Ejemplos de uso de Твоя помощь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя помощь.
Нужна твоя помощь.
Necesito de tu ayuda.Но мне нужна твоя помощь.
Pero necesito tu asistencia.Твоя помощь не нужна.
Tus servicios no son requeridos.Мне нужна твоя помощь.
Imploro tu servicio.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
технической помощигуманитарной помощиофициальной помощиправовой помощимедицинской помощимеждународной помощиюридической помощифинансовой помощивзаимной правовой помощисоциальной помощи
Más
Твоя помощь очень полезна.
Tu cooperación es muy útil.Мне нужна твоя помощь.
Necesito tu asistencia.Думаю, нам понадобится твоя помощь.
Sospecho que necesitaremos tus servicios.Мне нужна твоя помощь.
Necesitaré tu asistencia.Мне нужна твоя помощь. Необходимы транзитные бумаги.
Necesito ayuda, tus papeles.Нет, но мне нужна твоя помощь.
Todavía no, pero necesito tus servicios.Саре нужна твоя помощь с дочерью.
SARAH NECESITA TU AYUDA CON SU HIJA.Твоя помощь нужна мне как третья грудь!
Necesito su ayuda como necesito una tercera teta!Мне нужна твоя помощь, я серьезно.
Necesito tu ayuda y no es tonteria.То, что мне не нужно, так это твоя помощь.
Lo que no necesito es tu asistencia en carretera.Мне нужна твоя помощь кое с чем.
Me gustaría contar con tu ayuda para algo.Так слушай, Ники, нам на самом деле нужна твоя помощь в деле.
Escucha, Nicky, necesitamos tu ayuda…- en un caso.Мне нужна твоя помощь в поисках бомбы.
Necesito tu ayuda para encontrar una bomba.Куагмаер, нам нужна твоя помощь в поиске Мэг.
Quagmire, necesitamos tu ayuda para encontrar a Meg.Мне нужна твоя помощь в получении федерального ордера.
Necesito tu ayuda para conseguir una orden federal.Рэчел, нам нужна твоя помощь. Где ты была?
Rachel, necesitamos de tu ayuda.¿Dónde has estado?Нам нужна твоя помощь, хотя, ты наверное, и так в курсе.
Necesitamos de tu ayuda. Aunque tal vez ya lo sabías.Твоя помощь, хотя и приветствуется, но совершенно не нужна.
И похоже что твоя помощь мне не понадобится.
Parece que no voy a necesitar tu ayuda después de todo.Мне нужна твоя помощь, что бы найти ее и получить признание вины.
Necesito tu ayuda para encontrarla y sacarla una confesión.Спиди, мне нужна твоя помощь, и ты поможешь мне так.
Preciso de tu ayuda, Speedy, y esta es la manera en que puedes ayudarme.Мне нужна твоя помощь в том, чтоб найти его раньше других копов.
Necesito tu ayuda para encontrarlo antes de que lo haga otro policía.Тогда мне нужна твоя помощь, что бы защитить прикрытие Чака.
Entonces necesito tu ayuda para proteger la coartada de Chuck.Но мне нужна твоя помощь, чтобы кое-что доказать мужу.
Pero lo Уинстон, мне нужна твоя помощь… надо уклониться от обязанности быть присяжным.
Winston, necesito tu ayuda… para librarme del servicio de jurado.
