Que es ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ТАБЛИЦЫ en Español

• de la tabla periódica

Ejemplos de uso de Периодической таблицы en Ruso y sus traducciones al Español

Изобрел периодической таблицы.
La Tabla Periódica.

Тунгстен- 74- ый элемент периодической таблицы.
Tungsteno: Es el elemento 74a en la tabla periódica.

Я подумывал перенести группу благородных газов из периодической таблицы.
Estoy pensando en tatuarme la columna de gases nobles de la tabla periódica justo.

Это элементы из периодической таблицы.
Todos son elementos de la tabla periódica.

Ну, один из исключительных элементов периодической таблицы.
Bueno, es uno de los elementos excepcionales en la tabla periódica.

Вы можете увидеть копию Периодической Таблицы в его кабинете.
Encontrará una copia de la tabla periódica colgada en su casa.

Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы.
Pero es notable que estas son las bases… de la tabla periódica moderna.

Нет, я собираю элементы из периодической таблицы.
No, colecciono los elementos de la tabla periódica.

И практически каждый элемент периодической таблицы присутствует в морской воде.
Están casi todos los elementos de la tabla periódica en el agua marina.

Это наши любимые элементы периодической таблицы.
Son nuestros elementos favoritos de la tabla periódica.

Это не так просто, ведь природа использует лишь малую часть периодической таблицы.
No es fácil, puesto que la naturaleza usa sólo un grupo de elementos de la tabla periódica.

Это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.
Este es el primer borrador de la tabla periódica de Mendeleev.

Наиболее стабильное ядро- это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.
El núcleo más estable es hierro, justo en la mitad de la tabla periódica.

Какой элемент периодической таблицы, на ваш взгляд, слишком высокого мнения о себе?
¿Qué elemento de la tabla periódica sientes que es muy grande para los pantalones?

Последние две недели я проверял альфа- нейтронные реакции для всех элементов из периодической таблицы.
Pasé las dos últimas semanas analizando la reacción de neutrones alfa… de cada elemento de la tabla periódica.

Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.
Para mí, el ejercicio de diseño siempre comienza aquí con la tabla periódica, formulada por otro profesor, Dmitri Mendeleyev.

Isodyne назвал это нулевой материей, наверное, потому что она не подходит ни к одному элементу периодической таблицы.
Isodyne lo llama Materia Cero, sobre todo porque no encaja en ninguna parte de la tabla periódica.

Самые стабильные элементы, Чийо, находятся в середине периодической таблицы, примерно между железом и серебром.
Los elementos mas estables, Chiyoh, aparecera en el medio de la tabla periodica, mas o menos entre el hierro y la plata.

Чтобы исследовать эту реакцию, эксперимент систематически повторялся для всех элементов периодической таблицы.
Para averiguar el comportamiento de esta reacción repitió el experimento sistemáticamente en todos los elementos de la tabla periódica.

Но я хотел видеть все возможные варианты сразу. Так эта идея периодической таблицы, с типами мышления в качестве элементов, пришла мне в голову.
Pero quise ver todas mis opciones de una vez, así que esta idea de una tabla periódica, con actitudes como elementos, me vino a la mente.

Теперь, если мы возьмем миллиард вирусов и поместим их в одну каплю жидкости, мы сможем заставить их взаимодействовать с любым элементом периодической таблицы.
Ahora, si tomamos mil millones de virus, y los ponemos en una gota de líquido, podemos forzarlos a interactuar con cualquier cosa en la tabla periódica.

Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски.
Esta es una copia del primer borrador publicado de la tabla periódica, y estos signos de interrogación es donde Mendeleev dejó espacios.

В то время как звезды формировались только из водорода и гелия, около 2% от массы Солнца составляет масса атомов других элементов периодической таблицы.
Cabe señalar que si bien las primeras estrellas estaban compuestas solo por hidrógeno y helio los elementos restantes de la tabla periódica componen el 2% del sol.

Все, что вы нюхаете здесь, состоит из атомов, которые находятся в той области периодической таблицы, которую я называю Верхне- Восточной стороной- хороший безопасный райончик.
Todo lo que huelen aquí está compuesto por átomos que vienen de lo que llamo el barrio exclusivo de la tabla periódica--un lugar bonito y seguro.

Теперь, если мы возьмем миллиард вирусов и поместим их в одну каплю жидкости, мы сможем заставить их взаимодействовать с любым элементом периодической таблицы.
Ahora, si tomamos mil millones de virus, y los ponemos en una gota de líquido, podemos forzarlos a interactuar con cualquier cosa en la tabla periódica. Y a través del proceso de selección-evolución.

И мы уже учили, что когда мы на d подуровне или когда мы в d блоке периодической таблицы, то мы, на самом деле, заполняем предыдущий электронный уровень.
Y nos enteramos que cuando estás en la subcapa d, o Cuando estés en el bloque d de la tabla periódica, estás realmente rellenado la capa anterior.

На протяжении ее существования, термоядерные реакции в звездном ядре вырабатывают не только гелий, но и углерод, кислород и азот, а также все остальные элементы из периодической таблицы, вплоть до железа.
Durante su vida, las reacciones de fusión del núcleo de una estrella masiva producen no solo helio, sino también carbono, oxígeno, nitrógeno y los otros elementos de la tabla periódica hasta el hierro.

А что, если бы можно было взять любой материал или элемент из периодической таблицы и найти соответствующую последовательность ДНК, закодировать соответствующую последовательность протеинов, для построения структуры, но не раковину, а что-то, с чем природа еще не имела возможности поработать.
¿Qué tal si pudieras tomar el material que quisieras, o cualquier elemento de la tabla periódica, y encontrar la secuencia de DNA que le corresponde, y despues codificar su secuencia proteica para armar la estructura, pero no construir una concha de abulón-- sino construir algo en lo que la naturaleza nunca podido trabajar antes.

Крупицы сахара, стручок ванили молоко с трех разных молокозаводов из двух разных штатов… порция химикатов из всей периодической таблицы и… грязь с рук парня, который его продал.
Granos de azúcar, vainas de vainilla leche de tres granjas distintas de dos estados… un conjunto de químicos sacados de la tabla periódica… y suciedad de la mano del hombre que la sirvió.

Я сконструировал интерактивный химический экспонат в Музее науки и промышленности Чикаго. Этот экспонат позволяет людям использовать материальные объекты: захватывать рукой химические элементы периодической таблицы и складывать их вместе для химической реакции.
Construí una muestra de química interactiva en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago, y esta muestra permite a las personas usar objetos físicos para sacar los elementos químicos de la tabla periódica y luego juntarlos para generar reacciones químicas.