Que es ПОЕЗДКА en Español

• viaje
• visita
• misión
• paseo
• gira
• excursión
• viajes
• visitas

Ejemplos de uso de Поездка en Ruso y sus traducciones al Español

Поездка в Ливан.
MISIÓN AL LÍBANO.

Это не поездка!
¡No es una excursión!

Поездка в страну.
Visitas a países.

Повторная поездка в эквадор.
MISIÓN DE SEGUIMIENTO AL ECUADOR.

Поездка в страну.
Visitas de países.

Это просто поездка в обсерваторию.
Es solo una excursión a un observatorio.

Поездка в ботсвану.
MISIÓN A BOTSWANA.

Однако эта поездка будет более сложной.
Sin embargo, esta gira tendrá más dificultades.

Поездка, предпринятая в 2004 году.
Visitas realizadas en 2004.

Серьезно, ужин, спектакль и поездка в такси.
Ya estaba la cena, la obra y el paseo en taxi.

Ii. поездка председателя в бурунди.
II. VISITA DEL PRESIDENTE A BURUNDI.

Это была самая неловкая поездка за мою жизнь.
Ese fue el paseo más raro en coche de mi vida.

Поездка будет- настоящий фанк.* Да*.
Esto va a ser un paseo funky.*Yeah**Sí*.

И ежегодная поездка- не простое повторство.
Y la excursión anual no es una simple complacencia.

Поездка в Сану и Аден, Йемен 24- 37 11.
Visitas a Sana' a y Adén(Yemen) 24- 37 10.

Хотя, милая, если быть честным, эта поездка.
De todos modos, cariño, para ser honesta, ese paseo.

Iii. поездка специального представителя.
Iii. visitas de la representante especial del.

У моего отца и меня ежегодная поездка на рыбалку.
Mi padre y yo tenemos una excursión de pesca anual.

Ах, поездка по окраинам прохладным вечером.
Ah, un frío paseo en auto en una oscura noche suburbana.

Ты знаешь, что это не воскресная поездка за город.
Sabes, esto no es un paseo de domingo por el campo.

И это была великая поездка для нас как семьи.
Y esto ha sido un gran paseo para nosotros como una familia.

Наша поездка в карете вокруг парка подождет.
Nuestro paseo en carruaje por el parque va a tener que esperar.

Была организована аналогичная поездка в Южную Африку.
Se realizó una gira semejante de becarios a Sudáfrica.

Была совершена 21 поездка на места и инспекция площадок ведения работ.
Se realizaron 21 visitas sobre el terreno e inspecciones de obras.

Нас ожидает романтическая поездка на заднем сиденье такси.
Nos espera nuestro romántico paseo en el asiento trasero de un taxi.

Поездка независимых экспертов для участия в постоянном форуме( 16 членов).
Viajes de los expertos independientes para asistir al foro permanente(16 miembros).

Знаете, это наверное седьмая лучшая поездка на велике которая только у нас была.
Puede que este sea el séptimo mejor paseo en bici que hayamos dado.

Февраль 1996 года, Флоренция: исследовательская поездка по итогам конференции;
Febrero de 1996, Florencia: Gira de estudios después de la conferencia;

Итак, простая воскресная поездка выявит скрытые чудеса нашего города.
Ahora, un simple paseo de domingo revelará las maravillas ocultas de nuestro pueblo.

Май 1995 года, Марсель: исследовательская поездка в рамках подготовки к конференции;
Mayo de 1995, Marsella: Gira de estudios antes de la conferencia;