visitas más cortas y oportunas que en años anteriores.Поездки персонала для обеспечения основного обслуживания региональных подготовительных совещаний к тринадцатому Конгрессу.
Los viajes del personal que habrá de prestar servicios sustantivos a las reuniones preparatorias regionales Сокращение расходов на поездки персонала на 40 000 долл. США предлагается в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи.
Se propone una reducción Поездки персонала для проведения мероприятий, не связанных с миссиями, финансировались за счет регулярного бюджета или вспомогательного счета.
Los viajes del personal para realizar actividades no relacionadas con las misiones se cargan al presupuesto ordinario o a la cuenta de apoyo.Комитет исходит из того, что по статье<< Поездки персоналаgt;gt; Генеральный секретарь предложил предусмотреть ассигнования с учетом этой рекомендации Комитета.
La Comisión considera que lapropuesta Поездки персонала, участвующего в миростроительстве на рабочем уровне, между различными штаб-квартирами;
Organizar visitas de los funcionarios dedicados a Испрашиваемые ассигнования для покрытия не связанных с должностями расходов составляют 227 100 долл. США иотражают сокращение расходов на поездки персонала на 10 000 долл. США.
Se estima que las necesidades no relacionadas con puestos serán Ассигнования на поездки персонала включают увеличение объема ресурсов на 78 700 долл. США( до пересчета).
VII.8 El crédito para gastos de viaje del personal incluye un aumento Расходы на осуществление вышеуказанных мероприятий впоследнем квартале составят 17 000 долл. США, выделяемых на поездки персонала, и примерно 169 500 долл. США, предоставляемых в форме субсидий.
Las actividades señaladas del últimotrimestre costarían unos 17.000 dólares por concepto Расходы на поездки персонала и представителей в специальных политических миссиях за двухгодичный период составили в общей сложности 40 млн. долл. США.
Los gastos de viaje del personal y los representantes de las misiones políticas especiales en el bienio 2010-2011 ascendieron a un total de 40 millones de dólares.Это сокращение является результатом включения расходов на поездки персонала Центральных учреждений в расходы, покрываемые со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
La reducción Основные изменения в объеме ресурсов для этих специальных политическихмиссий связаны с сокращением ассигнований на консультантов и поездки персонала и экспертов.
Местные поездки включают поездки персонала в пределах района миссии для проведения консультаций, совещаний, деятельности по координации и контролю.
