Que es ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ en Español

• asistencia judicial recíproca
• asistencia jurídica mutua
• asistencia jurídica recíproca
• asistencia judicial mutua
• auxilio judicial mutuo
• asistencia legal mutua

Ejemplos de uso de Взаимной правовой помощи en Ruso y sus traducciones al Español

Закон об оказании взаимной правовой помощи.
La Ley sobre asistencia letrada mutua.

О взаимной правовой помощи и сотрудничестве.
Del auxilio y la cooperación judicial.

Соглашения об оказании взаимной правовой помощи.
Acuerdos de asistencia judicial recíproca.

Статья 9: О взаимной правовой помощи 128- 131 35.
Artículo 9: Del auxilio judicial 128- 131 27.

Пособие по вопросам взаимной правовой помощи и выдачи.
Manual sobre asistencia judicial recíproca y extradición.

Законодательство, разрешающее оказание взаимной правовой помощи.
Leyes que permiten la asistencia judicial recíproca.

Договоры о взаимной правовой помощи 408- 417 96.
Instrumentos ratificados en materia de asistencia legal mutua 408- 417 73.

Национальное управление договоров о взаимной правовой помощи.
Dirección Nacional de Tratado de Asistencia Legal Mutua.

Алжиром: Конвенция о взаимной правовой помощи от 15 марта 1963 года;
Argelia: Convención de auxilio judicial mutuo, de 15 de marzo de 1963;

Конвенции о выдаче преступников и взаимной правовой помощи.
Convenciones sobre la extradición y la asistencia judicial recíproca.

Карибский договор о взаимной правовой помощи в уголовных делах( 2005 год).
Tratado del Caribe sobre Asistencia Judicial Recíproca en Asuntos Penales(2005).

Программа составления просьб об оказании взаимной правовой помощи.
Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca.

Типовой закон ЮНОДК о взаимной правовой помощи в вопросах уголовного правосудия( 2007 год).
UNODC, Ley Modelo de asistencia recíproca en asuntos penales(2007).

Проекты конвенций об экстрадиции и взаимной правовой помощи.
Proyectos de convención sobre extradición y asistencia judicial recíproca.

Марокко заключило ряд соглашений о взаимной правовой помощи с различными государствами.
Marruecos ha firmado algunas convenciones de asistencia mutua judicial con diferentes Estados.

Международное сотрудничество на основе взаимной правовой помощи.
Cooperación internacional a través de la asistencia judicial recíproca.

Законодательство не предусматривает конкретных сроков для исполнения запросов в отношении взаимной правовой помощи.
La legislación no establece un plazo preciso en materia de asistencia judicial mutua.

Проведение обзора законов о выдаче и взаимной правовой помощи.
Examen de la legislación sobre extradición y asistencia judicial recíproca.

Обращение к иностранным государствам с просьбой об оказании взаимной правовой помощи.
Solicitud de asistencia jurídica recíproca cursada a otros Estados.

Часть 1: Общие положения, касающиеся взаимной правовой помощи и выдачи.
Primera parte. Disposiciones generales sobre asistencia judicial y extradición.

Доклад неофициальной рабочей группы по вопросу о взаимной правовой помощи.
Informe del grupo de trabajo oficioso sobre asistencia judicial recíproca.

Программа составления просьб об оказании взаимной правовой помощи и аналогичные продукты.
Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca y productos análogos.

Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи.
Costa Rica ha ratificado dos tratados de asistencia legal mutua.

Марокко заключило ряд двусторонних конвенций о взаимной правовой помощи и выдаче преступников.
Marruecos ha suscrito varias convenciones bilaterales sobre ayuda mutua judicial y extradición.

Расширение Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи.
Programa ampliado para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca.

Потенциал для решения вопросов, касающихся взаимной правовой помощи, и вопросов выдачи.
Capacidad para manejar asuntos relacionados con la asistencia judicial recíproca y la extradición.

Программа ЮНОДК по составлению просьб об оказании взаимной правовой помощи.
Programa de la UNODC para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca.

Почти все государства также располагают механизмами взаимной правовой помощи и выдачи.
Igualmente, casi todos tienen acuerdos sobre asistencia judicial recíproca y extradición.

Обоюдное признание соответствующего деяния• Предоставление взаимной правовой помощи в отсутствие.
Concesión de la asistencia judicial recíproca si no hay doble incriminación.