Ejemplos de uso de Твоя поездка en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как твоя поездка?
Cómo fue el viaje?И твоя поездка обломилась.
Как твоя поездка?
¿Cómo fue tu viaje?Твоя поездка была успешной?
¿Tu viaje fue exitoso?Как твоя поездка?
¿Como fué tu crucero?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
официальные поездкиэта поездкаознакомительные поездкипоследней поездкиее поездкипервой поездкиспециальный докладчик совершил поездкустрановых поездокучебные поездкинедавней поездки
Más
Твоя поездка прошла хорошо?
¿Ha estado bien tu viaje?Как твоя поездка?
¿Cómo estuvo el viaje?Ну, как прошла твоя поездка?
Bueno, que tal tu viaje?Как твоя поездка?
¿Cómo estuvo tu viaje?Барри, как твоя поездка?
Barry,¿cómo estuvo tu viaje?Как твоя поездка в Австралию?
¿Cómo fue tu viaje a Australia?Ну как твоя поездка?
¿Como estuvo tu viaje?Я скучала. Как твоя поездка?
Te extrañé.¿Qué tal tu viaje?Твоя поездка на прошлых выходных?
¿Tu viaje de la semana pasada?Чувак, как твоя поездка?
Colega, cómo estuvo tu viaje,?Отец, как твоя поездка с континента?
Padre,¿cómo estuvo su viaje de regreso?Спасибо.- Ну как твоя поездка?
Gracias.-¿Como estuvo tu viaje?Как прошла твоя поездка домой?
¿Cómo fue tu viaje a casa?Твоя поездка в Хьюстон, ты взял ее с собой?
Tu viaje a Houston,¿la llevaste contigo?Как прошла твоя поездка на Филиппины?
¿Cómo estuvo tu viaje a las Filipinas?Твоя поездка по делам кампании начинается прямо сейчас.
Tu viaje de campaña… empieza ahora.Жаль, что твоя поездка не удалась- Ничего страшного.
Siento saber que tu viaje salió mal.Твоя поездка в Грецию привела меня прямо к нему.
Tu viaje relámpago a Grecia me llevó directo hasta él.Я поняла, что твоя поездка, это только уловка.
Me di cuenta de que tu viaje sólo era una trampa.Твоя поездка в Афины чуть не лишила меня работы и разбила ему сердце.
Tu viaje casi me cuesta mi trabajo, y le partiste el corazón.Я думала, что твоя поездка научит тебя чему-нибудь.
Pensé, que tu viaje quizás te habría enseñado algo.Сказал, что твоя поездка в Святую Землю может подвигнуть тебя на работу,- которой ты и через 7 лет будешь гордиться!
¡Dijo que tu viaje a Tierra Santa debería hacer que produjeras trabajo del que estuvieras orgulloso por siete años!Уолш говорит твоя поездка в Сан Диего произвела фурор!
Walsh me dijo que tu viaje a San Diego fue fugáz!Похоже что твоя поездка на такси окупилась, Финч.
Parece que tu viaje en taxi ha merecido la pena, Finch.Так как прошла твоя поездка в страну под названием тинейджеры?
