Que es ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ en Español

• agua potable

Ejemplos de uso de Питьевого водоснабжения en Ruso y sus traducciones al Español

Качество питьевого водоснабжения.
Calidad del agua potable 436- 439 94.

Питьевого водоснабжения из колодцев.
Porcentaje de abastecimiento de agua potable de pozo.

В Порту нет питьевого водоснабжения.
El puerto no suministra agua potable.

Сюда относятся системы питьевого водоснабжения.
Ello comprende los sistemas de abastecimiento de agua potable.

Питьевого водоснабжения из других источников.
Porcentaje de abastecimiento de agua potable de otras fuentes.

Программа обеспечения питьевого водоснабжения и санитарии в сельских районах( ПАСРУРАЛЬ).
Programa de Agua Potable y Saneamiento Rural(PASRURAL).

Питьевого водоснабжения из привозных емкостей.
Porcentaje de abastecimiento de agua potable por reventa de agua..

Таблица 5. 2. Пользование улучшенными системами питьевого водоснабжения в Бруней- Даруссаламе, 2004 год 73.
Cuadro 5.2: Uso de fuentes mejoradas de agua potable en 2004.

Уделять приоритетное внимание предоставлению услуг в области питьевого водоснабжения и санитарии;
Dé prioridad al abastecimiento de agua potable y los servicios de saneamiento;

Доступ к системе питьевого водоснабжения и услугам санитарно-технических служб имеют соответственно лишь 32% и 37% населения.
El acceso al agua potable y servicios sanitarios sólo alcanza al 32% y 37% respectivamente, de la población.

Процента населения имеют доступ к улучшенным системам питьевого водоснабжения в городских районах.
El 97,90% de la población total utiliza fuentes mejoradas de agua potable en las zonas urbanas.

От предыдущей она отличается комплексностью решения проблемы питьевого водоснабжения.
Este programa se diferencia del anterior en que se prevén soluciones integrales para los problemas de abastecimiento de agua potable.

Система питьевого водоснабжения Гуама в настоящее время не отвечает требованиям Закона о безопасности питьевой воды.
En la actualidad el sistema de agua potable de Guam no cumple la Ley de Agua Potable..

Провинциальные власти завершили работы по созданию новой системы питьевого водоснабжения в 2006 году.
El gobierno provincial terminó las obras de un nuevo sistema de agua potable en 2006.

Обеспечение питьевого водоснабжения для учащихся из числа беженцев в начальных и подготовительных школах БАПОР в секторе Газа.
Garantía de suministro de agua potable para los estudiantes refugiados de las escuelas primaria y preparatoria del OOPS en la Franja de Gaza.

Значительная деятельность была проведена в областях электрификации и питьевого водоснабжения в сельских районах.
Por lo que respecta a la electrificación y el suministro de agua potable en las zonas rurales, se han realizado importantes esfuerzos.

ПГПО также упомянула проблемы питьевого водоснабжения и доступа к медицинской помощи, которые обострились после землетрясения.
La POHDH mencionó asimismo los problemas de suministro de agua potable y de acceso a la atención médica, problemas que se agravaron a consecuencia del terremoto.

Продолжать усилия по обеспечению предоставления качественного питьевого водоснабжения всему населению( Южный Судан);
Proseguir los esfuerzos para garantizar el suministro de agua potable de buena calidad a toda la población(Sudán del Sur);

В мероприятиях по реконструкции уделить приоритетное внимание обеспечению услуг в области питьевого водоснабжения и санитарии;
Dé prioridad, en las actividades de reconstrucción, al abastecimiento de agua potable y al suministro de servicios de saneamiento;

В связи с этим необходимо уделять первостепенное и настойчивое внимание улучшению энергоснабжения и питьевого водоснабжения и повышению эффективности сельскохозяйственного сектора.
A ese respecto, se debe dar prioridad y prestar atención urgente a la mejora del suministro de energía y agua potable y al sector agrícola.

На основе такого сотрудничества и участия можно реализовать новые проекты строительства и расширения систем питьевого водоснабжения.
Sobre la misma base de colaboración y participación se desarrollarán nuevos proyectos de construcción y ampliación de sistemas de agua potable.

В нижеследующей таблице представлен процент домохозяйств, пользующихся основными источниками питьевого водоснабжения в зависимости от среды проживанияt:.
A continuación se presenta la distribución actual de los hogares, por fuente principal de agua potable y lugar de residencia.

Бурунди необходима помощь в развитии инфра- структуры питьевого водоснабжения, которая в настоящее время обеспечивает питьевой водой лишь половину населения страны.
Burundi necesita asistencia para desarrollar su infraestructura de agua potable, con la que actualmente sólo presta servicios a la mitad de la población.

Ускорить процесс обеспечения санитарными удобствами и доступа к безопасным и устойчивым системам питьевого водоснабжения в сельских районах.
Acelerar todavía más la cobertura de los servicios de saneamiento y el acceso al agua potable de forma sostenible en las zonas rurales.

Такие инициативы варьируются, в частности, от предоставления доступа к услугам в области питьевого водоснабжения, здравоохранения и санитарии до содействия занятости женщин.
Esas iniciativas van, entre otras cosas, desde facilitar el acceso al agua potable y los servicios de salud y sanitarios hasta promocionar el empleo de la mujer.

Активизировать усилия по преодолению различий в сфере предоставления образования по всей стране, включая наличие школьных учебных материалов, питьевого водоснабжения, санитарии и транспорта;
Intensificando los esfuerzos para colmar las lagunas en los servicios de educación de todo el país, sin olvidar la disponibilidad de material escolar, agua potable, saneamiento y transporte;

Основные проблемы в сфере гигиены хозяйственного и питьевого водоснабжения связаны с антропогенным загрязнением, дефицитом питьевой воды, низкой санитарной надежностью.
Los principales problemas de higiene del suministro de agua potable y para usos industriales se relacionan con la contaminación antropogénica, la insuficiencia de agua potable y el bajo nivel de seguridad sanitaria.

ППС направлены на вовлечение женщин в различные проекты по улучшению базовой физической инфраструктуры, особенно в схемы организации питьевого водоснабжения или проекты по сооружению канализации.
Su objetivo es implicar a las mujeres en diversos proyectos encaminados a mejorar la infraestructura física básica, en particular los sistemas de abastecimiento de agua potable y los proyectos de saneamiento.

Национальная программа обеспечения сельских районов питьевой водой является основной программой по подключению всех домохозяйств в сельских районах к безопасным и надежным системам питьевого водоснабжения.
El Programa Nacional de agua potable en las zonas rurales es un importante programa para garantizar que todas las casas en las zonas rurales tengan acceso a instalaciones seguras y sostenibles de agua potable.

В Колумбии Комиссия по регулированию питьевого водоснабжения и санитарных услуг сотрудничает с правительством в разработке структуры тарифных ставок, учитывающих экономическое положение различных групп населения.
En Colombia, la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico colabora con el Gobierno para elaborar estructuras tarifarias que tengan en cuenta los medios económicos de los diversos grupos.