Que es ПЕРЕХОДИТЬ en Español

• pasar
• cruzar
• cambiar
• proceder
• ir
• ahora
• pasen
• pasemos
• cambie
• vaya

Ejemplos de uso de Переходить en Ruso y sus traducciones al Español

Переходить к первой ошибке.
Ir al primer error.

Я не хочу переходить на уровень R.
No quiero ir al Nivel R.

Скажите шефу Джонсон переходить к делу.
Dile a la jefa Johnson que vaya al grano.

Давайте не переходить на личности.
No nos pongamos, personales.

Переходить в атаку или же выжидать?
Hay que atacar ahora, o esperar a ver qué pasa?

Нельзя переходить границу между семьями.
No cruzas las fronteras entre familias.

Кстати, я решил не переходить к Экспозито.
Por cierto, decidí no ir con Esposito.

Давай не переходить на личности, утенок.
No hagamos alusiones personales, cariño.

Переходить в другую школу в свой выпускной год?
¿Cambiar de escuela en tu último año?

Я не могу переходить от отношений к отношениям.
No puedo ir de una relación a otra.

Знаешь, не все должны переходить на темную сторону.
Sabes, no todos tenemos que cruzar al lado oscuro.

Пора тебе переходить к другим проектам.
Creo que ha llegado la hora de que te pases a otros proyectos.

И, по нашему мнению, нужно переходить к голосованию.
Y, en mi opinión, tenemos que proceder a la votación.

Какой смысл переходить в подчиненное состояние?
¿Qué sentido tiene convertirse en un estado esclavo?

Пока что я- единственный, кто может переходить из одной зоны в другую.
Hasta ahora, soy el único que puede cruzar de una zona a otra.

Наверное, тяжело переходить в другую школу в выпускной год.
Tiene que ser duro, cambiar de escuela el último año.

Легко переходить на нашу сторону, особенно когда мы выигрываем?
Es fácil unirse a nosotros ahora que ganamos,¿eh?

Теперь мы можем переходить к следующей части нашего плана.
Ahora podemos proceder con la siguiente parte de nuestro plan.

Израильскому правительству пора переходить от слов к делу.
Ha llegado el momento de que el Gobierno israelí pase de las palabras a la acción.

Беженцы начинают переходить границу между Руандой и Заиром.
Los refugiados empiezan a atravesar la frontera entre Rwanda y el Zaire.

Она высказывает пожелание, чтобы данный вопрос был уточнен, прежде чем переходить к голосованию.
Desearía que se aclarase este punto antes de proceder a la votación.

Это должно быть так странно переходить из одной крайности в другую.
Quiero decir… debe ser tan raro, ir de un extremo a otro.

Вы можете переходить в зал Генеральной Ассамблеи в нормальном темпе.
Pueden proceder a velocidad normal al Salón de la Asamblea General.

Мне приходится очень осторожно переходить улицу везде так много машин.
Tengo que tener mucho cuidado al cruzar la calle. Hay coches en todas partes.

Я не хочу переходить тех границ, которые ты не захочешь переходить.
No quiero cruzar ninguna línea que tú no quieras cruzar.

Предыдущая администрация использовала его… чтобы переходить из блока А в блок Б.
La vieja administración la utilizaba para moverse entre los bloques de celdas A y B.

Их тела могут переходить из прозрачного состояния в непрозрачное, в мгновение ока.
Sus cuerpos pueden cambiar de transparente a opaco en un pestañeo.

Контрактное фермерство нередко вынуждает производителя переходить с продовольственных культур на товарные.
La agricultura por contrato con frecuencia hace que el productor cambie de cultivos alimentarios a cultivos comerciales.

Мы запретим командам переходить из одного города в другой или продавать игроков.
Prohibiríamos que los equipos cambien de ciudad o que se venda a los jugadores.

Пора от общих слов переходить к конкретным делам, конкретным переговорам.
Ya es hora de que pasemos de meras palabras a cuestiones concretas y tratados concretos.